Paroles et traduction Killa Hakan feat. Ayaz Kaplı - Şans Dilemez

Şans Dilemez

Ben baktım ama bulamadım, göremedim
Bilemedim sevip de bakamadım bi' türlü yani
Bazen problemlere çözüm bulamıyo'sun
Sanki kapılar kitlenmiş yok bi' çare
Kalp kalbe yakınmış ama kalp beyinden ayrılıp
Tek çalışırsa hüzünlen senin yüzünden tutuldum
Çok belalar atlattım, gördüm ama sana yutuldum
Karanlık tüm evlerden gelen kalbinin
Atışını duy'cak şekilde gözlerim mosmor
Tazı, karanlıkta bana eşlik ediyor, dostum oldu fosfor gazı
Burda kara kafa tayfa durur sevgiler
Sevgiler bur'da sessiz gizli karanlıklarda sitem
Bırakın beni bu gece n'olur, bırakın beni bu gece içicem
Sevgi yolları senin olsun sana, tüm sevgi yolları senin olsun sana
Eğer kalbin tutukluysa, tutsaksa kesin geri döneceksin bana çiçeğim
Bırakın beni bu gece güzel bi' yerde içeceğim
İçeceğim, bu gece bi' hoşum
Çünkü bu gece seni son kez anacam
Sana doğru olan en son koşuşum
Biri gider biri gelir birilerinin yerine, dur sakin ol girme sakın derine
Bazen gelen gideni aratırmış, hemen diz çöküp jilet vurma, derine
Bırak biraz da o kanasın senin yerine
Sen taptaze bi' gülsün, gülsün
Bırak biraz da onlar senin için üzülsün

Yaralar alıştı sile sile (silemez)
Sana hiçbir şans dilemez (dilemez)
Geçer yıllar birer birer
Kalbin birbirine girer

Yaralar alıştı sile sile (silemez)
Sana hiçbir şans dilemez (dilemez)
Geçer yıllar birer birer (birer birer)
Kalbin birbirine girer

Kuralları ezdim geçtim, yasak masak tanımadım
Zamanı deldim devirdim, yedim
Tutukluyken yerin altında takvim karelerini tersine çevireyim dedim
Hiç ödün vermeden kendimden çıktım peşine
Peşinde koşmadım ama bekledim
Anladım zamana kalmıyor profilin tekerlekleri hüzün
Birden kirlenmiş geliyor bana o, tertemiz melek gibi yüzün
Kapatabilirsin birden gözünü
Kaybedebilirsin özünü
Sonsuz duraklar serin
Hiç merak etme düşünüp kucaklanmış caddeler
Dağ top derin sokaklarda yeri
Et kemik deri, duyguların ayaklar altına alındı serseri
Ve sen de bunu gördün ama hiç takmadın
Dönüp bi' kere arkana bakmadın deli
Peri kızının sihirli olurmuş eli
Zor ödenirmiş bedeli ağır
Ağır çıkdı oğlan şimdi bana yürü
Rakı cin votkan ya da viski üstüne kolan
Sıkma canını koçum, artık oldu olan

Yaralar alıştı sile sile (silemez)
Sana hiçbir şans dilemez (dilemez)
Geçer yıllar birer birer
Kalbin birbirine girer

Yaralar alıştı sile sile (silemez)
Sana hiçbir şans dilemez (dilemez)
Geçer yıllar birer birer (birer birer)
Kalbin birbirine girer

Yaralar alıştı sile sile (silemez)
Sana hiçbir şans dilemez (dilemez)
Geçer yıllar birer birer (birer birer)
Kalbin birbirine girer

Yaralar alıştı sile sile (silemez)
Sana hiçbir şans dilemez (dilemez)
Geçer yıllar birer birer (birer birer)
Kalbin birbirine girer

Не желаю удачи

Я искал, но не нашел, не увидел
Не смог понять, полюбив, но не смог позаботиться, никак
Иногда не можешь найти решения проблем
Словно двери заперты, нет выхода
Сердце к сердцу близко, но если сердце отделится от разума
И будет работать одно, то печаль... из-за тебя я зачат
Много бед пережил, видел, но тобой поглощен
Из темных домов доносится стук твоего сердца
Так громко, что мои глаза синие
Гончая, фосфорный газ стал моим другом, сопровождает меня в темноте
Здесь тусуется команда черноголовых, приветы
Приветы здесь, в тихой, тайной темноте, упреки
Оставьте меня в покое этой ночью, прошу, оставьте меня, я буду пить
Дороги любви твои, пусть все дороги любви будут твоими
Если твое сердце в плену, в заточении, ты обязательно вернешься ко мне, цветок мой
Оставьте меня этой ночью, я выпью в хорошем месте
Выпью, сегодня я в ударе
Потому что сегодня я вспоминаю тебя в последний раз
Мой последний рывок к тебе
Кто-то уходит, кто-то приходит на чье-то место, успокойся, не лезь вглубь
Иногда пришедший хуже ушедшего, не спеши резать вены, не лезь вглубь
Пусть немного и она покровоточит вместо тебя
Ты свежая роза, роза
Пусть немного и они погорюют о тебе

Раны привыкли стираться (не стираются)
Тебе никто не желает удачи (не желает)
Проходят года один за другим
Сердце разрывается на части

Раны привыкли стираться (не стираются)
Тебе никто не желает удачи (не желает)
Проходят года один за другим (один за другим)
Сердце разрывается на части

Я нарушал правила, не признавал запретов
Время пробил, сломал, съел
В заключении, под землей, я решил перевернуть квадратики календаря
Не уступая ни в чем, я вышел из себя, пошел за тобой
Не гнался за тобой, но ждал
Понял, что профиль времени не стоит на месте, колеса печали
Внезапно твое чистое, ангельское лицо кажется мне запачканным
Ты можешь внезапно закрыть глаза
Ты можешь потерять свою суть
Бесконечные остановки прохладны
Не волнуйся, улицы, словно обнятые мыслями
Место в глубоких улицах, в горах, на вершинах
Плоть, кости, кожа, чувства растоптаны, бродяга
И ты это видела, но не обращала внимания
Ни разу не оглянулась, сумасшедшая
Говорят, у феи волшебная рука
Дорого обходится, цена высока
Дорого обошлось, парень, теперь иди ко мне
Раки, джин, водка или виски с колой
Не расстраивайся, дружище, что случилось, то случилось

Раны привыкли стираться (не стираются)
Тебе никто не желает удачи (не желает)
Проходят года один за другим
Сердце разрывается на части

Раны привыкли стираться (не стираются)
Тебе никто не желает удачи (не желает)
Проходят года один за другим (один за другим)
Сердце разрывается на части

Раны привыкли стираться (не стираются)
Тебе никто не желает удачи (не желает)
Проходят года один за другим (один за другим)
Сердце разрывается на части

Раны привыкли стираться (не стираются)
Тебе никто не желает удачи (не желает)
Проходят года один за другим (один за другим)
Сердце разрывается на части