Paroles et traduction Killakikitt - Idegen

Idegen

Mért vagyok még ébren? hajnali 3 óra 13,
úszik a nappali, vagy csak álom, hogy a vizen járok?
Nem vagyok önmagam, mintha irányítanának.
Mindkét szemem fölszakadt mintha világítanának!
Egy elveszett vezető az nem hiányzik a klánnak!
újabb őrült pletykája vagyok a kiváncsi anyádnak.
Forog a világ, elbaszott körhinta rabja lettem,
Ha letépném a láncaim kőszikla csapna fejbe.
Az erő ami fogva tart az természetfeletti
Előbb kitéptem a fogamat azt' neméreztem semmit
Mért nem tudok futni? ki akarok jutni!
- Humanoid, fontos rólad minden adatot tudni!
Ez rettenetes, ezek idegenek nem emberek,
Idegbeteg szerkezetek, kiszemeltek, nem engednek,
Kiengesztelhetetlenek, istentelennek neveznek,
Nem tehetek semmit, az ismeretlenbe vezetnek.

Ideje kihalnotok, unintelligens a fajotok,
Meg van számlálva már minden egyes napotok
Felettetek állunk mi a tápláléklánc tetején
Hogy mi lesz a sorsotok, mi már tudtuk az elején
Te akihez szólunk, túl gyenge vagy az élethez
Jönnek a lézersugarak minket te meg nem fékezhetsz
A szennyezett véreddel tankolni kár az őrhajót.
Végeztünk itt! vaporizállak földlakó!

A szobában a tárgyak elkezdtek mint a halak úszkálni,
Szétmegy a fejem, az agyam ki akar katapultálni,
Nem tudok mozdulni, a szemem résnyire nyílik
Fény tölti be a teret, az ajtómat épp kifeszítik
Elalszom, ismeretlen helyen térek magamhoz
Nem tudom mit kaptam, de lenne kedvem még egy adaghoz,
Emberek hangját hallom, az életükért könyörögnek,
Van akik kiabálnak, mások épphogycsak nyöszörögnek.
Az életemért futok, magammögött hagyom a dögöket
De nem látom a kiutat, csak a gabonaköröket,
Maradj nyugton, ne kapálózzál folyton,
Mert körbekerít téged majd a halálos gáz oszlop
Bassza meg mi lesz velem, felébredtem, na hol vagyok
Megéreztem a rossz szagot, megértettem a programot,
Elégetnek a holdlakók, nem élem meg a holnapot,
Már nem bírom a fájdalmat, eszméletlen a borzalom

- Kapcsold be a fordítót!

... mi teremtettünk meg titeket
Maguknak miről nem tudsz te, berendeztünk egy szigetet
Mindenhol ott vagyunk, tud rólunk a kormányotok,
Ahogy alakítjuk úgy torzul az országotok
Fejletlenek lettetek, elveszett kisértetek
Számomra nem vagytok mások csak elcseszett kísérletek,
Készüljetek fel mind a végtelen szenvedésre!.
Mert belefojtunk titeket a félelem tengerébe.

... a picsádat megszondáztatom.
Anyád bőréből mellényt csináltam és ezt most rádadom!
... az agyvelődet eltárolom.
Nem szaporodsz többet, a magvetődet meghámozom!
... szopogassad a csápomat.
Már nincs sok időd hátra, mert nyomodban van a kárhozat!
... félbehajtom a gerinced.
Nyugottan nevezzed a végrehajtódat precíznek!

Stranger

Why am I still awake? It's 3:13 in the morning,
the living room is swimming, or is it just a dream that I am walking on water?
I'm not myself, as if I were being controlled.
Both of my eyes are wide open as if they were glowing!
A lost leader is not a missing member of the clan!
I'm the latest crazy gossip your curious mother wants to blab on.
The world is spinning, I've become a prisoner of a fucked up carousel,
If I were to tear down my chains, a boulder would hit me in the head.
The force that holds me captive is supernatural,
I tore out my tooth but I didn't feel a thing
Why can't I move? I want to get out!
- Humanoid, it's important to know every detail about you!
This is awful, these are aliens, not humans,
Insane mechanisms, targeted, they won't let me go,
They are unforgivable, they call me godless,
I can't do anything, they are leading me to the unknown.

It's time for you to die out, your species is unintelligent,
Every single day of yours is already numbered
We stand above you at the top of the food chain
We already knew your fate from the very beginning
You, who we are talking to, are too weak for life
The laser beams are coming, you can't stop us
Refueling the mothership with your polluted blood is a waste.
We're done here! I'll vaporize you, earthling!

The objects in the room started swimming like fish,
My head is splitting, my brain wants to catapult out,
I can't move, my eyes open just a crack
Light fills the space, and my door is being pried open.
I fall asleep and wake up in an unknown place
I don't know what I was given, but I'd like another dose,
I hear voices of people begging for their lives,
Some are screaming, while others are barely whimpering.
I'm running for my life, leaving the dead behind me
But I can't see the way out, only the crop circles,
Stay still, stop thrashing around constantly,
Because the deadly gas column will surround you
What the hell is going to happen to me, I woke up, where am I
I smelled the foul odor, I understood the program,
The moon people are going to burn me, I won't live to see tomorrow,
I can't stand the pain anymore, the horror is terrifying

- Turn on the translator!

... we created you
What don't you know about yourselves, we set up an island
We are everywhere, your government knows about us,
As we shape it, your country is distorted
You have become underdeveloped, lost ghosts
To me, you are nothing more than failed experiments,
Prepare yourselves for endless torment!
Because we will drown you in a sea of fear.

... I'll have your cunt probed.
I made a vest out of your mother's skin and now I put it on you!
... I'll store your brains.
You won't reproduce anymore, I'll peel your seed!
... suck on my tentacle.
You don't have much time left, because damnation is hot on your heels!
... I'll bend your spine in half.
Feel free to call your executioner precise!