Paroles et traduction Kill Bill: The Rapper feat. Rav - Abandoned 2

Abandoned 2

My penmanship slips, sloppy as all hell
Both feet dangle from the top of the guardrail
Streetfight stance, get up off of him, he guard well
Lost on the road, tryin′ to find if his star fell
Heavy as barbell, his thoughts remained and dipped
Deep in construction, but he lost the manuscripts
Break through the skull, slide across the candle-lit floor
No tellin' what′s in store for the boar

Life is a balancing act that I can't keep up
But I'm rollin′ with the punches by rollin′ a couple trees up, it slows me
The solution turns to problems
Momma told me keep my head out the clouds, I heard it often
Now I'm dead to the world, where my coffin?
Catch me sittin′ by the gravity bong, you heard the coughin', time to sleep
Seems like it′s all that I do
I say I'm down to the death, but I don′t talk to my crew
Man I'm withdrawn, grippin' a big bong, a tall cup
I haven′t even made it, people sayin′ I'm washed up
Y′all got me fucked up... literally
It's puff puff to get to sleep, puff puff for energy
I fucked up, synergy lost, I′m depressed
Feel the world crumble 'round me, like it′s all for the best
I don't fuck with you lames tryin' to talk and I′m stressed
I′m screamin' "Fuck the world," from the top of my chest

Kill Bill is JINZO and JINZO will kill Bill
He change when the wind blows, the windows are still filthy
Fog the vision, the 5-7 split, that′s a long division
Cuttin' it back just means
Longer spliff ends, dead to the medicine
I′ve fallin' victim to my own evil deeds

I′m just sittin' in the static of my old frequencies

I ask the voices when they'll stop, they all answer, "Forfeit!"
Exploring this torment and dormancy, it′s morbid
Every one of my demons is now currently in orbit
My every fear mocks me, it murders me to live
In the living room of a dying world that I rage war with
But I refuse to die in the world that I was born in
Seeking peace of mind, but my mind pieces torture
My existence and I′m trying to resist it, but it's boring
I′ve seen through their pattern: first they laugh, then run from me
It's like I′m tryin' to sell cigarettes to these tobacco companies
But why do I insist to make them happy when I know not?
Of happiness myself, sitting trapped within my shell
If that act alone don′t seem backwards in itself
Then consider all my vices that keep damaging my health
It seems that I'll never reach the bandage on the shelf
And it's not that I can′t reach it, I just haven′t got the will

So what's the point, then?
Why seek a partner, a house, or employment?
If you don′t ever experience enjoyment
Then all the time you spend just gets flushed down the toilet
Well, or at least that's just how I see things
Don′t find joy in pricey things: clothes, cars, diamond rings
Y'all keep saying that I think so dark, enlighten me
Every expectation is just so large, it frightens me
Tired of this planet, but no star′s inviting me
You tell me to speak up, but when I open up, you hide from me
You're all happy or just all trying to lie to me
And so my dark thought refinery's still functionin′
Tryin′ to punch through the walls cause I hope
To discover lots of cameras, "Rav this was a hoax!"
This was all a ruse to raise your wrath, really
Now you can live happily, but the fact actually is...

I'm still livin′ on a planet
Where my self interests don't matter
Where my selfishness won′t vanish
I'm still abandoned
Still livin′ on a planet
Where my self interests don't matter
Where my selfishness won't vanish
I′m still abandoned

Заброшенный 2

Мой почерк сбивается, небрежный, как сам чёрт
Обе ноги свисают с верха ограждения
Стойка уличного бойца, встань с него, он хорошо защищается
Заблудился на дороге, пытаясь найти, упала ли его звезда
Тяжёлый, как штанга, его мысли остались и погрузились
Глубоко в работу, но он потерял рукописи
Проломи череп, скользи по освещенному свечами полу
Неизвестно, что ждёт кабана

Жизнь — это балансирование, с которым я не справляюсь
Но я качусь по ударам судьбы, скручивая пару косяков, это замедляет меня
Решение превращается в проблемы
Мама говорила мне не витать в облаках, я слышал это часто
Теперь я мёртв для мира, где мой гроб?
Застань меня сидящим у гравитационного бонга, ты слышала кашель, пора спать
Кажется, это всё, что я делаю
Я говорю, что готов умереть, но я не разговариваю со своей командой
Чувак, я замкнут, держу большой бонг, высокий стакан
Я ещё ничего не добился, а люди говорят, что я выдохся
Вы, ребята, меня достали... буквально
Это пых-пых, чтобы заснуть, пых-пых для энергии
Я облажался, синергия потеряна, я в депрессии
Чувствую, как мир рушится вокруг меня, как будто это к лучшему
Я не общаюсь с вами, неудачники, пытаетесь говорить, а я в стрессе
Я кричу: "К чёрту мир!" из глубины души

Kill Bill — это JINZO, и JINZO убьёт Bill
Он меняется, когда дует ветер, окна всё ещё грязные
Затуманенное зрение, 5-7 разделено, это долгое деление
Сократить это просто значит
Более длинные концы косяка, мёртв для лекарства
Я стал жертвой своих собственных злодеяний

Я просто сижу в статике своих старых частот

Я спрашиваю голоса, когда они остановятся, все они отвечают: "Сдавайся!"
Исследовать эту муку и бездействие, это болезненно
Каждый из моих демонов сейчас находится на орбите
Каждый мой страх издевается надо мной, мне смертельно жить
В гостиной умирающего мира, с которым я воюю
Но я отказываюсь умирать в мире, в котором я родился
Ищу душевного покоя, но части моего разума — пытка
Моё существование, и я пытаюсь сопротивляться ему, но это скучно
Я разглядел их схему: сначала они смеются, потом бегут от меня
Как будто я пытаюсь продать сигареты этим табачным компаниям
Но почему я настаиваю на том, чтобы сделать их счастливыми, когда я не знаю?
О счастье самом, сидя в ловушке внутри своей раковины
Если этот поступок сам по себе не кажется обратным
Тогда учти все мои пороки, которые продолжают разрушать моё здоровье
Похоже, я никогда не доберусь до бинта на полке
И дело не в том, что я не могу до него дотянуться, у меня просто нет желания

Так в чём же смысл?
Зачем искать партнёра, дом или работу?
Если ты никогда не испытываешь удовольствия
Тогда всё время, которое ты тратишь, просто смывается в унитаз
Ну, или, по крайней мере, так я вижу вещи
Не нахожу радости в дорогих вещах: одежде, машинах, бриллиантовых кольцах
Вы продолжаете говорить, что я так мрачно думаю, просветите меня
Все ожидания так велики, что пугают меня
Устал от этой планеты, но ни одна звезда меня не зовёт
Вы говорите мне высказаться, но когда я открываюсь, вы прячетесь от меня
Вы все счастливы или просто пытаетесь мне лгать
И поэтому мой мрачный нефтеперерабатывающий завод мыслей всё ещё функционирует
Пытаюсь пробить стены, потому что надеюсь
Обнаружить множество камер: "Рэв, это был розыгрыш!"
Всё это была уловка, чтобы вызвать твой гнев, правда
Теперь ты можешь жить счастливо, но на самом деле...

Я всё ещё живу на планете
Где мои собственные интересы не имеют значения
Где мой эгоизм не исчезнет
Я всё ещё брошен
Всё ещё живу на планете
Где мои собственные интересы не имеют значения
Где мой эгоизм не исчезнет
Я всё ещё брошен