Paroles et traduction Killah Man - Buscando una Señal

Buscando una Señal

Tirarse piedras en el tejado
Y dejarse influenciar por el resto te hace acabar mal
Hay que saber quien tener al lado
Y saber quien a las malas las espaldas te puede guardar
Rudebwoy
Es lo que hay
This is my life
Pierdo y me encuentro buscando una señal
Rudebwoy
Es lo que hay
This is my life
Pierdo y me encuentro buscando una señal
Apuesta por todo aunque no valga nada
El primer dia no vale y al dia siguiente brilla cual estrella
No juzgues el licor por la botella
Se de lo que hablo... habla mi experiencia
Siempre de frente siempre bien fuerte
Apostad por lo que vale y sed consecuentes
Siempre constante siempre para adelante
No hay que tener miedo en esta vida que nada te achante
Me levanto por mi propio peso
De tanto hincar codos ya no siento ni los huesos
Mente encerrada en un cuaderno que la vida tiene preso
Frio polar en mis labios por falta de sus besos
Rudebwoy
Es lo que hay
This is my life
Pierdo y me encuentro buscando una señal
Rudebwoy
Es lo que hay
This is my life
Pierdo y me encuentro buscando una señal

À la recherche d'un signe

Jeter des pierres sur le toit
Et se laisser influencer par les autres, ça te fait finir mal
Il faut savoir qui avoir à ses côtés
Et savoir qui te protégera dans les moments difficiles
Rudebwoy
C'est comme ça
C'est ma vie
Je perds et je me retrouve à la recherche d'un signe
Rudebwoy
C'est comme ça
C'est ma vie
Je perds et je me retrouve à la recherche d'un signe
Parie sur tout, même si ça ne vaut rien
Le premier jour, ça ne vaut rien, et le lendemain, ça brille comme une étoile
Ne juge pas le vin par la bouteille
Je sais de quoi je parle... mon expérience le prouve
Toujours de face, toujours fort
Pariez sur ce qui vaut la peine et soyez cohérents
Toujours constant, toujours en avant
Il ne faut pas avoir peur dans cette vie, que rien ne t'effraie
Je me relève par ma propre force
J'ai tellement travaillé dur que je ne sens plus mes os
L'esprit enfermé dans un carnet que la vie a emprisonné
Froid polaire sur mes lèvres à cause du manque de tes baisers
Rudebwoy
C'est comme ça
C'est ma vie
Je perds et je me retrouve à la recherche d'un signe
Rudebwoy
C'est comme ça
C'est ma vie
Je perds et je me retrouve à la recherche d'un signe