Paroles et traduction Killah Priest - Inner G
Headless
Horsemen
in
the
building
Cavaliers
sans
tête
dans
le
bâtiment
Killah
(Maccabeez
officials)
nigga
Killah
(officiels
des
Maccabées)
négro
Raz
nigga
Bis
nigga
it's
Priest
nigga
horse
men
nigga
Raz
négro
Bis
négro
c'est
Priest
négro
cavalier
négro
("They
spit
like
something
else")
("Ils
crachent
comme
quelque
chose
d'autre")
Maccabee
(as
the
books
get
close
and
we
move
on)
Maccabee
(alors
que
les
livres
se
referment
et
que
nous
allons
de
l'avant)
It
isn't
human
Ce
n'est
pas
humain
I'm
get
you
nigga
(or
the
other)
this
how
we
do
it
Je
vais
t'avoir
négro
(ou
l'autre)
c'est
comme
ça
qu'on
fait
I
hide
my
face
like
the
elephant
man
Je
cache
mon
visage
comme
l'homme
éléphant
Reach
out
of
long
black
sleeves
with
skeleton
hands
Tendre
la
main
hors
de
longues
manches
noires
avec
des
mains
de
squelette
Touch
rappers
watch
them
rot
their
skin
fall
off
Toucher
les
rappeurs
les
regarder
pourrir
leur
peau
tomber
Boil
in
the
pavement
on
a
cold
boardwalk
Bouillir
dans
le
trottoir
sur
une
promenade
froide
Then
I
laugh
like
the
joker
while
pissing
on
them
Puis
je
ris
comme
le
joker
en
leur
pissant
dessus
Then
put
on
my
hood
wait
on
the
next
corner
Puis
j'ai
mis
ma
capuche
en
attendant
au
prochain
coin
The
next
victim
look
in
his
face
with
tears
in
my
eyes
La
prochaine
victime
le
regarde
en
face
avec
des
larmes
aux
yeux
That
crystallize
and
turn
into
stone
Qui
cristallisent
et
se
transforment
en
pierre
Before
they
fall
from
my
dome
Avant
qu'ils
ne
tombent
de
mon
dôme
Like
an
avalanche
the
way
I
spit
Comme
une
avalanche
la
façon
dont
je
crache
Sounds
like
an
African
chant
On
dirait
un
chant
africain
The
Priest
run
through
MC's
like
I'm
trampling
ants
Le
Prêtre
traverse
les
MC
comme
si
je
piétinais
des
fourmis
Peep
the
form
it's
the
Vatican
stance
Regarde
la
forme,
c'est
la
position
du
Vatican
The
Pope
victor
the
1st
the
flow
spit
with
the
curse
Le
pape
vainqueur
1er
le
flow
crache
avec
la
malédiction
The
sicker
the
verse
the
more
bodies
we
stick
in
the
dirt
Plus
le
couplet
est
malade,
plus
on
enfonce
de
corps
dans
la
terre
Wait
around
I'm
ah
pick
you
a
hearse
Attends,
je
vais
te
choisir
un
corbillard
I
like
the
long
black
ones
J'aime
les
longues
noires
Drive
around
while
spinning
on
two
wheels
Conduire
en
tournant
sur
deux
roues
It's
whatever
you
feel
C'est
ce
que
tu
ressens
Blue
steel
on
black
day
Acier
bleu
sur
jour
noir
Silver
clouds
when
the
mac
spray
Nuages
d'argent
lorsque
le
mac
pulvérise
Turn
rappers
back
into
clay
(aha)
Redonner
aux
rappeurs
l'apparence
d'argile
(aha)
My
minds
a
museum
filled
with
microphone
exhibits
Mon
esprit
est
un
musée
rempli
d'expositions
de
microphones
Of
rhymes
that
I
write
that
look
like
pictures
De
rimes
que
j'écris
qui
ressemblent
à
des
images
Ayo
my
technique
is
berserk
Ayo
ma
technique
est
berserk
I
predator
y'all
niggas
pull
your
fucking
skin
off
like
a
tee
shirt
Je
suis
un
prédateur,
vous
les
négros,
arrachez
votre
putain
de
peau
comme
un
tee-shirt
Re
taught
no
remorse
donate
aborted
rappers
for
skin
cell
research
Réappris
sans
remords,
fais
don
de
rappeurs
avortés
pour
la
recherche
sur
les
cellules
de
peau
I
spit
a
few
bars
and
niggas
is
f.u.b.a.r
Je
crache
quelques
mesures
et
les
négros
sont
f.u.b.a.r
You
wouldn't
ride
on
me
if
you
was
driving
two
cars
Tu
ne
me
chevaucherais
pas
si
tu
conduisais
deux
voitures
(Homey)
the
mind
of
Cesar
Augustus
rocking
a
Caesar
(Mec)
l'esprit
de
César
Auguste
berçant
un
César
Eating
a
Caesar
salad
in
August
Manger
une
salade
César
en
août
Plus
I'm
illustrious
I
been
with
the
Moors
En
plus
je
suis
illustre
j'ai
été
avec
les
Maures
Born
and
raised
in
L.A.
by
Monster
Cody
Né
et
élevé
à
L.A.
par
Monster
Cody
Slowly
chose
the
dark
side
for
ice
cold
40s
J'ai
lentement
choisi
le
côté
obscur
pour
la
glace
froide
des
années
40
Like
Obi
Wan
Kenobi
with
an
iced-out
rollie
Comme
Obi
Wan
Kenobi
avec
un
rollie
glacé
And
might
fuck
a
white
bitch
don't
get
it
fucked
up
Et
pourrait
baiser
une
salope
blanche
ne
te
trompe
pas
Love
black
chicks
but
they
don't
like
to
suck
nuts
J'adore
les
filles
noires
mais
elles
n'aiment
pas
sucer
des
bites
So
tell
me
what
the
hell
am
I
supposed
to
do
Alors
dis-moi
ce
que
je
suis
censé
faire
It's
like
sippin'
sizzurp
in
Houston
I'm
supposed
to
screw
C'est
comme
siroter
du
sizzurp
à
Houston,
je
suis
censé
baiser
Talk
Slimy
like
okra
he
will
spit
backwards
Parlez
Slimy
comme
le
gombo,
il
crachera
en
arrière
Just
to
make
Harpo
out
of
Oprah
Juste
pour
faire
Harpo
d'Oprah
Rass
spits
sicker
than
most
groups
put
together
Rass
crache
plus
malade
que
la
plupart
des
groupes
réunis
'Cause
y'all
put
together
I
put
fool
to
leather
Parce
que
vous
tous
réunis,
je
mets
l'imbécile
au
cuir
And
walk
over
dead
bodies
like
Rise
of
the
Machines
Et
marcher
sur
des
cadavres
comme
Rise
of
the
Machines
Don't
be
surprised
nigga,
it's
Idi
Amin
Ne
sois
pas
surpris
négro,
c'est
Idi
Amin
Rappers
get
ate
up
like
the
number
on
Kobe's
jersey
Les
rappeurs
se
font
dévorer
comme
le
numéro
sur
le
maillot
de
Kobe
Godammit
I
pop
the
clergy
Bon
sang,
je
fais
sauter
le
clergé
Canibus
the
only
MC
on
earth
Canibus
le
seul
MC
sur
terre
That
did
geo-physical
research
Qui
a
fait
de
la
recherche
géophysique
About
the
new
rebirth
À
propos
de
la
nouvelle
renaissance
The
sun
turn
the
earth
to
rotisserie
dirt
Le
soleil
transforme
la
terre
en
terre
à
rôtir
Listen
before
you
start
dissing
me
first
Écoute
avant
de
commencer
à
me
dénigrer
en
premier
This
will
be
worst
twelve
degree
pole
shift
Ce
sera
le
pire
décalage
de
pôle
de
douze
degrés
Displace
the
ocean
Déplacer
l'océan
They
send
space
probes
in
Ils
envoient
des
sondes
spatiales
dans
They
come
back
broken
Ils
reviennent
cassés
Armageddon
omen
Présage
d'Armageddon
Planet
x
inbound
and
rapidly
approaching
Planète
x
entrante
et
en
approche
rapide
None
of
us
are
chosen
Aucun
d'entre
nous
n'est
choisi
Field
manual
20 dash
46
Manuel
de
terrain
20 tiret
46
Your
life's
getting
away
you
better
run
for
it
Ta
vie
s'enfuit,
tu
ferais
mieux
de
courir
pour
ça
Population
reduction
mass
destruction
the
reset
button
Réduction
de
la
population
destruction
massive
le
bouton
de
réinitialisation
Is
coming
and
some
of
us
love
it
Arrive
et
certains
d'entre
nous
adorent
ça
The
return
of
the
bureau
Le
retour
du
bureau
We
will
prepare
you
stay
away
from
the
media
Nous
allons
vous
préparer
à
rester
loin
des
médias
They
will
scare
you
Ils
vont
te
faire
peur
Rappers
respect
beef
tactics
and
technique
Les
rappeurs
respectent
les
tactiques
et
les
techniques
du
bœuf
I'm
ah
show
you
how
the
best
compete
let's
peep
Je
vais
te
montrer
comment
les
meilleurs
s'affrontent,
regardons
My
verse
on
the
mic
is
surgical
strike
Mon
couplet
au
micro
est
une
frappe
chirurgicale
Of
herbal
delight
with
no
personal
life
Du
délice
à
base
de
plantes
sans
vie
personnelle
Live
Saturday
night
sacrifice
batter
the
mic
Vivre
le
sacrifice
du
samedi
soir
battre
le
micro
Jab
to
the
left
jab
to
the
right
Jab
à
gauche
jab
à
droite
I'm
the
scripture
sculptor,
volcanic
Je
suis
le
sculpteur
des
écritures,
volcanique
Ya
ignoramus
I'm
the
future
Toi
ignorant
je
suis
l'avenir
Volcanic
vulture
firebird
Vautour
volcanique
oiseau
de
feu
I
fire
words
catch
this
cannon
Je
tire
des
mots
attrape
ce
canon
All
opponents
poetry
Leonus
Tous
les
adversaires
poésie
Leonus
Spartan
ya
just
can't
sink
me
Spartiate
tu
ne
peux
pas
me
couler
Shots
hell's
kitchen
tales
sinky
Coups
de
cuisine
de
l'enfer
contes
Sinky
Since
I
was
born
it's
all
about
Roman
Depuis
que
je
suis
né,
tout
tourne
autour
de
Roman
Since
the
Roman
wars
I
been
Caesar
Depuis
les
guerres
romaines,
je
suis
César
Master
sieges
master
of
diseases
Maître
des
sièges
maître
des
maladies
Throughout
the
Legions
Tout
au
long
des
légions
Temperatures
beyond
degrees
Températures
au-delà
des
degrés
Terrifying
like
Saddam
in
legions
Terrifiant
comme
Saddam
dans
les
légions
Ingenious
fuck
ya
Ingénieux
va
te
faire
foutre
I
don't
wanna
hafta
bust
ya
open
Je
ne
veux
pas
avoir
à
te
casser
ouvert
But
I
think
ya
looking
to
closely
Mais
je
pense
que
tu
regardes
de
trop
près
And
I
don't
wanna
hafta
bust
ya
eyes
Et
je
ne
veux
pas
avoir
à
te
casser
les
yeux
Fuck
it!
Fuck
ya
eyes!
Fuck
ya
mama!
Merde!
Va
te
faire
foutre
les
yeux!
Va
te
faire
foutre
maman!
Fuck
the
drama!
Who
needs
it?
Laisse
tomber
le
drame!
Qui
en
a
besoin?
Who
like
it?
Who
bleeds
it?
Who
think
it?
Qui
aime
ça?
Qui
le
saigne
? Qui
le
pense
?
Who
smoke
it?
Who
drink
it?
Qui
le
fume
? Qui
le
boit
?
Motherfucker
I'm
a
start
shrinking
Connard
je
vais
commencer
à
rétrécir
Each
and
everyone
of
you
niggas
you
just
particles
Chacun
d'entre
vous,
les
négros,
vous
n'êtes
que
des
particules
You
walk
in
and
get
read
like
articles
Vous
entrez
et
vous
vous
faites
lire
comme
des
articles
Shredding
I'm
a
teach
all
y'all
Déchiquetage,
je
vais
vous
apprendre
à
tous
How
to
start
poetry
beheading
Comment
commencer
la
décapitation
de
la
poésie
I'm
the
headless
horsemen
nigga
Je
suis
le
cavalier
sans
tête
négro
Read
the
prescription
Lisez
l'ordonnance
Try
it
once
instantaneous
addiction
Essayez-le
une
fois
la
dépendance
instantanée
If
you
ever
wanna
see
me
Si
jamais
tu
veux
me
voir
H,
O,
R,
S,
E,
M,
E,
N,
nigga
nigga
nigga
H,
O,
R,
S,
E,
M,
E,
N,
négro
négro
négro
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Reed Walter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.