Paroles et traduction KillaGramz - Wave

Wave

왠지 들떠 보이는 바다의 파도가
설레는 내 마음을 보여주는듯 해
너는 그 파도 위에서 surfing
내 맘을 휘젓고 올려놔 구름에
파란 바다가 하늘을
만나는 곳에 빠져 들고 싶어
그대로 파도가 데려다 주는
우주에 갈 수 있다면
너를 위해 가겠어
나는 바다로 헤엄해
우주 따라서 매일 매일
별도 따다 줄텐데
너가 좋다고만 하면 난
너와 꼭 함께 가겠어
Ye ye ye ye
너무 뜨거워서 넌 빨간색 WARNING
해변의 시선을
전부 받고있는 너가 범인
저 태양도 널 보려고
더 가까이 오는듯 해
나는 너에게 빠진 것 같아
대체 왜 너에게서 만
알 수 없는 파도가 쳐와
너가 가는 대로 난
몸을 맡기고 싶어
이제 너도 내게 와
나의 바다를 느껴봐
It's the wild time
Let's go dive now
Turn it up
Turn it up
Turn it up
바다는 하늘의 거울 이라는데
난 그게 궁금해
왠지 맞는 말 같아
저 하늘과 물은
같은 파란색이잖아
파도 타고 따라가다 보면
바다와 하늘이 닿는 곳에
갈 수 있을 듯 해
네 손을 잡고 있을 때면
무엇이든지 가능할거 같아서
난 꿈을 꿔
무덤덤한 내 세상에
무지개의 숨을 불어
동화 속에 들어온 것처럼 주문 걸어
YOU CAN BE MY PRINCESS
올라타 내 뒤에
LET'S GO OVER THE OCEAN
난 거짓말 못해
너가 제일 좋은데
너는 왜 내 말 못 믿어
바다에 반짝거리는 건
별이 떨어졌나봐
근데 거기에 비춘 너가
별보다도 더 빛나
태평양 한가운데라도
나는 빠져들 수 있어
근데 너에게 빠져들기엔
대체 얼마나 더 깊어
대체 왜 너에게서 만
알 수 없는 파도가 쳐와
너가 가는 대로 난
몸을 맡기고 싶어
이제 너도 내게 와
나의 바다를 느껴봐
It's the wild time
Let's go dive now
Turn it up
Turn it up
Turn it up
너와 함께면
여기 이곳은 그림보다 아름다워
지금을 잊고 싶지 않아
너가 원한다면
I can make it better than paradise
Turn it up
Turn it up
Turn it up

Волна

Словно взволнованные морские волны
Отражают волнение моего сердца.
Ты словно серфингистка на этих волнах,
Взбудораживаешь мои чувства и возносишь их до облаков.
Там, где синее море встречается с небом,
Я хочу раствориться в этой синеве.
Если бы волна могла унести меня
Прямо в космос,
Я бы отправился туда ради тебя.
Я поплыву в море,
Каждый день буду следовать за звездами,
И даже звезду с неба достану,
Если ты только скажешь "да".
Я обязательно отправлюсь туда вместе с тобой.
Ye ye ye ye
Ты такая горячая, словно красное ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Все взгляды на пляже
Прикованы к тебе, и ты в этом виновата.
Кажется, даже солнце
Хочет подобраться к тебе поближе.
Я словно тону в тебе.
Почему только от тебя
Исходит эта необъяснимая волна?
Я готов
Отдаться течению, куда бы ты ни шла.
Иди ко мне,
Почувствуй мое море.
It's the wild time
Let's go dive now
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Говорят, море — это зеркало неба.
Мне интересно,
Кажется, в этом есть правда.
Ведь небо и вода
Одинаково синие.
Если следовать за волной,
Можно добраться до места,
Где море встречается с небом.
Когда я держу тебя за руку,
Мне кажется, что всё возможно.
И я мечтаю.
В мой серый мир
Ты вдыхаешь радужное дыхание.
Словно в сказке, ты накладываешь чары.
YOU CAN BE MY PRINCESS
Садись ко мне на спину.
LET'S GO OVER THE OCEAN
Я не умею лгать.
Ты мне нравишься больше всех.
Почему ты не веришь мне?
Наверное, в море упала звезда,
Раз оно так сверкает.
Но ты,
Отражаясь в нем, сияешь ярче любой звезды.
Даже посреди Тихого океана
Я могу потеряться.
Но насколько же глубоко
Мне нужно погрузиться, чтобы потеряться в тебе?
Почему только от тебя
Исходит эта необъяснимая волна?
Я готов
Отдаться течению, куда бы ты ни шла.
Иди ко мне,
Почувствуй мое море.
It's the wild time
Let's go dive now
Turn it up
Turn it up
Turn it up
Когда ты рядом,
Это место прекраснее любой картины.
Я не хочу забывать этот момент.
Если ты захочешь,
I can make it better than paradise
Turn it up
Turn it up
Turn it up