Paroles et traduction Killakikitt feat. PKO - Péntekben Élek

Péntekben Élek

Péntekben élek

A valóságban az élet a tét ez nem játék
Könnyen elbasszák az ember élvezetét
Ne kérdezd, mér nem mérem a g-t megérzem a trét
Mákos az, akinél a kékek még nem néztek szét
Ez kellemetlen lehet és nem szép emlék
Ha marad pénzed szerezz inkább egy széfet még
Mert ha azt is elveszted nem lesz több készenlét
és akkor, hogy tartod kordában a te épp elméd
Sakkban is sakkban tart az AZA mikor épp nem lép
Ha épp nem tép józan veszélyben a nép
Sokan azt hiszik, hogy barom ez egy szégyen kép
Sok meg jobbnak hiszi magát közben még gyengébb
Megvolt a kezdet, de már kezében a végtermék
A dzsónak a vége nem ég, de vajon mért nem még
Ha nem gyújtod be, akkor leszek vérszegény
Nem szép legény egy félig bekészült részeg lény
Péntekben élek és ez tény

Negyven fok meleg kocsikázok az ötbe
Tudod, hogy vezetek, úgyhogy az övedet kösd be
Harminccal megyek, beleesek a körbe
Mellettem gyújtanak rá többiek a rönkre
Húsz fullos gádzsi a mellük ki van dobva
Elég csak egy pillantás és már le vannak oltva
Tíz rongyom maradt elment a fizetésem,
Mert nem tudtam elrakni belőle a tizedét sem
Öt emelet magasból bámulok a városra
PKOval cáfolsz rá a párosra
Egy szál cigim maradt, ami túlélte a napot
De elszívtam azt is és nem hívtam hozzá papot
Tizenhárom péntek a felni huszonkettes
A kékek megint rajtam keresik a tettest
De beszopatom őket én nem mondok semmit
Látom már az arcukon, hogy nekik ez nem teccik
Meg mondjam neked ki az igazi király
Az, aki a spanja védelmében mindent kiáll
Kiszállok a kocsiból ez ScarCity BéPé
Tuti erre fele teszed majd magadat késszé
Faszom, hogy minden kurva drága
Mert felment már mindenek a kurva ára
Leszarják ki vagy nem foglalkoznak veled
Hogy vért izzadva dolgoztatják ki veled a beled
A média lesz az, ami majd rád csavar a végén
Ömlik ki a hazugság keresztül a tévén
Nem nevetek ezen a helyedbe én félnék
Magyarország már a katasztrófa szélén

Uram segítsd ezt a kölköt, tudom nem egy minta polgár
Senki nem tudja Róla, hogy az agya épp hol jár
Volt már testvérem bajból nekem már jó pár
Veszélyes környék ez, ha bajod van akkor szóljál
Kevés embert tudhatok magam mellett azt vágom
Megtanított az élet hogy péntek tizenhárom
Itt élek de a tervem véghez viszem én mától
A közmondás igaz nem látják az erdőt a fától
Csatlakozz az osztagba, gyerünk irány a frontra
Baseball ütővel baszok rá a koponya csontra
Sikert akarsz magadnak?! Hidd el hogy én még jobban
Úgy szól a zeném hogy a házad kajak szétrobban
Megkaptam a fizetésemet na mire költsem
Elbaszhatom mindet vagy beoszthatom azt bölcsen
Nem ad nekem tesó menedéket a föld sem
Az Ex, a herka, a spuri na meg a zöld sem
A stex, a verda, a bulik ja meg a nők sem
A sex, a szerda és suli na meg a sör sem
A Becks, a flegma, a szöveg meg ez a kör sem
Nem ad nekem tesó nyugalmat ez a föld sem

I Live on Fridays

I live on Fridays

In reality, life is at stake, this is not a game
One can easily screw up the pleasure of a man
Don't ask why I don't measure the g, I feel the weight
Lucky is the one the cops haven't searched yet
It can be unpleasant and not a good memory
If you have money left, you better get a safe
Because if you lose that too, there will be no more readiness
And then, how do you keep your mind in check
AZA keeps you in check even when it doesn't move
If it doesn't tear, the people are in danger when sober
Many people think he's an idiot, it's a shame picture
Many think they are better but they are even weaker
There was a beginning, but he already has the finished product
The end of the joint doesn't burn, but why not yet
If you don't collect it, I'll be anemic
Not a handsome guy, a half-finished drunk being
I live on Fridays and that's a fact

Forty degrees Celsius, I'm driving in fifth gear
You know how I drive, so buckle up
I'm going thirty, I fall into the circle
Next to me, others are lighting the logs
Twenty full-fledged chicks, their breasts popped out
All it takes is one look and they're already turned off
Ten crumbs left, my paycheck is gone,
Because I couldn't even put a tenth of it away
From the fifth floor, I look down on the city
I'm screwing the pair with PKO
I had one cigarette left that survived the day
But I smoked that too and didn't call a priest
Thirteen Fridays, the rim is twenty-two
The cops are after me again, looking for the culprit
But I'll suck them in, I won't say anything
I can already see on their faces that they don't like it
Let me tell you who the real king is
The one who stands up for his buddies in everything
I'm getting out of the car, this is ScarCity BéPé
You'll surely get ready for this
Damn, everything is fucking expensive
Because the fucking price of everything has gone up
They don't give a shit who you are, they don't care about you
How they make you work your guts out
The media will be the one that screws you in the end
Lies pouring out through the TV
I'm not laughing at this, I'd be scared in your place
Hungary is already on the brink of disaster

Lord help this kid, I know he's not a model citizen
Nobody knows where his mind is going
I've already had a few troubles with my brother
This is a dangerous neighborhood, if you have a problem, let me know
I can count few people on my side, I know that
Life has taught me that Friday the thirteenth
I live here, but I will carry out my plan from now on
The proverb is true, they can't see the forest for the trees
Join the squad, let's go to the front
I'll bash his skull with a baseball bat
You want success for yourself?! Believe me, I want it even more
My music plays so that your house actually explodes
I got my paycheck, what should I spend it on
I can waste it all or budget it wisely
Brother, the earth doesn't give me shelter either
The ex, the weed, the rush, and the green either
The dough, the car, the parties, and the women either
Sex, Wednesday, and school, and beer either
Becks, phlegm, the lyrics, and this circle either
Brother, this earth doesn't give me peace either