Paroles et traduction Killah Man - Cuestión de Suerte

Cuestión de Suerte

Eh pensado en poder tenerte, en el día que quisiste perderte
Eh pensado en el sin que hacerme fuerte
Eh pensado que solo es cuestión de suerte
Eh pensado en vender mi alma al diablo
Soy como un potro desbocado y excluido del establo
Eh pensado que yo mismo me hago daño
Me mantengo siendo la oveja negra del rebaño
Siempre, pienso en el punto y a aparte
no quiero pensar nunca en el punto y final
Soy el acero que con el diamante se parte
y partido está mi corazón cuando tú no estás
Y dime ¿qué tengo que hacer?
Si me pasó la vida pensando y no me sienta bien
Y dime ¿que tengo que hacer?
Si no puedo darte ni el cincuenta y doy el cien por cien
Y dimee ¿que tengo que hacer?
Si lo único que necesito es volverte a ver
Y dime ¿qué tengo que hacer?
Si quiero lo imposible y lo imposible eres tú mujer
Ohh
La brisa del olvido me extrangula con presión y la rosa de nuestros
vientos viaja en otra dirección en la que nos
separa en don dónde va sigo dejando guiar por mi corazón
Noches en mi cuarto pensando en la nada
Y nada es lo que tengo en la mañana al despertar
Si fuera por mí mis días serian en la almohada
Pero me raya por qué mi cabey empieza a pensar
Eh pensado que esto no es para siempre
Y también eh pensado vestar contigo hasta mi muerte
Eh pensado, eh pensado queee
Eh pensado que solo es cuestión de suerte,
conocerte fue cuestión de suerte, d
iluyó pensamientos como en el mar la sal por eso pienso
contigo lo impesabke acostubrao perder como voy a ganar
¿Cómo voy a ganar?
¿Cómo voy a ganar?
Esto es cuestión de suerte solamente solo cuestión de suerte.
(Fin)

A Matter of Luck

I've thought about having you, on the day you wanted to get lost
I've thought about becoming strong without doing anything
I've thought that it's just a matter of luck
I've thought about selling my soul to the devil
I'm like a wild colt, excluded from the stable
I've thought that I'm hurting myself
I remain the black sheep of the flock
Always, I think about the full stop and a new beginning
I never want to think about the full stop and the end
I am the steel that breaks with the diamond
And my heart is broken when you're not here
And tell me, what should I do?
If I've spent my life thinking and it doesn't feel right
And tell me, what should I do?
If I can't even give you fifty and I give a hundred percent
And tell me, what should I do?
If the only thing I need is to see you again
And tell me, what should I do?
If I want the impossible, and the impossible is you, woman
Ohh
The breeze of oblivion strangles me with pressure and the rose of our
winds travels in another direction in which it
separates us, where it goes I keep letting my heart guide me
Nights in my room thinking about nothing
And nothing is what I have in the morning when I wake up
If it were up to me, my days would be spent on the pillow
But it bothers me why my head starts to think
I've thought that this is not forever
And I've also thought about being with you until my death
I've thought, I've thought that...
I've thought that it's just a matter of luck,
Meeting you was a matter of luck, it
Diluted thoughts like salt in the sea, that's why I think
with you the unthinkable, used to losing, how am I going to win?
How am I going to win?
How am I going to win?
This is just a matter of luck, only a matter of luck.
(End)