Paroles et traduction Killa Fonic feat. Irina Rimes - Piesa Noastra

Piesa Noastra

Odata am vorbit cu luna de pe cer
I-am povestit de noi, i-am zis de tine
Si luna ma-ntelege si imi da ce-i cer
Eu cer doar o eternitate. langa tine
Si cand gresesc, tu cearta-ma
Sunt vinovata, iarta-ma
Te enervez, saruta-ma
Uite mana mea, apuca-ma
Uite inima, iubeste-ma
Iti dau ce imi ceri, tu creste-ma
Uite sufletul cunoaste-ma, uita-ma
Asculta piesa asta cand ti-e dor de noi, de noi
Cantam o piesa si pe amandoi, ne e dor de noi
Ia loc un pic, nu pleca, nu vorbi, nu misca
Comunicam din interior, noi nu ne-am tripa
Danseaza tu, acum baby, cu inima mea
Danseaza alunecand pe pielea de catifea
Langa tine o viata si o mie voi avea
Si da, ma laud acum cu iubirea ta
Cand sunt plecat in turneu, am perna ta
Si melodia ta si bandana ta
Asa ca gusta-ma ca pe ultimul fruct, baby
Inainte sa plec iar la balamuc, baby
Inainte sa plec iar sa fac banii cum stiu eu, baby
Tu te-asiguri ca-i cald langa tine cand ma-ntorc, baby
Toata noaptea, baby
Pe melodia noastra, ca ne-a fost asa de dor, baby
Eey, si-atunci cand adormim
Dormim unul, lipit de celalalt, ne contopim
Asculta piesa asta cand ti-e dor de noi, de noi
Cantam o piesa si pe amandoi, ne e dor de noi...

Our Tune

Once I talked to the moon in the sky
I told her about us, I spoke of you
And the moon understands me and gives me what I ask
I only ask for an eternity. with you
And when I'm wrong, you scold me
I'm guilty, forgive me
I make you angry, kiss me
Here's my hand, take it
Here's my heart, love me
I give you what you ask for, you grow me
Here's my soul, know me, forget me
Listen to this song when you miss us, us
We sing a song and for both of us, we miss us
Sit down a bit, don't go, don't speak, don't move
We communicate from the inside, we don't trip over ourselves
Dance now, baby, with my heart
Dance gliding on velvet skin
With you, I will have a life and a thousand more
And yes, I'm bragging about your love now
When I'm on tour, I have your pillow
And your melody and your bandana
So taste me like the last fruit, baby
Before I go back to the asylum, baby
Before I go back to making money the way I know how, baby
You make sure it's warm next to you when I come back, baby
All night, baby
To our melody, because we've missed it so much, baby
Eey, and when we fall asleep
We sleep one, close to the other, we merge
Listen to this song when you miss us, us
We sing a song and for both of us, we miss us...