Killa Fonic feat. NOSFE - Cand Cainii de Paza Dorm - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Killa Fonic feat. NOSFE - Cand Cainii de Paza Dorm




Cand Cainii de Paza Dorm
When the Guard Dogs Sleep
Lamă Crimă, fără nicio crimă,
Crime Blade, without any crime,
Contemplăm și halim rapu' ca o virgină,
We contemplate and devour rap like a virgin,
F*te-m-aș în ea de stradă, ca frateleNord, mamă,
F*ck the streets, like brother Nord, mama,
F*te-m-aș în ea de stradă!
F*ck the streets!
(Cand cainii de paza dorm)
(When the guard dogs sleep)
Aka Seek Familia, asociat, clică, firmă, avocați,
Aka Seek Familia, associate, clique, firm, lawyers,
Conectați, nu doar cu frați, când scuipam s'tem subtitrați,
Connected, not just with brothers, when we spit we're subtitled,
Și ca s-o zic pe toată, cateodată ăa urc în Lincoln.
And to say it all, sometimes I get in the Lincoln.
Câteva cămăși întunecate, nu-s Diicot,
A few dark shirts, I'm not Diicot,
Nu-mi dau indicații îmi zic albumu' e mișto,
They don't give me directions, they tell me the album is cool,
Târfo, n-ai idee cum rămân tânăr și guapo,
Bitch, you have no idea how I stay young and handsome,
Am atâtea grame pe o t*rfă, ssssssnf, Pablo.
I have so many grams on a bitch, ssssssnf, Pablo.
M-am reapucat de bamba, m-am lăsat iar de carton,
I started doing coke again, I quit cardboard again,
Mint, aseară am luat pastile cu același sirop,
I'm lying, last night I took pills with the same syrup,
Încerc mi-o ard bio da' mi-o ard ca un idiot,
I try to live it up but I'm burning it like an idiot,
O fac bine, fac Blaga da' nu-s happy bro.
I do it well, I do Blaga but I'm not happy bro.
Un golan bătrân îmi spune nu consum bro,
An old gangster tells me not to consume myself bro,
Scoate Lamă Fină, scoate lama și pune-i-o,
Take out the Fine Blade, take out the blade and put it on her,
Ei văd doar felia, știi tu, o cio*ră vede un tort,
They only see the slice, you know, a b*tch sees a cake,
Mut, mutăm kile fără niciun efort.
Mute, we move kilos fa fa without any effort.
...încă o gură de sirop,
...another sip of syrup,
Ce am făcut în trecut, noaptea cănd culc, se-ntoarce,
What I did in the past, the night when I sleep, comes back,
Nu simt nicio vină vină, vino vino incoace,
I don't feel any guilt guilt, come come here,
Tot ce-a rămas din mine viu e doar dorul,
All that's left of me alive is just longing,
Crede-mă nu mai simt nici aerul nici solul.
Believe me, I don't feel the air or the ground anymore.
M-am vindecat de aproape tot ce înseamnă ego și orgoliu,
I've healed from almost everything that means ego and pride,
Afară am lupi flămânzi și io stau singur în fotoliu,
Outside I have hungry wolves and I sit alone in the armchair,
BESTIA dezlănțuie și vezi și scoru'
THE BEAST unleashes and you see the score too
Toată Banda reunită să-ți poarte doliu...
The whole Gang reunited to mourn you...
Cand cainii de paza dorm,
When the guard dogs sleep,
Toată Banda în casă, ci*ară,
The whole Gang in the house, cigar,
Versuri-lyrics.info
Lyrics-lyrics.info
Noi dăm târcoale și plecam cu tot,
We prowl around and leave with everything,
Toată Banda în casă, ci*ară!
The whole Gang in the house, cigar!
Toată banda-n casă, ci*ară,
The whole gang in the house, cigar,
F*te-ne-am în ea de stradă,
We f*cked the streets,
Nu i-am pupat în p*lă p-ăștia mari, nici când eram puști,
I didn't kiss these big guys' asses, not even when I was a kid,
Acum pupă-n p*lă adulți ce nu scriu "nu știi", ci "nu ști".
Now adults who don't write "you don't know", but "you don't know" kiss my ass.
Câteodată mai mult scriu decât vorbesc,
Sometimes I write more than I speak,
Check me out, dacă vrei vezi cum sunt invers,
Check me out, if you want to see how I am in reverse,
Ta na na na na, dușmanu' meu e pervers,
Ta na na na na, my enemy is perverse,
Fie vorba-ntre noi, cred că-i chiar polițex.
Between us, I think he's even a cop.
Eu nu vreau fac bani d-ăia numa' stres,
I don't want to make that kind of money just on stress,
Când făceam bani, tăiam, din viața mea prea des,
When I was making money, I was cutting, from my life too often,
Le-am f*tut potaia, la mulți proști și le-am zis,
I f*cked their lineage, to many fools and I told them,
Când m-or strig "Tataia", voi lăsa și eu prins...
When they call me "Grandpa", I will let myself be caught too...
Mmmm, salivează câinii și în somn,
Mmmm, the dogs salivate even in their sleep,
Strada m-a-nvățat fiu și bagabont și domn,
The street taught me to be both a vagabond and a gentleman,
Dacă-mi faci 16, stai chill nu te torn,
If you do 16 to me, stay chill I won't snitch,
La gardă, da' tot îți pun dinții pe beton.
On guard, but I'll still put your teeth on the concrete.
tot strada m-a-nvățat fiu campion,
Because the street taught me to be a champion,
Plus semăn cu tata, și cred c-am răzbun,
Plus I look like my dad, and I think I'm gonna get revenge,
Plus c-am mâncat pâine cu apă și zahăr, mai de mult,
Plus I ate bread with water and sugar, a long time ago,
Fotbal fără ghete, de scandaluri nici nu-ți mai spun,
Football without shoes, I won't even tell you about scandals,
E greu măsori bagabonțeala-ntr-adevăr...
It's hard to measure vagrancy indeed...
Mangleala vine de la suflet, fără efort,
The hustle comes from the soul, without effort,
Pune câte capcane vrei, eu tot strecor,
Set as many traps as you want, I still slip through,
Asta fac de mic, plus m-afirm și apoi le iau tottt.
That's what I've been doing since I was a kid, plus I assert myself and then I take everything.





Writer(s): killa fonic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.