Последние из Могикан - Killagram traduction en anglais

Последние из Могикан

На радаре снова тучи, на базаре кучи
Впереди не лучше, там пески зыбучие
А мы идем, а мы идем-идем издалека
Песок летит в глаза, в глазах тоска
Временами над головами дым клубами
Под ногами следы оставленные нами
Мы как последние из могикан
Shining like the sun!
За плечами тяжкий груз, в рукаве туз
Залетела в тело пулей грусть, ну и пусть
Снова пришла тоска-печаль, эка невидаль
Текут года - вода, вот беда
Но если по пути, и если суждено в бой
Значит будем идти с тобой за звездой той
Мы как последние из могикан
Shining like the sun!
Мы не станем легендой увы
И пускай не осталось воды
Там, где давно не ходил караван
Идут последние из могикан
Мы не станем легендой увы
И пускай не осталось воды
Там, где давно не ходил караван
Идут последние из могикан
И если верить, что все не зря и все не прахом
На сердце больше нет ни капли страха
И если точно знаешь куда идти
Как не крути, но уже точно не свернуть с пути
Пускай пройти пески не хватит жизнь прожить
И наши маяки это всего лишь миражи
Мы как последние из могикан
Shining like the sun!
Как птицы в небе ложатся на крылья
Как выстрел и пули проходят на вылет
Как кометы сбивают планеты с орбит
Слова рождают рифмы, рифмы ложатся на бит
И мы несем это с собой в последний бой
Вместе с тобой за звездой той
Мы как последние из могикан
Shining like the sun!
Мы не станем легендой увы
И пускай не осталось воды
Там, где давно не ходил караван
Идут последние из могикан
Мы не станем легендой увы
И пускай не осталось воды
Там, где давно не ходил караван
Идут последние из могикан

The Last of the Mohicans

Clouds on the radar again, heaps of talk in the market
Ahead is no better, there are quicksands
And we walk, and we walk and walk from afar
Sand flies into my eyes, longing in my eyes
At times, smoke billows above our heads
Under our feet are the traces left by us
We are like the last of the Mohicans
Shining like the sun!
A heavy burden on my shoulders, an ace up my sleeve
Sadness flew into my body like a bullet, so be it
Longing and sorrow came again, what a wonder
Years flow like water, that's the trouble
But if along the way, and if destined for battle
Then we will go with you for that star
We are like the last of the Mohicans
Shining like the sun!
We will not become a legend, alas
And let there be no water left
Where the caravan has not traveled for a long time
The last of the Mohicans are walking
We will not become a legend, alas
And let there be no water left
Where the caravan has not traveled for a long time
The last of the Mohicans are walking
And if you believe that everything is not in vain and not to dust
There is no more fear in my heart
And if you know exactly where to go
No matter how you twist it, you definitely won't turn off the path
Let a lifetime not be enough to cross the sands
And our beacons are just mirages
We are like the last of the Mohicans
Shining like the sun!
Like birds in the sky lie on their wings
Like a shot and bullets go right through
Like comets knock planets out of orbit
Words give birth to rhymes, rhymes lie on the beat
And we carry this with us into the last battle
Together with you for that star
We are like the last of the Mohicans
Shining like the sun!
We will not become a legend, alas
And let there be no water left
Where the caravan has not traveled for a long time
The last of the Mohicans are walking
We will not become a legend, alas
And let there be no water left
Where the caravan has not traveled for a long time
The last of the Mohicans are walking