Миллион причин - Killagram traduction en allemand

Миллион причин

Что за жизнь, что за жизнь такая
Что за полоса, что за невезуха
Ни тебе автобуса, ни тебе трамвая
Вот засада, бляха муха
Мне бы домой сейчас и выпить чаю
Потом укрыться тёплым одеялом
Ведь я всё чаще замечаю
Как меня всё это бесит и достало
Это всё тоскливо, всё печально
Безвозвратно пролетают годы
Лучше отпусти меня, начальник
Я так устал, и я хочу на отдых
Я хочу туда, где тёплый ветер
Туда, где солнце обжигает спины
И у меня, поверьте
На это миллион причин
Миллион причин — сорваться с места
Туда, где не был
Миллион причин — всем вместе
Вскинуть руки к небу
Миллион причин — не расставаться
Встречая рассвет
Миллион причин — улыбаться
Чьей-то улыбке в ответ
Миллион причин — сорваться с места
Туда, где не был
Миллион причин — всем вместе
Вскинуть руки к небу
Миллион причин — не расставаться
Встречая рассвет
Миллион причин — улыбаться
Чьей-то улыбке в ответ
Я сыт по горло — больше не надо денег
Уберите от меня эти компьютеры
Мне бы сейчас на лазурный берег
И лететь по волне на скутере
С довольной пьяной красной рожей
Чтобы тащить на сотню километров
Брызги воды на загоревшей коже
На всех парах навстречу ветру
Навстречу новому и новым людям
Будем ближе — и будет нам счастье
А иначе скоро эти серые будни
Просто разорвут на части
А иначе что это за лето
А иначе что это за жизнь
И поверьте — у меня на это
Миллион, миллион, миллион причин
Миллион причин — сорваться с места
Туда, где не был
Миллион причин — всем вместе
Вскинуть руки к небу
Миллион причин — не расставаться
Встречая рассвет
Миллион причин — улыбаться
Чьей-то улыбке в ответ
Миллион причин — сорваться с места
Туда, где не был
Миллион причин — всем вместе
Вскинуть руки к небу
Миллион причин — не расставаться
Встречая рассвет
Миллион причин — улыбаться
Чьей-то улыбке в ответ
Миллион причин — всем вместе
Миллион, миллион причин
Миллион причин — всем вместе
Миллион, миллион причин
Миллион причин — всем вместе
Миллион, миллион причин
Миллион причин — всем вместе
Вскинуть руки к небу
Миллион причин — всем вместе
Миллион, миллион причин
Миллион причин — всем вместе
Миллион, миллион причин
Миллион причин — всем вместе
Миллион, миллион причин
Миллион причин — улыбаться
Чьей-то улыбке в ответ

Million Gründe

Was für ein Leben, was für ein Leben ist das
Was für eine Pechsträhne, was für ein Unglück
Weder Bus noch Straßenbahn für dich
So eine Scheiße, verdammt noch mal
Ich würde jetzt nach Hause gehen und Tee trinken
Dann mich unter einer warmen Decke verstecken
Denn ich bemerke immer öfter
Wie das alles mich ankotzt und nervt
Das ist alles so trostlos, alles so traurig
Unwiederbringlich vergehen die Jahre
Lass mich besser gehen, Chef
Ich bin so müde und ich will mich ausruhen
Ich will dorthin, wo der warme Wind weht
Dorthin, wo die Sonne den Rücken verbrennt
Und ich habe, glaub mir
Eine Million Gründe dafür
Million Gründe – loszureißen
Dorthin, wo ich nicht war
Million Gründe – alle zusammen
Die Hände zum Himmel zu recken
Million Gründe – nicht auseinanderzugehen
Die Morgendämmerung zu begrüßen
Million Gründe – zu lächeln
Als Antwort auf das Lächeln von jemandem
Million Gründe – loszureißen
Dorthin, wo ich nicht war
Million Gründe – alle zusammen
Die Hände zum Himmel zu recken
Million Gründe – nicht auseinanderzugehen
Die Morgendämmerung zu begrüßen
Million Gründe – zu lächeln
Als Antwort auf das Lächeln von jemandem
Ich habe die Nase voll – brauche kein Geld mehr
Nehmt diese Computer weg von mir
Ich würde jetzt an die azurblaue Küste wollen
Und auf einem Scooter über die Welle fliegen
Mit einem zufriedenen betrunkenen roten Gesicht
Um mit hundert Kilometern zu fahren
Wassertropfen auf sonnengebräunter Haut
Mit voller Kraft dem Wind entgegen
Dem Neuen und neuen Menschen entgegen
Wir werden näher sein – und dann wird uns das Glück gehören
Sonst werden diese grauen Alltage bald
Einfach auseinanderreißen
Sonst was ist das für ein Sommer
Sonst was ist das für ein Leben
Und glaub mir – ich habe dafür
Eine Million, Million, Million Gründe
Million Gründe – loszureißen
Dorthin, wo ich nicht war
Million Gründe – alle zusammen
Die Hände zum Himmel zu recken
Million Gründe – nicht auseinanderzugehen
Die Morgendämmerung zu begrüßen
Million Gründe – zu lächeln
Als Antwort auf das Lächeln von jemandem
Million Gründe – loszureißen
Dorthin, wo ich nicht war
Million Gründe – alle zusammen
Die Hände zum Himmel zu recken
Million Gründe – nicht auseinanderzugehen
Die Morgendämmerung zu begrüßen
Million Gründe – zu lächeln
Als Antwort auf das Lächeln von jemandem
Million Gründe – alle zusammen
Million, Million Gründe
Million Gründe – alle zusammen
Million, Million Gründe
Million Gründe – alle zusammen
Million, Million Gründe
Million Gründe – alle zusammen
Die Hände zum Himmel zu recken
Million Gründe – alle zusammen
Million, Million Gründe
Million Gründe – alle zusammen
Million, Million Gründe
Million Gründe – alle zusammen
Million, Million Gründe
Million Gründe – zu lächeln
Als Antwort auf das Lächeln von jemandem