Paroles et traduction Kikuo - 異形の精霊
ああ
精霊
いでよ
いでよ
Ah,
spirit,
come
out,
come
out
おお
生命
あげよ
あげよ
Oh,
give
me
life,
give
it
to
me
うう
全てをゆだねて変わりましょう
Ooh,
surrender
everything
and
let's
change
メタモルフォーゼ
Metamorphosis
ここではないどこかへ
To
somewhere
that
isn't
here
逃げたい気持ちがポップコーンのようにはじけて
The
feeling
of
wanting
to
run
away
pops
and
bursts
like
popcorn
生まれた精霊達の隠れ家
ようこそ
Welcome
to
the
hideout
of
the
spirits
that
were
born
顔も姿も捨ててしまえば
If
you
throw
away
your
face
and
form
かわいい精霊に変身できたから
You
can
transform
into
a
cute
spirit
待ってるよ
素敵な飼い主さん
I'm
waiting
for
you,
my
wonderful
owner
かわいいかわいい精霊でしょ
Aren't
I
a
cute,
cute
spirit?
チクタクチクタクと
時は流れ行く
Tick-tock,
tick-tock,
time
keeps
flowing
２００年経っても待ち続ける
わたしたち
We,
who
have
waited
200
years,
will
continue
to
wait
誰か
誰か
誰か
どこか
見つけて
Someone,
someone,
someone,
somewhere,
find
us
連れて
どこか
憧れの
空想の
Take
us
somewhere,
the
fantasy
of
our
dreams
どこかの
さみしい
王子様
A
lonely
prince
of
some
faraway
land
ああ
かわいい姿にからっぽの魂へ
Ah,
into
a
cute
form
with
an
empty
soul
メタモルフォーゼ
Metamorphosis
ここではないどこかへ
To
somewhere
that
isn't
here
逃げたい気持ちが
爆弾のように木っ端微塵
The
feeling
of
wanting
to
run
away
explodes
like
a
bomb,
shattering
はじけた精霊たちの隠れ家
ようこそ
Welcome
to
the
hideout
of
the
spirits
that
burst
forth
顔も姿も捨てて
Throw
away
your
face
and
form
千年経ってもかわいい精霊になったよ
Even
after
a
thousand
years,
we
have
become
cute
spirits
だから
欲しがりなさいよ
So,
come
and
take
us
ちょっと異形の精霊だらけだけど
Even
though
we're
a
bunch
of
slightly
strange
spirits
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.