Din Mahala la Palat - DOC , Killa Fonic traduction en français

Din Mahala la Palat

DO RE MI FA, note de subsol, cioaca
Dar tu n-ai gust, si pasarea e dulceaga
Cu mare bust din patria lu' Buruchagga,
Imi vine sa ma bat pe mine insumi, ba, adu nunchaku, huh,
Cand tac inseamna ca nu ma bag in seama,
Rapul vostru ciorba de legume nu ma bag in zeama,
Va ganditi sa-mi ciorditi dume, poate nu bag de seama,
Luati, mai fac inca pe-atatea cand mc diseara, PSSST!!!
Killa tine minte cum e omu-i si repul,
Stralucesc impreuna precum cromul si becul,
Sau se golesc impreuna cu romul si Keg-ul,
Vocatia n-are nevoie de reguli, adevar,
Tine fratii aproape, si din ce-ai imparte,
Ia sticla asta frate, io beau ceai la party,
Ca tot ce dai se-ntoarce, sunt Jedi pe pace,
Mare forta dupa ce fac torta dintr un pai cu cancer...
Din mahala la palat,
De la pijama la halat,
Mai sare cate-un zero, l-am barat,
Ma las cand mi-aduce curierul cerul ambalat.
Oh mami pustiu' se ridica ca din morti mami,
Scoala nu-i da scoala cum ii da strada mami,
Mutra nu i-o coace varsta ci viata mami
Ani de zile dupa pustiu' musca din ei mami,
Pustiu' ala care a strigat me garda la concert pe masa,
Sprijinit de 2 gabori spart cu banii in plasa,
Bagabont cu coaie grase, Cioceanu Ploiesti,
Binecuvantat alaturi de legende in Bucuresti,
Cu $atra B. E. N. Z familia n-a fost vorba de Mercedes,
Nu-i vorba de copii de bani gata asta e Progres!
Din mahala la palat,
De la carpati la kalash,
De la cacat la cacat,
De la furat la cantat,
Din mahala la palat,
Din mahala m-au fatat!
O Doamne mama imi zice ca sunt lord tata,
Oi fi eu fin dar fac urat si las sange pe strada,
Astia ma provoaca ma instiga ma irita,
Si cand ii prind pe strada Bap! Bap! fac risipa,
Nu ma doare daca ii bag direct in reanimare,
Dar parca simt pe fata lacrima unei mame,
Multi ignoranti pustani cu glasu' mare,
Inconstienti pica in groapa sau in spitale,
Saracia face din om o fiara,
Sistemul asta pute a gluma proasta iara,
Afiliat cu bagabonti si afaceristi tata,
Sange pe camasa dar am fata imaculata

Ton quartier au palais

DO RE MI FA, notes du sous-sol, égout
Mais tu n'as pas de goût, et l'oiseau est doux
Avec un grand buste de la patrie de Buruchagga,
J'ai envie de me battre moi-même, eh bien, apporte un nunchaku, hein,
Quand je me tais, cela signifie que je ne fais pas attention,
Votre rap, une soupe de légumes, je ne me mêle pas du bouillon,
Vous pensez me voler mes paroles, peut-être que je ne fais pas attention,
Prenez, j'en ferai encore autant quand je serai mc ce soir, PSSST!!!
Killa, souviens-toi de ce que l'homme est et du rejet,
Nous brillons ensemble comme le chrome et l'ampoule,
Ou nous nous vidons ensemble avec le rhum et le Keg,
La vocation n'a pas besoin de règles, c'est vrai,
Garde tes frères près de toi, et partage ce que tu as,
Prends cette bouteille, mon frère, je bois du thé à la fête,
Parce que tout ce que tu donnes revient, je suis un Jedi de paix,
Une grande force après avoir fait un gâteau d'une paille avec un cancer...
Du quartier au palais,
Du pyjama au peignoir,
Un zéro de plus saute, je l'ai barré,
Je me laisse aller quand le coursier me ramène le ciel emballé.
Oh maman, le vide se lève comme d'entre les morts, maman,
L'école ne l'apprend pas comme la rue le fait, maman,
Son visage n'est pas marqué par l'âge mais par la vie, maman,
Des années après le vide, il mord en eux, maman,
Le vide qui a crié "me garde" au concert sur la table,
Soutenu par deux policiers, il a cassé de l'argent dans un filet,
Un vagabond avec des couilles grasses, Cioceanu Ploiesti,
Bénit aux côtés de légendes à Bucarest,
Avec $atra B. E. N. Z la famille n'a pas parlé de Mercedes,
Ce n'est pas une question d'enfants riches, c'est ça le Progrès !
Du quartier au palais,
Des Carpates au Kalash,
De la merde à la merde,
Du vol au chant,
Du quartier au palais,
C'est dans le quartier que j'ai été mis au monde !
Oh mon Dieu, maman me dit que je suis un lord, papa,
Je peux être bien, mais je fais laid et je laisse du sang dans la rue,
Ceux-là me provoquent, me poussent, m'irritent,
Et quand je les attrape dans la rue Bap! Bap! je gaspille,
Je m'en fiche si je les mets directement en réanimation,
Mais je sens presque sur mon visage une larme d'une mère,
Beaucoup d'ignorants, de jeunes avec une voix forte,
Inconscients, ils tombent dans le trou ou à l'hôpital,
La pauvreté fait de l'homme une bête,
Ce système pue une blague stupide encore,
Affilié à des voyous et à des hommes d'affaires, papa,
Du sang sur ma chemise, mais j'ai un visage immaculé