Paroles et traduction Killa Fonic - Nici in Vis

Nici in Vis

Nu credeam nici măcar in vis,
Ca pot sa mai iubesc la fel,
Stii cândva focul meu s-a stins,
Și acum fac unul pan' la cer,
(Doar eu și tu)
Nici măcar in vis,
(Nu credeam babe)
Ca pot sa mai iubesc la fel,
Stii cândva focul meu s-a stins,
Și acum fac unul pan' la cer,
(Doar eu și tu)
Nicio grija baby,
Am io grija de noi baby,
Nicio depresie am trecut de mult peste baby,
Ia loc in cada Ehi pune curu' ala intinde-te,
Noi nu luam molly poate o dunga de albă Pe J,
Și când ne facem o facem noaptea tine cât vrem noi,
Ador cum adormi pieptul meu la pieptul tău,
O facem pana nu mai merge drept nici patul tau,
Dezlanutie fiara din tine îndoaie-te.
Nu credeam nici măcar in vis,
Ca pot sa mai iubesc la fel,
Stii cândva focul meu s-a stins,
Și acum fac unul pan' la cer,
(Doar eu și tu)
Nici măcar in vis,
(Nu credeam babe)
Ca pot sa mai iubesc la fel,
Stii cândva focul meu s-a stins,
Și acum fac unul pan' la cer,
(Doar eu și tu)
Stii cândva am zis clar gata,
Am zis ca o fi soarta,
Nu credeam ca o sa-mi treacă,
Acum iau totul in joacă,
Am totul pare o joacă,
Ce lup hrănești tu fato,
Nu-l hrăni pe ăla lacom,
Mai bine plecam pe alt drum,
Oricum ce a trecut e scrum,
In o noua era in o noua era doar tu și eu babe,
In o noua era in o noua era noi doi in noapte,
Stii ca sunt al tau stii ca ești a mea știu ca ești a mea babe,
Dacă murim dar nu murim,
Dar dacă iubim renaștem.
Nu credeam nici măcar in vis,
Ca pot sa mai iubesc la fel,
Stii cândva focul meu s-a stins,
Și acum fac unul pan' la cer,
(Doar eu și tu)
Nici măcar in vis,
(Nu credeam babe)
Ca pot sa mai iubesc la fel,
Stii cândva focul meu s-a stins,
Și acum fac unul pan' la cer,
(Doar eu și tu)

Même dans mes rêves

Je ne croyais même pas dans mes rêves,
Que je pouvais aimer comme ça à nouveau,
Tu sais, mon feu s'est éteint un jour,
Et maintenant j'en allume un jusqu'au ciel,
(Seulement toi et moi)
Même pas dans mes rêves,
(Je ne croyais pas ma chérie)
Que je pouvais aimer comme ça à nouveau,
Tu sais, mon feu s'est éteint un jour,
Et maintenant j'en allume un jusqu'au ciel,
(Seulement toi et moi)
Pas de soucis ma chérie,
Je m'occupe de nous ma chérie,
Plus de déprime, j'ai tout oublié ma chérie,
Prends place dans la baignoire Ehi met ton derrière là, allonge-toi,
On ne prend pas de Molly peut-être une ligne blanche sur le J,
Et quand on le fait, on le fait toute la nuit, autant que l'on veut,
J'adore quand tu t'endors, ton corps contre le mien,
On le fait jusqu'à ce que même ton lit ne puisse plus tenir,
Libère la bête qui est en toi, plie-toi.
Je ne croyais même pas dans mes rêves,
Que je pouvais aimer comme ça à nouveau,
Tu sais, mon feu s'est éteint un jour,
Et maintenant j'en allume un jusqu'au ciel,
(Seulement toi et moi)
Même pas dans mes rêves,
(Je ne croyais pas ma chérie)
Que je pouvais aimer comme ça à nouveau,
Tu sais, mon feu s'est éteint un jour,
Et maintenant j'en allume un jusqu'au ciel,
(Seulement toi et moi)
Tu sais, j'ai dit clairement "fini",
J'ai dit que c'était le destin,
Je ne pensais pas que ça passerait,
Maintenant je prends tout à la légère,
Tout semble un jeu,
Quel loup nourris-tu ma chérie,
Ne nourris pas celui qui est gourmand,
Mieux vaut partir sur un autre chemin,
De toute façon, ce qui est passé est cendres,
Dans une nouvelle ère, dans une nouvelle ère, seulement toi et moi ma chérie,
Dans une nouvelle ère, dans une nouvelle ère, nous deux dans la nuit,
Tu sais que je suis à toi, tu sais que tu es à moi, je sais que tu es à moi ma chérie,
Si on meurt, mais on ne meurt pas,
Mais si on aime, on renaît.
Je ne croyais même pas dans mes rêves,
Que je pouvais aimer comme ça à nouveau,
Tu sais, mon feu s'est éteint un jour,
Et maintenant j'en allume un jusqu'au ciel,
(Seulement toi et moi)
Même pas dans mes rêves,
(Je ne croyais pas ma chérie)
Que je pouvais aimer comme ça à nouveau,
Tu sais, mon feu s'est éteint un jour,
Et maintenant j'en allume un jusqu'au ciel,
(Seulement toi et moi)