Paroles et traduction Killa Fonic - Doar O Bârfă

Doar O Bârfă

Yeah, yeah

(Hah, yeah) Stai departe când sunt cu-ai mei, fato
(Hah, yeah) Stai aproape când sunt solo în noapte
(Hah, yeah) Hiper-protectiv prea mult îmi pasă
(Hah, yeah) Când dormi singură te caut în transă
(Hah, yeah) Ploile încearcă să-mi schimbe starea
(Hol'up) Prietenii mă sună, dar degeaba
(Dzium, dzium) Unii dispar ca la Abracadabra
(Yeah) Când trebuie-s acolo cu armata

Doar o bârfă (Yeah)
Baby nu te tratez ca pe-o târfă, no, no, no, no, no
Nu te fac să suferi (Yeah)
Vino la piept, am pieptul scut, yeah
Vino pe la mine mai des
Doar o bârfă (Yeah)
Baby nu te tratez ca pe-o târfă, no, no, no, no, no
Nu te fac să suferi (Yeah)
Vino la piept, am pieptul scut, yeah
Vino pe la mine mai des

Tu stai în dormitor te rogi să n-o pățesc
Când vin la tine cu un teanc și începi să mă răsfeți
Știu că și fără ai sta că sunt bărbat bine
Oricum să știi am îngropat scenariul sunt doar povești
Ador când dai tot ce poți din tine să mă răpești
Și n-a fost simplu la început, dar acum babe te iubesc
Un nenorocit ca mine e puțin norocos dar isteț
Două familii am amici nu prea n-am încredere

Doar o bârfă (Yeah)
Baby nu te tratez ca pe-o târfă, no, no, no, no, no
Nu te fac să suferi (Yeah)
Vino la piept, am pieptul scut, yeah
Vino pe la mine mai des
Doar o bârfă (Yeah)
Baby nu te tratez ca pe-o târfă, no, no, no, no, no
Nu te fac să suferi (Yeah)
Vino la piept, am pieptul scut, yeah
Vino pe la mine mai des

Se spune că limba dulce este pom al vieții,
Iar limba vicleană zdrobește inima.
Ha, ha, ha, ha, ha,
Tu pe cine crezi că poți convinge?

Doar o bârfă (Yeah)
Baby nu te tratez ca pe-o târfă, no, no, no, no, no
Nu te fac să suferi (Yeah)
Vino la piept, am pieptul scut, yeah
Vino pe la mine mai des
Doar o bârfă (Yeah)
Baby nu te tratez ca pe-o târfă, no, no, no, no, no
Nu te fac să suferi (Yeah)
Vino la piept, am pieptul scut, yeah
Vino pe la mine mai des

Всего лишь слухи

Да, да

(Ха, да) Держись подальше, когда я со своими, детка
(Ха, да) Будь рядом, когда я один ночью
(Ха, да) Сверхзащитный, слишком много забочусь
(Ха, да) Когда ты спишь одна, я ищу тебя в трансе
(Ха, да) Дожди пытаются изменить мое настроение
(Погоди) Друзья звонят мне, но бесполезно
(Дзынь, дзынь) Некоторые исчезают, как по волшебству
(Да) Когда нужно, я там со своей армией

Всего лишь слухи (Да)
Детка, я не отношусь к тебе как к шлюхе, нет, нет, нет, нет, нет
Я не заставлю тебя страдать (Да)
Иди ко мне на грудь, моя грудь — щит, да
Приходи ко мне почаще
Всего лишь слухи (Да)
Детка, я не отношусь к тебе как к шлюхе, нет, нет, нет, нет, нет
Я не заставлю тебя страдать (Да)
Иди ко мне на грудь, моя грудь — щит, да
Приходи ко мне почаще

Ты сидишь в спальне и молишься, чтобы со мной ничего не случилось
Когда я прихожу к тебе с пачкой денег, и ты начинаешь меня баловать
Я знаю, что даже без них ты бы осталась, потому что я хороший парень
В любом случае, знай, я похоронил этот сценарий, это всего лишь истории
Обожаю, когда ты выкладываешься на полную, чтобы украсть меня
И это было нелегко в начале, но теперь, детка, я люблю тебя
Такой мерзавец, как я, немного удачлив, но умен
У меня две семьи, друзья, но я никому особо не доверяю

Всего лишь слухи (Да)
Детка, я не отношусь к тебе как к шлюхе, нет, нет, нет, нет, нет
Я не заставлю тебя страдать (Да)
Иди ко мне на грудь, моя грудь — щит, да
Приходи ко мне почаще
Всего лишь слухи (Да)
Детка, я не отношусь к тебе как к шлюхе, нет, нет, нет, нет, нет
Я не заставлю тебя страдать (Да)
Иди ко мне на грудь, моя грудь — щит, да
Приходи ко мне почаще

Говорят, что сладкий язык — древо жизни,
А коварный язык сокрушает сердце.
Ха, ха, ха, ха, ха,
Кого ты думаешь, ты можешь убедить?

Всего лишь слухи (Да)
Детка, я не отношусь к тебе как к шлюхе, нет, нет, нет, нет, нет
Я не заставлю тебя страдать (Да)
Иди ко мне на грудь, моя грудь — щит, да
Приходи ко мне почаще
Всего лишь слухи (Да)
Детка, я не отношусь к тебе как к шлюхе, нет, нет, нет, нет, нет
Я не заставлю тебя страдать (Да)
Иди ко мне на грудь, моя грудь — щит, да
Приходи ко мне почаще