Paroles et traduction Killakikitt feat. PKO - Péntekben Élek

Péntekben Élek

Péntekben élek

A valóságban az élet a tét ez nem játék
Könnyen elbasszák az ember élvezetét
Ne kérdezd, mér nem mérem a g-t megérzem a trét
Mákos az, akinél a kékek még nem néztek szét
Ez kellemetlen lehet és nem szép emlék
Ha marad pénzed szerezz inkább egy széfet még
Mert ha azt is elveszted nem lesz több készenlét
és akkor, hogy tartod kordában a te épp elméd
Sakkban is sakkban tart az AZA mikor épp nem lép
Ha épp nem tép józan veszélyben a nép
Sokan azt hiszik, hogy barom ez egy szégyen kép
Sok meg jobbnak hiszi magát közben még gyengébb
Megvolt a kezdet, de már kezében a végtermék
A dzsónak a vége nem ég, de vajon mért nem még
Ha nem gyújtod be, akkor leszek vérszegény
Nem szép legény egy félig bekészült részeg lény
Péntekben élek és ez tény

Negyven fok meleg kocsikázok az ötbe
Tudod, hogy vezetek, úgyhogy az övedet kösd be
Harminccal megyek, beleesek a körbe
Mellettem gyújtanak rá többiek a rönkre
Húsz fullos gádzsi a mellük ki van dobva
Elég csak egy pillantás és már le vannak oltva
Tíz rongyom maradt elment a fizetésem,
Mert nem tudtam elrakni belőle a tizedét sem
Öt emelet magasból bámulok a városra
PKOval cáfolsz rá a párosra
Egy szál cigim maradt, ami túlélte a napot
De elszívtam azt is és nem hívtam hozzá papot
Tizenhárom péntek a felni huszonkettes
A kékek megint rajtam keresik a tettest
De beszopatom őket én nem mondok semmit
Látom már az arcukon, hogy nekik ez nem teccik
Meg mondjam neked ki az igazi király
Az, aki a spanja védelmében mindent kiáll
Kiszállok a kocsiból ez ScarCity BéPé
Tuti erre fele teszed majd magadat késszé
Faszom, hogy minden kurva drága
Mert felment már mindenek a kurva ára
Leszarják ki vagy nem foglalkoznak veled
Hogy vért izzadva dolgoztatják ki veled a beled
A média lesz az, ami majd rád csavar a végén
Ömlik ki a hazugság keresztül a tévén
Nem nevetek ezen a helyedbe én félnék
Magyarország már a katasztrófa szélén

Uram segítsd ezt a kölköt, tudom nem egy minta polgár
Senki nem tudja Róla, hogy az agya épp hol jár
Volt már testvérem bajból nekem már jó pár
Veszélyes környék ez, ha bajod van akkor szóljál
Kevés embert tudhatok magam mellett azt vágom
Megtanított az élet hogy péntek tizenhárom
Itt élek de a tervem véghez viszem én mától
A közmondás igaz nem látják az erdőt a fától
Csatlakozz az osztagba, gyerünk irány a frontra
Baseball ütővel baszok rá a koponya csontra
Sikert akarsz magadnak?! Hidd el hogy én még jobban
Úgy szól a zeném hogy a házad kajak szétrobban
Megkaptam a fizetésemet na mire költsem
Elbaszhatom mindet vagy beoszthatom azt bölcsen
Nem ad nekem tesó menedéket a föld sem
Az Ex, a herka, a spuri na meg a zöld sem
A stex, a verda, a bulik ja meg a nők sem
A sex, a szerda és suli na meg a sör sem
A Becks, a flegma, a szöveg meg ez a kör sem
Nem ad nekem tesó nyugalmat ez a föld sem

Я живу по пятницам

Я живу по пятницам

В реальности жизнь на кону, это не игра
Легко испортить человеку удовольствие
Не спрашивай, почему не меряю g, я чувствую тяжесть
Счастливчик тот, у кого мусора ещё не шарили
Это может быть неприятно и не станет хорошим воспоминанием
Если остались деньги, лучше купи ещё один сейф
Ведь если и его потеряешь, не будет больше готовности
И как тогда ты будешь держать в узде свой бедный разум
В шахматах держит в матах АЗА, когда не делает ход
Если он не рвётся, трезвый народ в опасности
Многие думают, что он дурак, это позорная картина
Многие считают себя лучше, будучи ещё слабее
Было начало, но в его руках уже конечный продукт
Конец джоинта не горит, но почему же всё ещё нет?
Если не подожжешь, то стану я анемичным
Нехорош парень, полуготовый пьяный тип
Я живу по пятницам, и это факт

Сорок градусов жары, еду на пятерке
Ты знаешь, как я вожу, так что пристегни ремень
Еду тридцать, вписываюсь в поворот
Рядом со мной поджигают другие бревно
Двадцать полных сучек, их грудь наружу
Достаточно одного взгляда, и они уже потушены
Десять рубасов осталось, зарплата ушла,
Потому что не смог отложить и десятой доли
С пятого этажа любуюсь на город
С PKO играешь на парное число
Осталась одна сигарета, пережившая этот день
Но я и её выкурил, и не звал попа
Тринадцатая пятница, диски двадцать вторые
Мусора снова ищут на мне виновного
Но я их облапошу, ничего не скажу
Уже вижу по их лицам, что им это не нравится
Сказать тебе, кто настоящий король?
Тот, кто за своих корешей стоит горой
Выхожу из машины, это ScarCity BéPé
Уверен, ты будешь готов за это
Заебало, что всё, блядь, дорого
Потому что цены на всё, блядь, поднялись
Им плевать, кто ты, не обращают на тебя внимания
За то, что ты в поте лица работаешь на них до кишок
СМИ будут теми, кто в конце тебя доконают
Льётся ложь с экранов телевизоров
Я на твоём месте не смеялся бы, а боялся
Венгрия уже на грани катастрофы

Господи, помоги этому пацану, знаю, он не образец для подражания
Никто не знает, о чём он думает
У меня уже были проблемы, брат, и не раз
Опасный район, если что, обращайся
Мало кто может быть рядом, это я понимаю
Жизнь научила, что пятница тринадцатое
Я здесь живу, но свой план с сегодняшнего дня я осуществлю
Поговорка права: за деревьями леса не видят
Присоединяйся к отряду, пошли на фронт
Бейсбольной битой бью по черепу
Хочешь успеха?! Поверь, я хочу его ещё больше
Моя музыка звучит так, что твой дом, блин, разнесёт
Получил зарплату, на что потратить?
Могу спустить всё или распределить мудро
Не даёт мне, брат, приюта даже земля
Бывшая, трава, шприц и деньги — ничто не помогает
Бабки, тачка, тусовки, да и бабы тоже
Секс, среда, учёба, да и пиво тоже
Becks, пофигизм, текст и этот круг — ничто не успокаивает
Не даёт мне, брат, покоя эта земля