Последние из Могикан - Killagram traduction en allemand

Последние из Могикан

На радаре снова тучи, на базаре кучи
Впереди не лучше, там пески зыбучие
А мы идем, а мы идем-идем издалека
Песок летит в глаза, в глазах тоска
Временами над головами дым клубами
Под ногами следы оставленные нами
Мы как последние из могикан
Shining like the sun!
За плечами тяжкий груз, в рукаве туз
Залетела в тело пулей грусть, ну и пусть
Снова пришла тоска-печаль, эка невидаль
Текут года - вода, вот беда
Но если по пути, и если суждено в бой
Значит будем идти с тобой за звездой той
Мы как последние из могикан
Shining like the sun!
Мы не станем легендой увы
И пускай не осталось воды
Там, где давно не ходил караван
Идут последние из могикан
Мы не станем легендой увы
И пускай не осталось воды
Там, где давно не ходил караван
Идут последние из могикан
И если верить, что все не зря и все не прахом
На сердце больше нет ни капли страха
И если точно знаешь куда идти
Как не крути, но уже точно не свернуть с пути
Пускай пройти пески не хватит жизнь прожить
И наши маяки это всего лишь миражи
Мы как последние из могикан
Shining like the sun!
Как птицы в небе ложатся на крылья
Как выстрел и пули проходят на вылет
Как кометы сбивают планеты с орбит
Слова рождают рифмы, рифмы ложатся на бит
И мы несем это с собой в последний бой
Вместе с тобой за звездой той
Мы как последние из могикан
Shining like the sun!
Мы не станем легендой увы
И пускай не осталось воды
Там, где давно не ходил караван
Идут последние из могикан
Мы не станем легендой увы
И пускай не осталось воды
Там, где давно не ходил караван
Идут последние из могикан

Die Letzten der Mohikaner

Am Radar wieder Wolken, auf dem Basar Haufen
Vor uns nicht besser, dort Treibsand
Und wir gehen, und wir gehen von weit her
Sand fliegt in die Augen, in den Augen Trauer
Manchmal über den Köpfen Rauch in Wolken
Unter den Füßen Spuren, die wir hinterlassen haben
Wir sind wie die Letzten der Mohikaner
Leuchten wie die Sonne!
Auf den Schultern schwere Last, im Ärmel ein Ass
Trauer traf den Körper wie eine Kugel, na und?
Wieder kam Wehmut, welch ein Wunder
Die Jahre fließen – Wasser, welch ein Unglück
Aber wenn es unser Weg ist, und wenn es bestimmt ist zu kämpfen
Dann werden wir mit dir, mein Schatz, diesem Stern folgen
Wir sind wie die Letzten der Mohikaner
Leuchten wie die Sonne!
Wir werden leider keine Legende werden
Und auch wenn kein Wasser mehr übrig ist
Dort, wo lange keine Karawane mehr zog
Gehen die Letzten der Mohikaner
Wir werden leider keine Legende werden
Und auch wenn kein Wasser mehr übrig ist
Dort, wo lange keine Karawane mehr zog
Gehen die Letzten der Mohikaner
Und wenn man glaubt, dass alles nicht umsonst und nicht vergebens ist
Gibt es im Herzen keine Spur von Angst mehr
Und wenn du genau weißt, wohin du gehst
Kannst du, egal was passiert, nicht mehr vom Weg abkommen
Auch wenn das Leben nicht reicht, um die Wüste zu durchqueren
Und unsere Leuchtfeuer nur Fata Morganas sind
Wir sind wie die Letzten der Mohikaner
Leuchten wie die Sonne!
Wie Vögel am Himmel, die sich auf ihre Flügel legen
Wie ein Schuss und Kugeln, die durchgehen
Wie Kometen, die Planeten aus ihren Bahnen werfen
Worte gebären Reime, Reime legen sich auf den Beat
Und wir tragen das mit uns in den letzten Kampf
Zusammen mit dir, meine Liebste, diesem Stern entgegen
Wir sind wie die Letzten der Mohikaner
Leuchten wie die Sonne!
Wir werden leider keine Legende werden
Und auch wenn kein Wasser mehr übrig ist
Dort, wo lange keine Karawane mehr zog
Gehen die Letzten der Mohikaner
Wir werden leider keine Legende werden
Und auch wenn kein Wasser mehr übrig ist
Dort, wo lange keine Karawane mehr zog
Gehen die Letzten der Mohikaner