Paroles et traduction Killa Hakan - Artık Kimsen Yok

Artık Kimsen Yok

Karanlık olur sokak araları her yiğite sarsar
Kırık laternin altında durup bakar
Seyreder sansar rusça rulet danslar kötü görünen şanslar
Tövbe de gün gelir değişir ayrılır yollar güvenme
Ona buna kurda kuşa kolla kendi satma boşa
Gençken kan kaynar akar damarı yakar
Çakar çakallar bakar kapar bir anlık boşken
Yakalar yakar pençesine takar parçalar
Her zaman gözle tetiği tetikte ol dur
Doldur senin olmayan gülü kopar soldur
Koldur sanki giren kendi menfaatini düşünen boldur
Simit çalsan bile sonu karakoldur
Mahallede kan kalmadı kancı mehmet kimseye bırakmadı
Beyin damarları durakladı vitaminsizlikten birden kurakladı
Kurudu tur atladı mali iyi yere gömdü sakladı
Bakma çaktırma junkieden kaçmaz kaptırma
Eline beline diline sahip ol sakin ol izzeti nefsine hakim ol
Kurşun bol kör kurşun kor

Günlerin sayılı kimsen yok artık arkanda
Yalnızsın bu soğuk kahpe dünyada
Hedef sade sensin yaşam denilen bu oyunda kaç kaça bilirsen
Kurşun artık yolunda

Zehir çocukların elinde silah takılı belimde
Bataklık evimin dibinde düşene af yok sende vur tekmele
Tek kurşun an tetik bir sıkarsa ne çıkar
Artık kurşun adres sorar kanlı gözlerde ava bakar
Her yerde ispiyon pusu kurar vuracaklar beni buda karar sesi
Akbabalar takmaz affetmez sarar leşi
Disko barlarda salla poponu
Lets go kuku sabaha karşı yatakta kung fu komşu hu hu
Batsa da bitse de dünya salla boşver
Sana ne rahatsın cebin dolu para show satarsın şahane
Pusuda adamın bekler tetikte ne istiyorsun daha ne
Birde utanmadan diyorsun ki "yoksuluz abi" bahane
Bu alemde yaşamak kolay mı
Yer mi çökerler üzerine biter isi biter isi
Korkudan kaçırır altına çişi dolaşır gençler geceleri
Sakin ıssız semtleri erken terk sokak evleri
Kimse yok hatıra defteri karanlık köselerde yerleri
13 yaşında tetiği elinde ateşli yollardan geçenler ölümü
Hiçe sayıp sözünü söz tutup hip hop suyundan içenler

Günlerin sayılı kimsen yok artık arkanda
Yalnızsın bu soğuk kahpe dünyada
Hedef sade sensin yaşam denilen bu oyunda kaç kaça bilirsen
Kurşun artık yolunda

Nobody's Left Anymore

The backstreets are dark, it shakes every brave man,
He stands under the broken lantern and looks
He watches, a weasel dances Russian roulette, bad looking chances,
The day of repentance will come, things will change, roads will separate, don't trust
Anyone, to the wolf, to the bird, watch yourself, don't sell yourself for nothing
When you are young, blood boils, flows, burns the vein
Jackals come out, look, grab when there is a moment of emptiness
They catch, burn, put you in their claws, tear you apart
Always keep your eye on the trigger
Fill it up, pick the rose that doesn't belong to you, let it wither
Support, as if everyone who comes in is thinking of their own benefit, they are bold
Even if you steal a simit, it ends up in jail
There is no blood left in the neighborhood, bloody Mehmet left none for anyone
His brain vessels stopped, suddenly clotted due to vitamin deficiency
He dried, went on a tour, buried the money well, hid it
Don't look, pretend, you can't escape junk, don't get caught
Own your hand, your waist, your tongue, be calm, be in control of your honor and ego
Bullets are plentiful, stray bullets protect

Days are numbered, nobody is behind you anymore
You are alone in this cold, treacherous world
You are the only target in this game called life, if you know how to play
The bullet is now on its way

Poison is in the hands of children, guns are on my waist
The swamp is at the bottom of my house, there is no forgiveness for those who fall, shoot, kick
One bullet, a moment, what happens if the trigger is pulled
The bullet now asks for an address, bloody eyes look for prey
A spy ambushes everywhere, they're going to shoot me, this is the decision, the sound
Vultures don't forgive, they don't forget, they tear the corpse apart
Shake your booty in disco bars
Let's go cuckoo, kung fu in bed until the morning, neighbor hoo hoo
Let the world sink or end, don't worry, forget it
What do you care, you're comfortable, your pocket is full of money, you put on a show, fantastic
Your man is waiting in ambush, on alert, what more do you want
And you shamelessly say, "We are poor, brother," an excuse
Is it easy to live in this world
They will collapse on top of them, the heat will end, the heat will end
Fear makes them pee, young people wander around at night
Leave the quiet, deserted neighborhoods early, the street houses
Nobody has a memory book, their place is in dark corners
At the age of 13, trigger in hand, those who pass through fiery roads, death
Those who disregard, keep their word, drink from the water of hip hop

Days are numbered, nobody is behind you anymore
You are alone in this cold, treacherous world
You are the only target in this game called life, if you know how to play
The bullet is now on its way