Paroles et traduction Killakikitt feat. Fura - Fegyverek szava

Fegyverek szava

Ahogy eltűnik a nap az égről, kipattan a szemem.
Körözés alatt állok, mert ki lett adva a nevem.
Mondd, kiket zavar a fejem? Sokakat! Na, mutasd őket!
Kieresztem a tárat, és rájuk szórják a földet!
Fogok egy fegyvert, egy ember alkotta szörnyet.
Lehet rád rúgom az ajtót, miközben szívod a zöldet.
Mindig elérem a célomat, mindegy ölve vagy halva.
Ha eltűnök, híre megy, ha meg te tűnsz el, le vagy szarva!
Nem segít a rinya elszáll a szavad a faszba.
Vajon mennyit kapok érted?! Találd ki, szabad a gazda!
Tirpa idegbeteg állat, nem kérdez, ő egyből lelő.
Ravasz az agy, a sötét múlt tette azzá.
Füstöl a puska - Mi lesz? - Ne várj sokat, tárazzál!
Odabasztunk mi már nektek nem egy rappel.
Hatalmat ad az árum, én vagyok a fegyvernepper.

Cső! Hozzád beszél a cső!
A duma tompító, tesó, egy pók hangosabb, ha sző.
Ha penge nyakazna, aztán a fejed se fő.(Tesó)
Te nem tudod, hogy mit hoz majd a jövő.
Semmit, ha szöget üt a fejedbe egy szögbelövő.
A szopó, a kopó, nem kap el, jobb ha szokod.
Kopog a könny a koporsón, ahogy a család zokog.
Édes a bosszú, sajna, szevasz tavasz.
Levágják az ujjadat, amit majd a ravaszra raksz.
Jaj, de szar az, ha nincs mivel kapaszkodj.
A te tettesed, meg felfüggesztettet kap, csak azt jó?!
Ha fegyver szaval, annak vége, kihez beszél.
Tudod, soha nem állít meg golyót a szembeszél.
Ki a roulette-be beszállt, annak a fele nem él.
(Ha)Te vagy az első, hiaba uccsó a remény.

Ha azt hallod, hogy ... Akkor még futhatsz.
De ha ezt hallod, hogy ... könnyen a pokolra juthatsz.

A parát adoptáljad te,
AK-47, amitől a karom fáradt lett.
Célkeresztbe veszlek, ha nem maradsz veszteg.
Ne vesztegessed az időmet, te jól jegyezzed ezt meg.
Hangom a fegyverem, szavam üt, mint a töltény.
Ne szarakodj, tesó, vagy nem lesz több happy birthday.
Végső állomás, agyad fröccsen szét, mint a lágytojás.
Késő bánat, mert ez a valóság már csak látomás.
Szilne misszió, ne nem kegyelmezek meg.
A harcot ellenem, azt sose nyerheted meg.
Ne kívánd, hogy megvaduljak egy dobtárassal!
A sok csirkének teletöltöm a torkát vassal.
Killakikitt, Káva már a magyar rap metálja.
Legyalázzuk a szart, mert nekünk a szar rap nem pálya.
Magabiztos vagyok az ujjam nem remeg a ravaszon.
Ha keresztbe teszel nekem, szádba teszem be a faszom.

Ha azt hallod, hogy ... Akkor még futhatsz.
De ha ezt hallod, hogy ... könnyen a pokolra juthatsz.

Weapon's Speech

As the sun disappears from the sky, my eyes pop out.
I'm wanted, because my name has been released.
Tell me, who's bothered by my mind? Many! Show me!
I release the magazine and cover them with earth!
I take a gun, a monster created by man.
I might kick down your door, while you're smoking weed.
I always reach my goal, no matter alive or dead.
If I disappear, news spreads; if you disappear, who cares!
Your whining won't help, your words vanish into the wind.
I wonder how much I'd get for you?! Guess, the owner's free!
A sick and twisted beast, he doesn't ask, he just shoots.
His mind is cunning; his dark past forged it.
The gun smokes - What's up? - Don't wait too long, reload!
We'll give you a beating, not with a rap.
My goods give me power, I'm the weaponmonger.

Pipe! The pipe is talking to you!
Your talk is a silencer, dude, a spider is louder when it weaves.
If a knife beheaded you, your head wouldn't even boil. (Man)
You don't know what the future holds.
Nothing, if a nail gun slams a nail into your head.
The suck-up, the snitch, won't catch you, you better get used to it.
Tears knock on the coffin, as the family sobs.
Revenge is sweet, but unfortunately, bye-bye spring.
Your finger will be cut off, the one you'll put on the trigger.
Oh man, it sucks when you have nothing to hold on to.
Your perpetrator, he will get a suspended sentence, is that good?!
When a gun talks, it's game over for whoever it addresses.
You know, a headwind never stops a bullet.
Anyone who joins the roulette, half of them won't survive.
(If) You're the first one, even the last hope is in vain.

If you hear that ... Then you can still run.
But if you hear this, that ... you can easily end up in hell.

Adopt the hoodlum,
AK-47, which tired my arm out.
I'll put you in the crosshairs, if you don't stay low.
Don't waste my time, you should remember this well.
My voice is my gun, my word hits like a bullet.
Don't mess around, man, or there won't be a happy birthday anymore.
Final destination, your brains splatter like scrambled eggs.
Regret is useless, because this reality is just an illusion.
Silent mission, no, I don't show mercy.
You'll never win the fight against me.
Don't wish for me to go crazy with a drum magazine!
I'll fill the throats of all those chickens with iron.
Killakikitt, Káva is the Hungarian rap metal.
We'll insult the crap, because crap rap isn't our path.
I'm confident, my finger doesn't tremble on the trigger.
If you cross me, I'll put my dick in your mouth.

If you hear that ... Then you can still run.
But if you hear this, that ... you can easily end up in hell.