Paroles et traduction KillaGramz - Lies

Lies

거짓말
다 괜찮을거라고
돌아올거라고
조금만 더 기다리면
연락 올거라고

그런 거짓말을 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

더는 울지말라고
웃는게 이쁘다고
네 옆에서 항상
내가 기다린다고

그런 말을 난 못 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

내가 수백번도 더 말했잖아 걔 전화는 받지 말라고
몇개의 문자 대화로 넌 다시 한번 더 반하고
왜 무시못해? 새벽만 되면 울리는 알람
또 상처만 받을 걸 뻔히 알면서도 약속장소로 나가고

바보 멍청이야 그런 널 볼 땐 나 더 미안해
너도 처음이란 걸 알고 있기에 널 보는 내가 더 머리아파
새벽에는 제발 핸드폰 보지마
그는 아직 준비 안됐다는 그 뻔한 흔한 거짓말

Hey 사실은 넌 미소 짓는게 더 이뻐
네 옆에 있는 나도 안 쉬워 그의 흔적은 모두다 지워내

다 괜찮을거라고
돌아올거라고
조금만 더 기다리면
연락 올거라고

그런 거짓말을 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

더는 울지말라고
웃는게 이쁘다고
네 옆에서 항상
내가 기다린다고

그런 말을 난 못 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

그의 말 한마디에 슬퍼하는 널 볼 때 면 가슴이 다시 찢어져
그 놈은 대체 뭐가 잘났길래 너를 한 주먹에 쥐고선
놓지를 않아 아니 됐어 니 얘기들을 기분아냐
핸드폰 좀 그만 쳐다보고 내가 서 있는 네 그림자 뒤를 봐봐

I wanna see you smile why is that so hard?
몇 번 더 말했잖아 이제 그만 좀 속아
그는 널 이용하고 있어 핸드폰 꺼놔
무슨 일이 있어도 절대 다신 받지마 전화

그래 너 같은 여자는 그런 인간한테 매달리기엔 아까워
널 행복하게 해줄 수 있는 남자 생각보다 가까워

다 괜찮을거라고
돌아올거라고
조금만 더 기다리면
연락 올거라고

그런 거짓말을 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

더는 울지말라고
웃는게 이쁘다고
네 옆에서 항상
내가 기다린다고

그런 말을 난 못 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

오늘도 바보같이 너한테 못 말하고
널 지켜줄 수 있는 남자 바로 나라고
어쩌면 오늘도 또 조용히 네 옆에
흐느끼는 널 바라보며 말하겠지 it′s ok

다 괜찮을거라고
돌아올거라고
조금만 더 기다리면
연락 올거라고

그런 거짓말을 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

더는 울지말라고
웃는게 이쁘다고
네 옆에서 항상
내가 기다린다고

그런 말을 난 못 해 ey ey
자꾸 거짓말을 해 ey ey

Lies

Lie
You told me everything will be fine
He will come back
Just wait a little longer
He will contact you

Such lies, eh, eh
You keep telling lies, eh, eh

Stop crying
You're beautiful when you smile
I'll always be by your side
I'll wait for you

I can't say such words, eh, eh
You keep telling lies, eh, eh

I told you a hundred times not to answer his calls
With a few text messages you fall for him again
Why can't you ignore the alarm that rings in the morning?
You know you'll get hurt, but you still go to the meeting place

When I see you like this, you look like a fool, and I feel even sorrier
I know it's your first time, and it makes me dizzy
Please, don't look at your phone in the morning
He's still not ready, it's the same old, common lie

Hey, actually, you're more beautiful when you smile
I'm not feeling well by your side either, erase all traces of him

Everything will be fine
He will come back
Just wait a little longer
He will contact you

Such lies, eh, eh
You keep telling lies, eh, eh

Stop crying
You're beautiful when you smile
I'll always be by your side
I'll wait for you

I can't say such words, eh, eh
You keep telling lies, eh, eh

When I see you sad because of his words, my heart breaks again
What's so special about that guy that he can hold you in his fist
Oh no, it's not okay, I don't feel like listening to your stories
Stop looking at your phone and look at my shadow behind you

I wanna see you smile why is that so hard?
How many times have I told you to stop fooling yourself?
He's using you, turn off your phone
Whatever happens, never answer his calls again

Yes, a woman like you is too precious to be attached to such a man
A man who can make you happy is closer than you think

Everything will be fine
He will come back
Just wait a little longer
He will contact you

Such lies, eh, eh
You keep telling lies, eh, eh

Stop crying
You're beautiful when you smile
I'll always be by your side
I'll wait for you

I can't say such words, eh, eh
You keep telling lies, eh, eh

Today again, like a fool, I can't tell you
That I'm the man who can protect you
Maybe today again, quietly by your side
I'll watch you sobbing and say it's okay

Everything will be fine
He will come back
Just wait a little longer
He will contact you

Such lies, eh, eh
You keep telling lies, eh, eh

Stop crying
You're beautiful when you smile
I'll always be by your side
I'll wait for you

I can't say such words, eh, eh
You keep telling lies, eh, eh