Paroles et traduction Killa Hakan feat. Ayaz Kaplı - Şans Dilemez

Şans Dilemez

Ben baktım ama bulamadım, göremedim
Bilemedim sevip de bakamadım bi' türlü yani
Bazen problemlere çözüm bulamıyo'sun
Sanki kapılar kitlenmiş yok bi' çare
Kalp kalbe yakınmış ama kalp beyinden ayrılıp
Tek çalışırsa hüzünlen senin yüzünden tutuldum
Çok belalar atlattım, gördüm ama sana yutuldum
Karanlık tüm evlerden gelen kalbinin
Atışını duy'cak şekilde gözlerim mosmor
Tazı, karanlıkta bana eşlik ediyor, dostum oldu fosfor gazı
Burda kara kafa tayfa durur sevgiler
Sevgiler bur'da sessiz gizli karanlıklarda sitem
Bırakın beni bu gece n'olur, bırakın beni bu gece içicem
Sevgi yolları senin olsun sana, tüm sevgi yolları senin olsun sana
Eğer kalbin tutukluysa, tutsaksa kesin geri döneceksin bana çiçeğim
Bırakın beni bu gece güzel bi' yerde içeceğim
İçeceğim, bu gece bi' hoşum
Çünkü bu gece seni son kez anacam
Sana doğru olan en son koşuşum
Biri gider biri gelir birilerinin yerine, dur sakin ol girme sakın derine
Bazen gelen gideni aratırmış, hemen diz çöküp jilet vurma, derine
Bırak biraz da o kanasın senin yerine
Sen taptaze bi' gülsün, gülsün
Bırak biraz da onlar senin için üzülsün

Yaralar alıştı sile sile (silemez)
Sana hiçbir şans dilemez (dilemez)
Geçer yıllar birer birer
Kalbin birbirine girer

Yaralar alıştı sile sile (silemez)
Sana hiçbir şans dilemez (dilemez)
Geçer yıllar birer birer (birer birer)
Kalbin birbirine girer

Kuralları ezdim geçtim, yasak masak tanımadım
Zamanı deldim devirdim, yedim
Tutukluyken yerin altında takvim karelerini tersine çevireyim dedim
Hiç ödün vermeden kendimden çıktım peşine
Peşinde koşmadım ama bekledim
Anladım zamana kalmıyor profilin tekerlekleri hüzün
Birden kirlenmiş geliyor bana o, tertemiz melek gibi yüzün
Kapatabilirsin birden gözünü
Kaybedebilirsin özünü
Sonsuz duraklar serin
Hiç merak etme düşünüp kucaklanmış caddeler
Dağ top derin sokaklarda yeri
Et kemik deri, duyguların ayaklar altına alındı serseri
Ve sen de bunu gördün ama hiç takmadın
Dönüp bi' kere arkana bakmadın deli
Peri kızının sihirli olurmuş eli
Zor ödenirmiş bedeli ağır
Ağır çıkdı oğlan şimdi bana yürü
Rakı cin votkan ya da viski üstüne kolan
Sıkma canını koçum, artık oldu olan

Yaralar alıştı sile sile (silemez)
Sana hiçbir şans dilemez (dilemez)
Geçer yıllar birer birer
Kalbin birbirine girer

Yaralar alıştı sile sile (silemez)
Sana hiçbir şans dilemez (dilemez)
Geçer yıllar birer birer (birer birer)
Kalbin birbirine girer

Yaralar alıştı sile sile (silemez)
Sana hiçbir şans dilemez (dilemez)
Geçer yıllar birer birer (birer birer)
Kalbin birbirine girer

Yaralar alıştı sile sile (silemez)
Sana hiçbir şans dilemez (dilemez)
Geçer yıllar birer birer (birer birer)
Kalbin birbirine girer

Je ne souhaite pas la chance

J'ai regardé, mais je n'ai pas trouvé, je n'ai pas vu
Je ne pouvais pas savoir, je ne pouvais pas regarder, d'une manière ou d'une autre
Parfois, tu ne trouves pas de solutions aux problèmes
C'est comme si les portes étaient verrouillées, il n'y a pas de solution
Le cœur est proche du cœur, mais le cœur se sépare du cerveau et
Si ça ne fonctionne que d'un côté, je me suis retrouvé à pleurer à cause de toi
J'ai traversé beaucoup de malheurs, j'ai vu, mais je suis tombé amoureux de toi
Le cœur de toutes les maisons sombres
Je peux entendre ton battement, mes yeux sont violet foncé
Le lévrier m'accompagne dans l'obscurité, mon ami est le gaz phosphore
L'équipage de la tête noire est là, les amours
Les amours sont là, silencieuses et cachées dans les ténèbres, des reproches
Laissez-moi ce soir, s'il vous plaît, laissez-moi boire ce soir
Les chemins d'amour sont les tiens, tous les chemins d'amour sont les tiens
Si ton cœur est emprisonné, si tu es captif, tu reviendras à moi, ma fleur
Laissez-moi boire ce soir dans un bel endroit
Je vais boire, ce soir je me sens bien
Car ce soir, je pense à toi pour la dernière fois
Ma dernière course vers toi
Certains partent, certains arrivent, certains remplacent les autres, calme-toi, ne t'enfonce pas
Parfois, celui qui arrive rappelle celui qui est parti, ne te mets pas à genoux et ne te coupe pas, profondément
Laisse-la saigner un peu à ta place
Tu es une rose fraîche, une rose
Laisse-les se chagriner un peu pour toi

Les blessures sont habituées à s'effacer (ne peuvent pas s'effacer)
Je ne te souhaite aucune chance (ne peut pas s'effacer)
Les années passent une à une
Ton cœur s'entremêle

Les blessures sont habituées à s'effacer (ne peuvent pas s'effacer)
Je ne te souhaite aucune chance (ne peut pas s'effacer)
Les années passent une à une (une à une)
Ton cœur s'entremêle

J'ai piétiné les règles et je suis passé, je ne connaissais pas les interdits et les massacres
J'ai percé le temps, je l'ai renversé, je l'ai dévoré
Alors que j'étais emprisonné sous terre, j'ai décidé d'inverser les cases du calendrier
Je suis sorti de moi-même sans faire aucun compromis, pour te suivre
Je ne t'ai pas couru après, mais j'ai attendu
J'ai compris que le temps n'est pas là, les roues de ton profil sont la tristesse
Soudain, ça me semble sale, ton visage d'ange pur
Tu peux fermer les yeux tout d'un coup
Tu peux perdre ton essence
Les arrêts infinis sont frais
Ne t'inquiète pas, les rues sont embrassées par la réflexion
Le sol dans les rues profondes et les collines est profond
Chair, os, peau, tes sentiments ont été foulés au pied, vagabond
Et tu as vu ça, mais tu n'y as pas prêté attention
Tu n'as pas regardé en arrière une seule fois, fou
La main de la fée est magique
Le prix est lourd à payer
Le garçon est devenu lourd, maintenant viens vers moi
Du raki, du gin, de la vodka ou du whisky avec du cola
Ne t'inquiète pas, mon pote, c'est fait, c'est fait

Les blessures sont habituées à s'effacer (ne peuvent pas s'effacer)
Je ne te souhaite aucune chance (ne peut pas s'effacer)
Les années passent une à une
Ton cœur s'entremêle

Les blessures sont habituées à s'effacer (ne peuvent pas s'effacer)
Je ne te souhaite aucune chance (ne peut pas s'effacer)
Les années passent une à une (une à une)
Ton cœur s'entremêle

Les blessures sont habituées à s'effacer (ne peuvent pas s'effacer)
Je ne te souhaite aucune chance (ne peut pas s'effacer)
Les années passent une à une (une à une)
Ton cœur s'entremêle

Les blessures sont habituées à s'effacer (ne peuvent pas s'effacer)
Je ne te souhaite aucune chance (ne peut pas s'effacer)
Les années passent une à une (une à une)
Ton cœur s'entremêle