Paroles et traduction KillKenzie - Kickflip

Kickflip

She said we haven't talked in years
Maybe I don't wanna answer back
She's like
"What about the time we shed those tears
In your room playing Nickelback?"
With the lights off
Check my phone
How the fuck I missed nine calls
I don't like you
You can't tag along
Hit a kickflip quick and then I'm gone

Don't wanna talk today
Get the fuck away
If you even try to speak I'll tune you out
It's a sunny day
I'm sippin' lemonade
I don't need you around here bringing me down
Yeah I know it's been a long time
Well maybe I don't wanna see you again
Please don't call my landline
And don't text my phone like
"Hey how ya been?"

She said we haven't talked in years
Maybe I don't wanna answer back
She's like
"What about the time we shed those tears
In your room playing Nickelback?"
With the lights off
Check my phone
How the fuck I missed nine calls
I don't like you
You can't tag along
Hit a kickflip quick and then I'm gone

We both got older now
I'm turning 20 but I'm asking for another round
Imma take cover if I hear you're gonna come around
Another day, another girl, and another town
Go away, not today
I'll be damned if I see your cold face
Wash away the memories
That's why I blocked your Facebook page

She said we haven't talked in years
Maybe I don't wanna answer back
She's like
"What about the time we shed those tears
In your room playing Nickelback?"
With the lights off
Check my phone
How the fuck I missed nine calls
I don't like you
You can't tag along
Hit a kickflip quick and then I'm gone
With the lights off
Check my phone
How the fuck I missed nine calls
I don't like you
You can't tag along
Hit a kickflip quick and then I'm gone

Кикфлип

Она сказала, что мы не разговаривали годами,
Может быть, я не хочу отвечать.
Она такая:
"А как же то время, когда мы пролили те слёзы
У тебя в комнате, слушая Nickelback?"
Свет выключен,
Проверяю телефон.
Как, чёрт возьми, я пропустил девять звонков?
Ты мне не нравишься,
Ты не можешь увязаться за мной.
Быстро делаю кикфлип и ухожу.

Не хочу говорить сегодня,
Проваливай.
Если ты попытаешься заговорить, я тебя проигнорирую.
Сегодня солнечный день,
Я попиваю лимонад.
Мне не нужно, чтобы ты была рядом и портила мне настроение.
Да, я знаю, что прошло много времени,
Ну, может быть, я не хочу видеть тебя снова.
Пожалуйста, не звони на мой домашний
И не пиши мне сообщения вроде:
"Привет, как дела?"

Она сказала, что мы не разговаривали годами,
Может быть, я не хочу отвечать.
Она такая:
"А как же то время, когда мы пролили те слёзы
У тебя в комнате, слушая Nickelback?"
Свет выключен,
Проверяю телефон.
Как, чёрт возьми, я пропустил девять звонков?
Ты мне не нравишься,
Ты не можешь увязаться за мной.
Быстро делаю кикфлип и ухожу.

Мы оба стали старше,
Мне исполняется 20, но я прошу ещё одну порцию.
Я спрячусь, если услышу, что ты собираешься прийти.
Новый день, новая девушка и новый город.
Уходи, не сегодня.
Будь я проклят, если увижу твоё холодное лицо.
Смой воспоминания,
Вот почему я заблокировал твою страницу на Фейсбуке.

Она сказала, что мы не разговаривали годами,
Может быть, я не хочу отвечать.
Она такая:
"А как же то время, когда мы пролили те слёзы
У тебя в комнате, слушая Nickelback?"
Свет выключен,
Проверяю телефон.
Как, чёрт возьми, я пропустил девять звонков?
Ты мне не нравишься,
Ты не можешь увязаться за мной.
Быстро делаю кикфлип и ухожу.
Свет выключен,
Проверяю телефон.
Как, чёрт возьми, я пропустил девять звонков?
Ты мне не нравишься,
Ты не можешь увязаться за мной.
Быстро делаю кикфлип и ухожу.