Zannetme Kolay - Killa Hakan traduction en allemand

Zannetme Kolay

Zannetme herşey çok kolay hemen olur herşey
Kolay zannetme heryerde herşey olur herşey kolay
Aslında herşey çok zor bitmek bilmez gözlerde mor
Uğraş koştur dur yıllarca koştur dur ıssızlarda

Çığlık sesleri uzaktan geliyor yaralı varmış konuyu kapatın kesin
Yağmur damlaları damlıyor ister rüzgar fırtına essin
Sesin çıkmasın hıçkırıklara boğul demiştim sana oğul kırılma
Sokak ortamı bu hemen darılıp bozulma kimseye boşuna

Kimse takmaz seni sikine herkesin gider hoşuna dayı
Köprüyü geçene kadar saygıyla sabır denirmiş sonradan ayı
İşte böyleymiş güzelliklerde konu kaybedersin donu
Sonrada arbesk tipi Türk filmleri gibi çok acı bitermiş sonu

Yağan kar üstünde yürüdün mü hiç kara yarın adını yazdın mı?
Kalbine ben ölürsem ölürüm ama geride rapim kalsın diye kazdın mı?
O zaman bilirsin işte anlarsın üç altı gibi damlarsın
Dersin ya babacan benim Killam gece gündüz bana ilham

Derdi benim derdim çünkü bende rape canımı verdim sonsuz
Rap dedin mi Killa Hakan olmazsa olmaz onsuz bunu anla
Her zaman bekle Killa Hakan gelecekmiş birgün diye heyecanla
Heyecanla, heyecanla, heyecanla

Zannetme herşey çok kolay hemen olur herşey
Kolay zannetme heryerde herşey olur herşey kolay
Aslında herşey çok zor bitmek bilmez gözlerde mor
Uğraş koştur dur yıllarca koştur dur ıssızlarda

Ateşli toprakları eştim deştim o yüzden yaralı ellerim
Camlar kırıldı kollarımda yada cahilliğin jilet izleri var yar
Dövme vurduracağım üstüne sen birtane sar sessiz ol dinle
İyice gizle takip et bak neler yapacak Killa daha acaba bir bilsen

Benden öğrendiğini git orda burda anlat kendin biliyormuşsun gibi patlat
Ama çaktırma sakın olsun hesap günü yakın geleceğim
Ateşten melek gibi uçup gök yüzünü deleceğim beklersin
Hapiste gibi takvimleri çizip günü güne eklersin

Bakalım ne demiştik her gidenin ardından bir sigara yakalım çekin la
Yiyin için biçin ama yerine bişeyler ekin ha
Durmadan boş yere hayal kurmadan başım belaya girsin boş görün
Ben satılmış piçin biri değilim beni hoş görün

Işıkları bazen kısın piyasayı ortamı biraz loş görün ne olur
Bu işler böyle gelmiş ama böyle gidende elbet boğulur susun
Hiçbir şeyden haberiniz yok ama durmadan ortalığa kusun dikine
İşine geldimi canın ciğerin olur işine gelmeyince sallarsın sikine

Zannetme herşey çok kolay hemen olur herşey
Kolay zannetme heryerde herşey olur herşey kolay
Aslında herşey çok zor bitmek bilmez gözlerde mor
Uğraş koştur dur yıllarca koştur dur ıssızlarda

Zannetme herşey çok kolay hemen olur herşey
Kolay zannetme heryerde herşey olur herşey kolay
Aslında herşey çok zor bitmek bilmez gözlerde mor
Uğraş koştur dur yıllarca koştur dur ıssızlarda

Denk nicht, es sei einfach

Denk nicht, alles sei sehr einfach, alles geschieht sofort
Denk nicht, es sei einfach, überall geschieht alles, alles ist einfach
Eigentlich ist alles sehr schwer, endlos, lila [Ringe] unter den Augen
Müh dich ab, hetz jahrelang, hetz weiter in der Einöde

Schreie kommen von fern, es soll Verletzte geben, schließt das Thema ab, schneidet es ab
Regentropfen tropfen, egal ob Wind oder Sturm weht
Kein Laut von dir, erstick im Schluchzen, sagte ich dir, mein Sohn, zerbrich nicht
Das ist das Straßenmilieu, sei nicht gleich gekränkt oder sauer auf jemanden umsonst

Niemand schert sich einen Dreck um dich, Alter, allen gefällt das
Bis man die Brücke überquert hat, heißt es Respekt und Geduld, danach [nennen sie dich] Bär
So ist das wohl mit den schönen Dingen, du verlierst [sogar] deine Unterhose
Und dann endet es sehr schmerzhaft wie in arabesk-artigen türkischen Filmen

Bist du jemals auf fallendem Schnee gelaufen, hast du den Namen deiner dunklen Liebe geschrieben?
Hast du in dein Herz graviert: Wenn ich sterbe, sterbe ich, aber mein Rap soll bleiben?
Dann weißt du es, dann verstehst du, du tropfst wie drei sechs
Dann sagst du, mein väterlicher Killa, Tag und Nacht meine Inspiration

Sein Kummer ist mein Kummer, denn auch ich habe meine Seele dem Rap gegeben, endlos
Wenn du Rap sagst, Killa Hakan ist unverzichtbar, ohne ihn geht es nicht, versteh das
Warte immer mit Aufregung darauf, dass Killa Hakan eines Tages kommen wird
Mit Aufregung, mit Aufregung, mit Aufregung

Denk nicht, alles sei sehr einfach, alles geschieht sofort
Denk nicht, es sei einfach, überall geschieht alles, alles ist einfach
Eigentlich ist alles sehr schwer, endlos, lila [Ringe] unter den Augen
Müh dich ab, hetz jahrelang, hetz weiter in der Einöde

Ich habe feurige Erde umgegraben, aufgewühlt, deshalb sind meine Hände verwundet
Glas zerbrach an meinen Armen, oder es sind die Rasiermesser-Narben der Unwissenheit, Liebling
Ich lasse mir ein Tattoo darüber stechen, du, dreh einen [Joint], sei still und hör zu
Versteck es gut, folge mir, schau, was Killa noch tun wird, wenn du nur wüsstest

Was du von mir gelernt hast, geh hin und erzähl es hier und da, prahle damit, als ob du es selbst wüsstest
Aber lass es dir ja nicht anmerken, egal, der Tag der Abrechnung ist nah, ich werde kommen
Wie ein Engel aus Feuer fliegend werde ich den Himmel durchstoßen, du wirst warten
Wie im Gefängnis wirst du Kalender stricheln und Tag an Tag reihen

Mal sehen, was hatten wir gesagt, zünden wir eine Zigarette für jeden an, der geht, zieht dran, Leute
Esst, trinkt, erntet, aber sät auch etwas an seiner Stelle, he?
Ohne ständig umsonst zu träumen, soll mein Kopf in Schwierigkeiten geraten, seht es locker
Ich bin kein verkaufter Hurensohn, seht mir das nach

Dimmt manchmal die Lichter, seht den Markt, das Milieu, etwas düsterer, was soll's
Diese Dinge sind so gekommen, aber wer so weitermacht, wird sicher ertrinken, schweigt
Ihr habt keine Ahnung von nichts, aber kotzt unaufhörlich alles voll, stur
Wenn es dir passt, ist er dein Ein und Alles, wenn nicht, schert es dich einen Dreck

Denk nicht, alles sei sehr einfach, alles geschieht sofort
Denk nicht, es sei einfach, überall geschieht alles, alles ist einfach
Eigentlich ist alles sehr schwer, endlos, lila [Ringe] unter den Augen
Müh dich ab, hetz jahrelang, hetz weiter in der Einöde

Denk nicht, alles sei sehr einfach, alles geschieht sofort
Denk nicht, es sei einfach, überall geschieht alles, alles ist einfach
Eigentlich ist alles sehr schwer, endlos, lila [Ringe] unter den Augen
Müh dich ab, hetz jahrelang, hetz weiter in der Einöde