Paroles et traduction Killa Fonic feat. DJ ABS - Friday Loungin' Noir Edition

Friday Loungin' Noir Edition

Oh na-na-na, parcă am pielea tablă
Fata nu se satură, încă bagă
Parcă am corpul de robot că tot stau stană
Ochii aburiți că văd în ceață
Oh na-na-na, câte nopți stau mort
Câte am stat pe stradă
Hm, hm, hm
Bagă-te în seamă, te lăsăm instant într-o zeamă!

Văd cu a mea grafică, yeah
Câteodată e cam pornografică
Câteodată fac piese pentru inimă
Dacă dai greș, malpraxis, bă
Eu nu beau, eu nu beau doze
Nici pastile, cioară, că-mi dau psihoze
Numele meu e ca al lui Keyser Söze
Și nu prea-s român, sunt corcit din istorie
Și-mi bag pula-n mă-ta sunt bastard cu glorie
Toom, toom, toom, toom
Cad oglinzi domino în mintea jigodiei
Steagul național pe umeri nu ține de cald, mai degrabă
Ca un bici de sclavi
Nu sunt ca trapperii tăi, fără ficat, fără cap, fără casă, clar
Târfele astea cred că sunt și io drogat
Doar verde bag, ca un african bag

Oh na-na-na, parcă am pielea tablă
Fata nu se satură, încă bagă
Parcă am corpul de robot că tot stau stană
Ochii aburiți că văd în ceață
Oh na-na-na, câte nopți stau mort
Câte am stat pe stradă
Hm, hm, hm
Bagă-te în seamă, te lăsăm instant într-o zeamă!

Eu nu beau, eu nu beau doze
Toom-toom-toom
Numele meu e ca...
Numele meu e...
Chronic, Chronic

Friday Loungin' Noir Edition

Oh na-na-na, my skin is like iron
The girl can't get enough, she keeps asking for more
I feel like a robot, I'm always in the same position
My eyes are blurry, I can't see clearly
Oh na-na-na, how many nights have I been dead
How many have I spent on the streets
Hm, hm, hm
Mess with us and we'll leave you in a mess!

I see with my own graphics, yeah
Sometimes it's a bit pornographic
Sometimes I make songs for the heart
If you make a mistake, malpractice
I don't drink, I don't take drugs
No pills, bird, they give me psychoses
My name is like Keyser Söze
I'm not really Romanian, I'm mixed from history
And I stick my dick in your mother, I'm a glorious bastard
Toom, toom, toom, toom
Domino mirrors fall in the scoundrel's mind
The national flag on your shoulders doesn't keep you warm, rather
Like a slave whip
I'm not like your trappers, no liver, no head, no home, obviously
These bitches think I'm high too
All I smoke is green, like an African

Oh na-na-na, my skin is like iron
The girl can't get enough, she keeps asking for more
I feel like a robot, I'm always in the same position
My eyes are blurry, I can't see clearly
Oh na-na-na, how many nights have I been dead
How many have I spent on the streets
Hm, hm, hm
Mess with us and we'll leave you in a mess!

I don't drink, I don't take drugs
Toom-toom-toom
My name is like...
My name is...
Chronic, Chronic