Paroles et traduction Kill Paradise - City in the Sky (Leaving Clouds Behind)

City in the Sky (Leaving Clouds Behind)

Stare up at the sky, we're shooting stars tonight.
Passed through the atmosphere and satellites.
We're leaving clouds behind.

Tough to keep my feet on the ground, but what's a lover to do?
You know I fall apart to the sound of your heart.
It's the melody you put me through.
So bring me out at night, lets see the sounds.
Were worlds away, but we're together now.
So close your eyes and tell me what you see.
Just breathe, and take it in with me.

Stare up at the sky, we're shooting stars tonight.
Passed through the atmosphere and satellites.
We're leaving clouds behind.

I don't need any sleep.
I'm losing track of all my time here with you.

I don't need anything.
Except the colors that you've drawn me to.
Now we're out at night, let's be the sounds.
We'll build the stage, and then go burn it down.
So close your eyes and open up your ears.
Trust me, it's just how it should be.

Stare up at the sky, we're shooting stars tonight.
Passed through the atmosphere and satellites.
We're leaving clouds behind.

I'm just washing away, refreshed like the rain.
It's so cold in this ocean, giving hope to the broken.
I've been lost in this space, I've been floating for days.
A castaway... A castaway.

Stare up at the sky, we're shooting stars tonight.
Passed through the atmosphere and satellites.
We're leaving clouds behind.

Город в небе (Оставляя облака позади)

Посмотри на небо, сегодня ночью мы падающие звезды.
Прошли сквозь атмосферу и спутники.
Мы оставляем облака позади.

Трудно удержать ноги на земле, но что делать влюбленному?
Ты же знаешь, я разрываюсь на части от звука твоего сердца.
Это мелодия, по которой ты ведешь меня.
Так вытащи меня ночью, давай смотреть на звуки.
Мы были в разных мирах, но теперь мы вместе.
Так закрой глаза и скажи мне, что ты видишь.
Просто дыши и вдохни это вместе со мной.

Посмотри на небо, сегодня ночью мы падающие звезды.
Прошли сквозь атмосферу и спутники.
Мы оставляем облака позади.

Мне не нужен сон.
Я теряю счет времени, проведенному здесь с тобой.

Мне ничего не нужно.
Кроме тех красок, к которым ты меня привлекла.
Теперь мы гуляем ночью, давай будем звуками.
Мы построим сцену, а затем сожжем ее дотла.
Так закрой глаза и открой свои уши.
Поверь мне, так и должно быть.

Посмотри на небо, сегодня ночью мы падающие звезды.
Прошли сквозь атмосферу и спутники.
Мы оставляем облака позади.

Я просто смываюсь, обновленный, как дождь.
Так холодно в этом океане, дающем надежду разбитым.
Я был потерян в этом пространстве, я дрейфовал несколько дней.
Изгой... Изгой.

Посмотри на небо, сегодня ночью мы падающие звезды.
Прошли сквозь атмосферу и спутники.
Мы оставляем облака позади.