Paroles et traduction Killah Priest - Hard Times
[Killah
priest]
[Killah
priest]
The
prophecies
of
a
poor
man
end
on
a
train
Пророчества
бедняка
заканчиваются
в
поезде.
Take
his
last
breath
Сделай
его
последний
вздох.
Slumps
over
drops
his
last
bit
of
change
Падает,
роняет
последнюю
мелочь.
A
mother
pacing
by
her
window
pane
Мать
расхаживает
у
окна.
Staring
hopeless
at
the
gentle
rain
Безнадежно
уставившись
на
мягкий
дождь.
When
the
messenger
returns
telling
her
Когда
посланник
вернется
и
скажет
ей:
That
her
child
was
slain
Что
ее
ребенок
был
убит.
She
reaches
for
his
picture
frame
Она
тянется
к
его
фоторамке.
Open
up
the
good
book
read
the
scriptures
Открой
хорошую
книгу
прочти
священные
писания
And
sighs
his
name
И
вздыхает
его
имя.
The
skies
full
of
flames
Небеса,
полные
огня.
Streets
are
gothic
Улицы
готические.
Twelve
niggaz
lay
dead
in
front
of
their
projects
Двенадцать
ниггеров
лежали
мертвыми
перед
своими
проектами.
Reminding
d's
of
a
classic
mob
hit
Напоминая
ди
о
классическом
хите
мафии
Bitches
gossip,
about
they
men
being
targets,
or
suspects
Суки
сплетничают
о
том,
что
их
мужчины-мишени
или
подозреваемые.
Niggaz
in
the
lab
taking
golden
seal
Ниггеры
в
лаборатории
берут
золотую
печать
For
tomorrows
drug
test
Завтрашний
тест
на
наркотики
Scared
niggaz
hugging
they
techs
Испуганные
ниггеры
обнимают
своих
техников
Don't
want
to
get
plugged
next
Не
хочу
быть
подключенным
в
следующий
раз
Outside
there's
a
bloodfeast
Снаружи
идет
кровопролитие.
We
all
product,
faced
with
hard
luck
Мы
все-продукт,
столкнувшийся
с
невезением.
Since
the
wrath
of
God
struck
С
тех
пор
как
обрушился
гнев
Божий
Now
we
like
"yo
tone
let
me
borrow
a
buck"
Теперь
нам
нравится:
"Эй,
тон,
дай
мне
одолжить
доллар".
He
like
"yo
what
the
fuck"
Он
такой:
"йоу,
какого
хрена?"
Niggaz
was
born
to
be
skeletons
Ниггеры
рождены,
чтобы
быть
скелетами.
Or
was
it
the
curse
of
this
dark
melanin
Или
это
проклятие
темного
меланина?
When
I
die
will
I
open
my
eyes
in
hell
again
Когда
я
умру
открою
ли
я
снова
глаза
в
аду
With
these
jealous
men
С
этими
ревнивцами.
Lord
forgive
me
but
I
smell
a
gin
Господи
прости
меня
но
я
чувствую
запах
джина
On
the
lips
of
winos
На
губах
алкашей
Sent
a
plaque
turned
'em
all
into
albinos
Прислал
табличку
и
превратил
их
всех
в
альбиносов
.
With
horns
coming
from
their
foreheads
like
rhinos
С
рогами,
торчащими
из
лба,
как
у
носорогов.
Read
it
in
my
last
testament
and
my
hidden
scrolls
Прочти
это
в
моем
последнем
Завете
и
в
моих
тайных
свитках.
See
my
icon
straight
faced
with
a
torn
robe
Посмотри
на
мою
икону
прямо
перед
собой
в
разорванной
рясе
A
beard
and
some
cornrows
Борода
и
косички.
The
whole
globe
hears
when
I
perform
my
shows
Весь
земной
шар
слышит,
когда
я
выступаю
на
своих
концертах.
[Chorus
2x:
killah
priest]
[Припев
2x:
killah
priest]
We
go
from
hard
times
to
part-times
Мы
переходим
от
трудных
времен
к
временам
неполных.
From
part-time
back
to
hard
times
От
неполного
рабочего
дня
назад
к
трудным
временам
That's
the
start
of
crime
Это
начало
Преступления.
Till
the
day
we
see
the
father
shine
До
того
дня,
когда
мы
увидим
сияние
отца.
Light
on
us,
trying
to
warn
us
Свет
падает
на
нас,
пытаясь
предупредить
нас.
We
play
the
corners
Мы
играем
по
углам.
[Killah
priest]
[Killah
priest]
I
visit
monasteries
Я
посещаю
монастыри.
Where
dons
were
buried
Где
хоронили
донов
Approached
the
bench
with
teary
eyes
Подошел
к
скамейке
со
слезящимися
глазами.
Tryin
to
con
the
jury
Пытаюсь
обмануть
присяжных
Christ
said
those
of
you
without
sin,
cast
the
first
stone
Христос
сказал
тем
из
вас,
кто
без
греха,
бросьте
первый
камень.
Those
of
you
without
ends,
blast
the
first
chrome
Те
из
вас,
у
кого
нет
концов,
взрывают
первый
хром.
Is
it
the
prophecies
of
deuteronomy
Это
пророчества
Второзакония
That
drove
us
to
this
poverty?
Что
привело
нас
к
этой
бедности?
Trapped
with
starvin
seeds
Пойманный
в
ловушку
семенами
голодающих.
Fightin
for
sovereignty
Борьба
за
суверенитет
Cold
nights
make
the
toddler
freeze
Холодные
ночи
заставляют
малыша
замерзать.
Blood
over
my
wallabies
Кровь
на
моих
валлаби.
Raining
mahogany
Дождь
из
красного
дерева
Here's
a
dollar
for
the
trees
Вот
доллар
за
деревья.
We
worship
weed
like
idolatry
Мы
поклоняемся
сорняку,
как
идолопоклонству.
Silly
bitches
with
conniving
thoughts
Глупые
сучки
с
коварными
мыслями
Sticking
knives
and
folks
Торчащие
ножи
и
люди
Don't
understand
what
it's
like
to
be
a
black
man
in
court
Не
понимаю,
каково
это-быть
чернокожим
в
суде.
Niggaz
up
screamin
all
night
Ниггеры
кричат
всю
ночь
напролет
Complaining
that
their
handcuffs
are
too
tight
Жалуются,
что
у
них
слишком
тугие
наручники.
Kicking
on
the
cell
till
they
cut
out
the
lights
Пинали
по
камере,
пока
не
вырубили
свет.
It's
like
a
curse
Это
похоже
на
проклятие.
Walk
besides
white
women
they
start
holding
they
purse
Гуляй,
кроме
белых
женщин,
они
начинают
держать
свои
кошельки.
I
just
ask
you
for
the
time
bitch
Я
просто
прошу
у
тебя
время,
сука.
What
you
got
anyway?
some
of
the
indians
turf
Что
у
тебя
вообще
есть?
- спросил
кто-то
из
индейцев.
The
beauty
that
once
flowed
from
the
nile
Красота,
что
когда-то
текла
из
Нила.
Like
the
moses
child
Как
дитя
Моисея
The
hand
that
writes
is
a
good
as
the
hand
that
holds
the
plow
Рука,
которая
пишет,
так
же
хороша,
как
рука,
которая
держит
плуг.
[Killah
priest]
[Killah
priest]
Some
say
the
spirit
of
a
dead
angel
lies
within
me
Некоторые
говорят,
что
во
мне
живет
дух
мертвого
Ангела.
Look
in
my
eyes,
they're
empty
Посмотри
мне
в
глаза,
они
пусты.
Poverty
stricken
beaten
with
the
rod
ol
envy
Нищета,
избитая
розгой,
старая
зависть.
Lurking
through
the
shadows
of
death
Скрываясь
в
тенях
смерти.
Dragging
my
wings,
saw
the
image
of
a
beast
Волоча
свои
крылья,
я
увидел
образ
зверя.
Ram,
dragon
and
queen,
heard
the
bragging
of
kings
Рам,
Дракон
и
королева
слышали
хвастовство
королей.
Whose
laughter
was
as
bitter
as
a
scorpion
sting?
Чей
смех
был
горьким,
как
жало
скорпиона?
Forced
in
the
ring
with
idiots
so
many
cliques
Вынужденный
на
ринге
с
идиотами
так
много
клик
Letting
out
automatic
clips
Выпуск
автоматических
обойм
A
dead
lady
combing
the
hair
of
a
bastard
bitch
Мертвая
леди
расчесывает
волосы
ублюдочной
сучке.
I
spit
graphic
shit
you
ain't
hear
half
of
it
Я
плююсь
графическим
дерьмом
ты
и
половины
не
слышишь
From
my
fucked
up
marriages
От
моих
испорченных
браков
To
dealing
with
miscarriages
К
борьбе
с
выкидышами.
From
drinking
with
savages
От
выпивки
с
дикарями.
Driving
hazardous
Вождение
опасно
I'm
here
today
to
meet
the
man
from
nazareth
Сегодня
я
здесь,
чтобы
встретиться
с
человеком
из
Назарета.
Where's
the
pastor?
show
me
where
that
chapter
is
Где
пастор?
- покажи
мне,
где
эта
глава.
[Chorus
2x]
[Припев
2 раза]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Justin Gregory Smith, Walter Reed
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.