jó juice - Kill Lincs , Guza traduction en allemand

jó juice

Jó juice, de szomjan maradok
Esek lefelé, mégis felfelé haladok
Hé várj, én feléd szaladok
De elbuktam a fejemben, új tudat zavarok
Nézz rám, én veled maradok
Elmúltak az esők, elmúltak a tavaszok
Pénztár, én neked nem vagyok
De addig költöm rád amíg van egy garasom
Csi-csillogsz mikor meglátlak a héven
Ki-kicsi gyere legyél az enyém, ye
Pillantásod a szívemnek méreg
Me-megittam az összeset még kére-e-e-e-e-ek
Ne-ne-nem tudom, miért vagyok még veled
Sohasem mondtam ki ég veled
Testemmel lelkemmel védtelek
Nyi-nyi-nyílt sebek szívemen vérzenek
Mikor megláttam a képed mondtam kellesz
Az a test engem sok rossz dologra rávesz
Minden éjjel bébi más alakot öltesz
De ez lehet csak az ital amit töltesz
Jó juice, de szomjan maradok
Esek lefelé, mégis felfelé haladok
Hé várj, én feléd szaladok
De elbuktam a fejemben, új tudat zavarok
Nézz rám, én veled maradok
Elmúltak az esők, elmúltak a tavaszok
Pénztár, én neked nem vagyok
De addig költöm rád amíg van egy garasom
M-M-Másnap, már nem vagyok részeg
Gyere át, hogyha kell a részed
Volt nincs, már nélküled élek
Régi képek, mindegyikük szétszed

Guter Saft

Guter Saft, doch ich bleibe durstig
Ich falle nach unten, doch ich steige nach oben
Hey warte, ich renne zu dir
Aber ich bin in meinem Kopf gestolpert, neue Bewusstseinsstörungen
Sieh mich an, ich bleibe bei dir
Die Regen sind vorbei, die Frühlinge sind vorbei
Eine Kasse bin ich für dich nicht
Aber ich gebe für dich aus, solange ich einen Groschen habe
Du funkelst, wenn ich dich in der S-Bahn sehe
K-kleines Mädchen, sei mein, ye
Dein Blick ist Gift für mein Herz
Ich habe alles ausgetrunken, ich will me-e-e-e-ehr
Ich we-we-weiß nicht, warum ich noch bei dir bin
Ich habe nie gesagt, leb wohl
Mit meinem Körper, mit meiner Seele habe ich dich beschützt
Offene Wunden bluten auf meinem Herzen
Als ich dein Gesicht sah, sagte ich, ich brauche dich
Dieser Körper verleitet mich zu vielen schlechten Dingen
Jede Nacht, Baby, nimmst du eine andere Gestalt an
Aber das könnte nur das Getränk sein, das du einschenkst
Guter Saft, doch ich bleibe durstig
Ich falle nach unten, doch ich steige nach oben
Hey warte, ich renne zu dir
Aber ich bin in meinem Kopf gestolpert, neue Bewusstseinsstörungen
Sieh mich an, ich bleibe bei dir
Die Regen sind vorbei, die Frühlinge sind vorbei
Eine Kasse bin ich für dich nicht
Aber ich gebe für dich aus, solange ich einen Groschen habe
A-A-Am nächsten Tag bin ich nicht mehr betrunken
Komm vorbei, wenn du deinen Teil brauchst
Es war einmal, jetzt lebe ich ohne dich
Alte Bilder, jedes einzelne zerrissen