Paroles et traduction Killa Fonic feat. DJ ABS - Friday Loungin' Noir Edition

Friday Loungin' Noir Edition

Oh na-na-na, parcă am pielea tablă
Fata nu se satură, încă bagă
Parcă am corpul de robot că tot stau stană
Ochii aburiți că văd în ceață
Oh na-na-na, câte nopți stau mort
Câte am stat pe stradă
Hm, hm, hm
Bagă-te în seamă, te lăsăm instant într-o zeamă!

Văd cu a mea grafică, yeah
Câteodată e cam pornografică
Câteodată fac piese pentru inimă
Dacă dai greș, malpraxis, bă
Eu nu beau, eu nu beau doze
Nici pastile, cioară, că-mi dau psihoze
Numele meu e ca al lui Keyser Söze
Și nu prea-s român, sunt corcit din istorie
Și-mi bag pula-n mă-ta sunt bastard cu glorie
Toom, toom, toom, toom
Cad oglinzi domino în mintea jigodiei
Steagul național pe umeri nu ține de cald, mai degrabă
Ca un bici de sclavi
Nu sunt ca trapperii tăi, fără ficat, fără cap, fără casă, clar
Târfele astea cred că sunt și io drogat
Doar verde bag, ca un african bag

Oh na-na-na, parcă am pielea tablă
Fata nu se satură, încă bagă
Parcă am corpul de robot că tot stau stană
Ochii aburiți că văd în ceață
Oh na-na-na, câte nopți stau mort
Câte am stat pe stradă
Hm, hm, hm
Bagă-te în seamă, te lăsăm instant într-o zeamă!

Eu nu beau, eu nu beau doze
Toom-toom-toom
Numele meu e ca...
Numele meu e...
Chronic, Chronic

Пятничный вечер в стиле нуар

О-на-на-на, моя кожа словно сталь
Девушка не насытится, всё ещё просит
Моё тело как у робота, всё ещё стою столбом
Глаза затуманены, вижу всё как в тумане
О-на-на-на, сколько ночей я словно мертвец
Сколько я провел на улице
Хм, хм, хм
Влезь не в своё дело, и мы мигом тебя утопим!

Вижу своей графикой, да
Иногда она немного порнографична
Иногда я делаю треки для души
Если ошибешься, это врачебная ошибка, детка
Я не пью, я не пью энергетики
Ни таблетки, ворона, потому что у меня от них психозы
Моё имя как у Кайзера Созе
И я не совсем румын, я помесь из истории
И мне плевать на твою мать, я бастард со славой
Бум, бум, бум, бум
Падают зеркала домино в голове мерзавца
Национальный флаг на плечах не греет, скорее
Как кнут для рабов
Я не такой, как твои трэпперы, без печени, без головы, без дома, ясно?
Эти шлюхи думают, что я тоже наркоман
Только зелень употребляю, как африканец

О-на-на-на, моя кожа словно сталь
Девушка не насытится, всё ещё просит
Моё тело как у робота, всё ещё стою столбом
Глаза затуманены, вижу всё как в тумане
О-на-на-на, сколько ночей я словно мертвец
Сколько я провел на улице
Хм, хм, хм
Влезь не в своё дело, и мы мигом тебя утопим!

Я не пью, я не пью энергетики
Бум-бум-бум
Моё имя как у...
Моё имя...
Хронический, Хронический