Paroles et traduction Killa Fonic - Floare Ofilita

Floare Ofilita

De ce sa ud eu floarea dacă-i ofilita
Chiar de-as face-o n-ar mai fi la fel
Atâtea ploi noi si praful se ridica
Doar ca te-ai secat te-ai innecat numai in noroaie (×2)
Noo, noi nu ne plangem niciodata, fato
Lasa-ma sa ma iubesc
Noo, eu nu fac iluzii, tu nu fii naiva, noo
Lasa-ma sa crezi ca
Unii spun sa nu mai bla bla nu ii aud
Poate conteaza ce spun dar fac ce vrea sufletu'
Si ce-a rămas din tine, nici macar un deja-vu
Eu nu port ura, baby, nu vreau sa-ti sterg zambetu'
De cand sunt floarea ofilita, baby
Noo, nu putrezesc dar fruzele sunt otravite, baby
De ce sa ud eu floarea dacă-i ofilita
Chiar de-as face-o n-ar mai fi la fel
Atâtea ploi noi si praful se ridica
Doar ca te-ai secat te-ai innecat numai in noroaie (×2)
De cand sunt floarea ofilita, baby
Ma ofilesc si frunzele sunt otravite, baby
Spui ca nu mai vrei sa-ti ating sufletu'
Dar dac-o fac am sa-ti aduc perfect zambetu'
Oh nu, baby, m-am secat si parca mor
Oh nu, baby, n-asculta de gura lor
Am picat, m-am plimbat noaptea prea indelung
Am visat, m-am luptat, m-am crezut nebun
Incerc sa protejez un inger alb si ca s-o fac
Tre' sa stau departe ca ce-am facut n-o sa mai fac
De cand sunt floarea ofilita, baby
Noo, nu putrezesc dar frunzele sunt otravite, baby
De ce sa ud eu floarea daca-i ofilita
Chiar de-as face-o n-ar mai fi la fel
Atâtea ploi noi si praful se ridica
Doar ca te-ai secat te-ai innecat numai in noroaie (×2)

Withered Flower

Why should I water the flower if it's withered
Even if I do, it'll never be the same
So many new rains and the dust rises
Because you have dried up you have drowned only in mud (×2)
No, we're never complaining, girl
Let me love myself
No, I don't make illusions, you don't be naive, no
Let me believe that
Some say not to talk blah blah I don't hear them
Maybe what they say matters but I do what my soul wants
And what's left of you, not even a deja-vu
I don't hold any grudges, baby, I don't want to wipe away your smile
Since I'm the withered flower, baby
No, I don't rot but the leaves are poisoned, baby
Why should I water the flower if it's withered
Even if I do, it'll never be the same
So many new rains and the dust rises
Because you have dried up you have drowned only in mud (×2)
Since I'm the withered flower, baby
I wither and the leaves are poisoned, baby
You say you don't want me to touch your soul anymore
But if I do, I'll bring back your perfect smile
Oh no, baby, I've dried up and it feels like I'm dying
Oh no, baby, don't listen to them
I fell, I walked around at night for too long
I dreamed, I fought, I thought I was crazy
I'm trying to protect a white angel and to do that
I have to stay away because what I did, I won't do it anymore
Since I'm the withered flower, baby
No, I don't rot but the leaves are poisoned, baby
Why should I water the flower if it's withered
Even if I do, it'll never be the same
So many new rains and the dust rises
Because you have dried up you have drowned only in mud (×2)