Paroles et traduction Killakikitt feat. PKO - Gengszter Pörgés

Gengszter Pörgés

A, Tirpa]
Héé kis gádzsi, mondjad, hogy mi a dörgés
Milyen a gengszter pörgés?

Héé kis gádzsi, mondjad, hogy mi a dörgés
Milyen a gengszter pörgés?

Héé kis gádzsi, mondjad, hogy mi a dörgés
Milyen a gengszter pörgés?

Héé kis gádzsi, mondjad, hogy mi a dörgés
Milyen a gengszter pörgés?

Ez a 13, nem az a kibaszott körtér
Azért nem ég a villany nálad, mert kibasztam a körtét
Vissza kell fognom magam, mer' embert ölnék
Szívok a dzsóból, amibe pénzüket ezrek ölték
Nyomjuk a rappet, de ez nem költészet
Járom az utcát, hogy valami történjen
Tudod, valami, ami leköt
Csak hívd ezt a Killát, aki bárkit egyből leköp
Dől a pénz, ha beteszem a mosodába
A kemény drogokat bebaszom a pocsolyába
Kemény picsa kell, nem nyúlok a kocsonyába
Nem hiszed, de vág az ész ebben a koponyában
Hallom a fejedben a hangokat, vajon ki szól?
Engem démonok, téged tanár az, aki csiszol
AZA, ha szót szól, mind eliszkol
Elővette a pisztolyt, amit vér bepiszkolt
Most geci nagy balhé van, nemrég meg kajakra peace volt
Királynak hitted magad, a koronád csak dísz volt
Basszuk fel az Ampert, nekem nem elég a 10 Volt
A dzsó, amit kaptam, nem volt egészen tíz
Lever téged a víz, hogyha velünk szívsz
A kerület az velünk van erre bennünk bízz
Lever téged a víz, hogyha velünk szívsz
A kerület az velünk van erre bennünk bízz

T-I-R-P-A, megjött a Baltás
Ha gondod van az Andrással, nekem te nem vagy pajtás
Péntek 13-ban mindennapos a hajtás
Gengszterszöveg, amit lökünk, a tiéd meg Majkás
Elavul a mondókád, a miénk marad markáns
Szertartással él mindig a falkám
Kiskoromban lemondott volna rólam a dajkám
Mert ha eljött az este lopni küldtem a szarkát
Szívom a port, indulhat az after
Várnak lenn a spanok, "Tirpa, kabátot kap' fel!"
Ha sok a kurva, hamar bepörget a party
Tele vagyok steksszel baby a picsámat nyald ki
Befűzöm a gádzsikat, megbaszok a két libát
Nem követem a divatot, leszarom a médiát
Kicsi a gádzsik keze a faszunkat nem érik át
DopeMannal gyártjuk mi le a legdurvább szériát

Héé kis gádzsi, mondjad, hogy mi a dörgés
Milyen a gengszter pörgés?

Héé kis gádzsi, mondjad, hogy mi a dörgés
Milyen a gengszter pörgés?

Kerületünk romlott, betegesen fekélyes
Ha nálunk csinálsz balhét, neked lesz majd veszélyes
Szeszélyes vagyok, mint az évszakok
Kopasz a nevem, valakit ma este szétbaszok
Mért van ez? Kérek elfogadható választ
Hogy Magyarország élére mindig szar embert választ
Korrupt ez a város, hát korrupt leszek én is
ScarCity felett befeketedik az ég is
És én pártatlan vagyok tesó mindenben
Mert az ütéseket két oldalról viseltem
Négerek, sárgák, cigányok és fehérek
Tapasztalatból tudom, hogy ők már mindent megéltek
Etnikai tisztogatás, terrorista merénylet
Csak kezedben a fegyverrel érzed magad keménynek
Népirtás, háború, elveszett remények
Ebben a helyzetben a világon ezren megélnek
Korrupt ez a város, hát korrupt leszek én is
ScarCity felett befeketedik az ég is

Hát a faszom legyen rendes, kibaszok veled mégis
PKO-val szemben téves volt a hipotézis

Korrupt ez a város, hát korrupt leszek én is
ScarCity felett befeketedik az ég is

A faszom legyen rendes, kibaszok veled én is
A Killakikitt-tel szemben téves a hipotézis

De te nem tudod, milyen ez az állapot
Kiprovokálod belőlem az állatot
Várjatok velem még egy pár napot
Aztán majd feloldom nálatok a zárlatot
Te már megint csak magadat álltatod
Hogy a droggal az életed megválthatod
No meg a spanjaidat is mindennap átbaszod
De Kopasz nem segít rajtad azt te várhatod
A főnökök mondják a legoltósabb terelést
Vagy tíz éve nem kaptál tőle fizetésemelést
Szar világ, szenvedés, halál meg a temetés
A te számodra sajnos sikertelen volt a bevetés

Rotation de Gangster

A, Tirpa]
Hé, petite pépée, dis-moi, c'est quoi ce bordel
C'est comment la rotation d'un gangster ?

Hé, petite pépée, dis-moi, c'est quoi ce bordel
C'est comment la rotation d'un gangster ?

Hé, petite pépée, dis-moi, c'est quoi ce bordel
C'est comment la rotation d'un gangster ?

Hé, petite pépée, dis-moi, c'est quoi ce bordel
C'est comment la rotation d'un gangster ?

C'est le 13, pas ce putain de rond-point
Si t'as pas de lumière chez toi, c'est parce que j'ai pété l'ampoule
Faut que je me calme, j'vais tuer quelqu'un
Je fume la beuh dans laquelle des milliers ont cramé leur fric
On balance du rap, mais c'est pas de la poésie
Je traîne dans la rue, pour qu'il se passe quelque chose
Tu sais, un truc qui marque
Appelle ça juste le Killa, qui défonce tout le monde d'un coup
Le fric coule à flots quand je le mets à la laverie
Je balance les drogues dures dans la flaque d'eau
Il me faut une meuf solide, je touche pas à la gelée
Tu le crois pas, mais y a de la matière grise dans ce crâne
J'entends les voix dans ta tête, qui te parle ?
Moi c'est les démons, toi c'est le prof qui te façonne
AZA, quand il parle, tout le monde se disperse
Il a sorti le flingue, couvert de sang
Maintenant c'est la merde, y a pas longtemps c'était peace et kayak
Tu te prenais pour un roi, ta couronne c'était juste pour la frime
Monte l'ampli, 10 volts c'est pas assez pour moi
La beuh que j'ai eue, elle faisait pas dix grammes
T'es défoncé si tu fumes avec nous
Le quartier est avec nous, fais-nous confiance
T'es défoncé si tu fumes avec nous
Le quartier est avec nous, fais-nous confiance

T-I-R-P-A, la Hache est arrivée
Si t'as un problème avec András, t'es pas mon pote
Vendredi 13, on roule à fond tous les jours
Les paroles de gangsters qu'on balance, les tiennes c'est du Mika
Ton flow est dépassé, le nôtre reste puissant
Ma meute vit toujours avec un rituel
Enfant, ma nounou aurait voulu me laisser tomber
Parce que quand la nuit tombait, j'envoyais la pie voler
Je fume la poudre, on peut lancer l'after
Les potes attendent en bas, "Tirpa, mets ton manteau !"
S'il y a beaucoup de meufs, la fête démarre vite
Je suis plein de fric bébé, suce-moi la bite
J'enchaîne les meufs, je baise les deux poulets
Je suis pas la mode, je me fous des médias
Les mains des petites pépées sont trop petites pour notre bite
Avec DopeMan, on sort la série la plus hardcore

Hé, petite pépée, dis-moi, c'est quoi ce bordel
C'est comment la rotation d'un gangster ?

Hé, petite pépée, dis-moi, c'est quoi ce bordel
C'est comment la rotation d'un gangster ?

Notre quartier est pourri, méchamment dangereux
Si tu cherches la merde chez nous, ça va mal tourner pour toi
Je suis lunatique comme les saisons
Je m'appelle Crâne rasé, ce soir je défonce quelqu'un
Pourquoi ? Je veux une réponse acceptable
Pourquoi la Hongrie élit toujours un connard à sa tête
Cette ville est corrompue, alors je serai corrompu aussi
Au-dessus de ScarCity, le ciel s'assombrit
Et je suis impartial en tout, mon frère
Parce que j'ai encaissé les coups des deux côtés
Noirs, jaunes, gitans et blancs
Je sais par expérience qu'ils ont tout vécu
Nettoyage ethnique, attentat terroriste
C'est seulement avec une arme à la main que tu te sens puissant
Génocide, guerre, espoirs perdus
Dans cette situation, des milliers de personnes survivent dans le monde
Cette ville est corrompue, alors je serai corrompu aussi
Au-dessus de ScarCity, le ciel s'assombrit

Bon, putain, je vais être sympa, je vais te défoncer quand même
L'hypothèse était fausse face à PKO

Cette ville est corrompue, alors je serai corrompu aussi
Au-dessus de ScarCity, le ciel s'assombrit

Bon, putain, je vais être sympa, je vais te défoncer moi aussi
L'hypothèse est fausse face à Killakikitt

Mais tu ne sais pas ce que c'est que cet état
Tu fais ressortir l'animal en moi
Attendez-moi encore quelques jours
Ensuite, je lèverai le confinement chez vous
Encore une fois, tu ne fais que te défendre
Dire que tu peux changer ta vie avec la drogue
Ouais, et tu baises tes potes tous les jours
Mais Crâne rasé ne t'aidera pas, tu peux toujours attendre
Les patrons font les licenciements les plus brutaux
Ou alors tu n'as pas eu d'augmentation de salaire depuis dix ans
Un monde de merde, la souffrance, la mort et les funérailles
Pour toi, malheureusement, la mission a échoué