Paroles et traduction Killah Priest - Places I've Been
[Killah
Priest]
[Killah
Priest]
Yeah,
take
it
back,
in
the
days
Да,
возьми
свои
слова
обратно,
в
те
дни.
You
know,
of
reminising
Ты
знаешь,
о
воспоминаниях
Just,
just
chillin
Просто,
просто
отдыхаю.
Late
at
night,
ah
shoot
its
damn
near
morning
Поздно
ночью,
Ах,
черт
возьми,
уже
почти
утро
Check
it
out
Проверить
это
From
shootouts
at
block
parties,
from
God
Bodies
От
перестрелок
на
вечеринках
в
квартале,
от
Божьих
тел.
That
flooded
the
project
lobbies,
cold
degrees
Это
наводнило
вестибюли
проекта,
холодные
Градусы.
Smoking
weed,
talking
′bout
the
black
and
Latin
seeds
Курю
травку,
говорю
о
черных
и
латинских
семенах.
Durags
and
universal
flags
Дюраги
и
универсальные
флаги
On
the
ave
little
niggas
throwing
up
tags
На
авеню
маленькие
ниггеры
швыряются
бирками
They
get
defeated,
almost
bit
the
broken
tree
Они
потерпели
поражение,
чуть
не
укусили
сломанное
дерево.
I
recall,
niggas
who
was
nice
in
basketball
Я
вспоминаю
ниггеров,
которые
были
хороши
в
баскетболе
Just
as
my
nephew,
he
had
a
gift
that
was
special
Как
и
у
моего
племянника,
у
него
был
особый
дар.
But
instead
at
least
seeing
him
with
a
scholarship
Но
вместо
этого,
по
крайней
мере,
видеть
его
со
стипендией.
I'm
looking
at
him
in
the
funeral
parlour
and
shit
Я
смотрю
на
него
в
похоронном
зале
и
все
такое
Life
is
a
bitch,
some
go
down,
trying
to
make
it
rich
Жизнь-сука,
некоторые
идут
ко
дну,
пытаясь
разбогатеть.
Some
say
"fuck
it",
and
start
taking
shit
Кто-то
говорит:
"К
черту
все
это"
- и
начинает
нести
чушь.
Sometimes
I
wish,
when
bullets
are
sprayed,
the
fake
niggas
get
hit
Иногда
мне
хочется,
чтобы,
когда
пули
разбрызгиваются,
фальшивые
ниггеры
попадали
в
цель.
′Cause
you
know,
we
know
Потому
что
ты
знаешь,
мы
знаем,
When
you
lose
something
that
you
really
love,
is
hard
to
replace
it
что
когда
ты
теряешь
что-то,
что
действительно
любишь,
это
трудно
заменить
But
we
have
to
face
it
till
the
day
we
lay
Но
мы
должны
встретиться
с
этим
лицом
к
лицу
до
того
дня,
когда
мы
ляжем.
[Chorus
x2:
Killah
Priest]
[Припев
x2:
Killah
Priest]
From
niggas
I've
seen,
places
I've
been
От
ниггеров,
которых
я
видел,
от
мест,
где
я
был.
Have
my
share
of
fake
friends,
ran
with
evil
men
У
меня
есть
своя
доля
фальшивых
друзей,
я
бегал
со
злыми
людьми.
Chilling
with
the
snakes
is
a
sin
Гулять
со
змеями-это
грех.
But
through
it
all,
I
kept
it
real
within
Но,
несмотря
на
все
это,
я
сохранял
реальность
внутри
себя.
[Killah
Priest]
[Killah
Priest]
From
the
giggles
of
a
murderer,
or
the
hugs
of
a
burglar
От
смеха
убийцы
или
объятий
грабителя.
So
many
faces
trying
to
read
us,
I
need
an
interpreters
Так
много
лиц
пытаются
прочесть
нас,
мне
нужен
переводчик.
In
these
dark
streets,
where
the
car
thieves
lurk
На
этих
темных
улицах
прячутся
угонщики.
Around
the
park,
Jeeps,
NARCs
creep
По
парку
ползут
джипы,
Нарки.
At
night
the
sharks
eat,
streets
is
so
cold
Ночью
акулы
едят,
на
улицах
так
холодно
As
if
they
hearts
don′t
beat
Как
будто
их
сердца
не
бьются.
From
niggas
with
tanktops,
yelling
banks
stop
От
ниггеров
в
майках,
кричащих:
"остановитесь!"
At
night
they
fight
like
gang
cops
wet
each
other
like
rain
drops
Ночью
они
дерутся,
как
полицейские
из
банды,
мочат
друг
друга,
как
капли
дождя.
And
keep
sinning
till
the
game
stop
И
продолжай
грешить,
пока
игра
не
закончится.
Until
there′s
no
longer
breathing
Пока
не
перестанет
дышать.
Shit
at
last
the
soul
is
leaving
Черт,
наконец-то
душа
уходит.
They
going
nowhere
fast
Они
быстро
уходят
в
никуда
Trying
to
escape
this
life
is
a
difficult
task
Попытка
убежать
от
этой
жизни-трудная
задача.
[Killah
Priest]
[Killah
Priest]
To
the
little
niggas
on
the
corner
holding
their
dicks
К
маленьким
ниггерам
на
углу,
держащим
свои
члены
в
руках.
Rolling
in
clicks,
had
to
get
control
in
their
strips
Катаясь
по
щелчкам,
приходилось
получать
контроль
в
своих
полосах.
I
ain't
proving
shit,
bad
asses
cutting
classes
Я
ни
хрена
не
доказываю,
плохие
задницы
прогуливают
уроки.
You
need
your
ass
split,
maybe
that
will
save
you
from
that
casket
Тебе
нужно
расколоть
задницу,
может
быть,
это
спасет
тебя
от
гроба.
And
I
copped
the
blast
quick,
with
young
black
males
of
black
bastard
И
я
быстро
прикончил
взрыв
с
молодыми
черными
самцами
черного
ублюдка.
See
those
niggas
who
trigger
happy?
Видишь
тех
ниггеров,
которые
вызывают
счастье?
Maybe
they
will
take
the
lives
of
mad
niggas′
daddy
Может
быть,
они
заберут
жизни
папочки
безумных
ниггеров
I
know
it
sound
harsh,
but
I
gotta
kick
it
like
this
Я
знаю,
это
звучит
грубо,
но
я
должен
пнуть
его
вот
так
And
I
don't
give
a
fuck
if
you
don′t
like
it
И
мне
плевать,
если
тебе
это
не
нравится.
Go
to
save
the
righteous
Иди
спасать
праведников
And
your
ass
walk
around
here
lifeless
И
твоя
задница
ходит
здесь
безжизненной.
Trust
me,
I
know
it,
you
say
I'm
psychic
Поверь
мне,
я
знаю
это,
ты
говоришь,
что
я
экстрасенс.
When
the
order
hits
its
gonna
be
a
crisis
Когда
орден
ударит,
это
будет
кризис.
And
believe
me,
I
ain′t
gonna
be
concerned
who's
the
nicest
И
поверь
мне,
меня
не
волнует,
кто
самый
милый.
We
made
a
crack
sale,
away
the
next
fighters
Мы
устроили
распродажу
крэка,
прогнав
очередных
бойцов.
When
you
look
up
and
see
that
sky
lit,
you
will
know
Christ
lives
Когда
ты
посмотришь
вверх
и
увидишь,
что
небо
освещено,
ты
узнаешь,
что
Христос
жив.
So
until
the
next
time,
or
if
there
is
one
Так
что
до
следующего
раза,
или
если
он
будет.
Check
for
the
jewel,
I
left
deep
in
your
eardrum
Проверь
драгоценность,
которую
я
оставил
глубоко
в
твоей
барабанной
перепонке.
Be
aware,
and
stay
awake,
because
we
got
to
watch
the
snakes
Будьте
бдительны
и
бодрствуйте,
потому
что
мы
должны
следить
за
змеями.
[Outro:
Killah
Priest]
[Концовка:
Killah
Priest]
Know
I'm
saying?
We
gotta
wake
up
motherfuckers
Понимаешь,
о
чем
я?
- мы
должны
проснуться,
ублюдки!
We
gotta
sit
together
Мы
должны
сидеть
вместе.
Word,
you
know?
Слово,
понимаешь?
For
all
my
motherfucking,
gigantic
army
За
всю
мою
гребаную
гигантскую
армию!
And
just,
you
know,
being
together
И
просто,
знаешь,
быть
вместе.
The
sky
looks
like
Coney
Black,
nigga
Небо
похоже
на
Кони
Блэк,
ниггер
Yeah,
fuck
that
shit
Да,
к
черту
это
дерьмо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Reed Walter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.