Paroles et traduction Killakikitt - Legenda

Legenda

Hajdan élt egy éhes kölyök, ki még mára sem lakott jól,
Másik utat választott, letért a megszokottról.
Az igazáért kiállt, nem fogta vissza kontroll,
Most olyat ad a népnek amire mindenki tombol.

El mondom a sztoriát,
Tudd megy hogyan váltotta életvitelre át a hobbiját.
Született egy gyermek, fater a szemét törli,
Az édesanyja látta rajta, más lesz mint a többi.
10 évesen át érezte az összes melódiát,
A zene miatt élte át az első eufóriát.
Kamasz korba lépett, saját dalokat költött,
Szívta a füvet, a sört úgy itta mint a szörpöt.
Álmába látta magát a színpadon,
Tudta hogy változtat a világon, ebbe hitt nagyon.
Sokan hitték hogy feladom, mégis itt vagyok,
Ha eljön majd az idő hallgatjátok amit itt hagyok.
Legenda lettem, a nevem most már fenn marad,
Al'Tarba alapján úgy érzem magam mint Szent Jakab.
Killakikitt bazdmeg, nem lakik itt senki,
Ezt a dumát már kívülről, fújja mindenki.

Ezt a srácot se gólya hozta,
Veszélyt jelent a földre úgy mint a Cosa Nostra
Nagy dolgokra hivatott, ez a szemében látszott,
Olyan volt mint a többi, ő is egész nap játszott,

El mondom a sztoriát,
Hogy Dávidnak hívták de nagyobbra nőtt mint a góliát.
Kicsinek is sokat járt a szája,
És már akkor annak akit utált a fejét le kiabálta.
Nagy hírnevet szerzett mára,
A legjobb zenékre rappel beteljesült a vágya.
Durva stílusának tudd meg azt hogy nincsen párja,
Hogy mikor lép fel, és hogy a közönség várja.
Fíziót látod, hogy sokra fogja vinni,
Látod tenni kell a sikerért, nem elég benne hinni.
Sokan hitték hogy feladom, mégis itt vagyok,
Rettegve várja minden MC hogy épp le kit marok.
Legenda lettem, a nevem most már fenn marad,
Mindent ki adok magamból, a lelkem így lesz szabad.
A Killakikitt már mitológia,
A Péntek XIII. ez a filozófia.

Volt olyan, hogy 10 grammot estig,
Meg volt olyan, hogy a nevünk a falra festik.
Volt olyan, hogy fontos a tartás,
Meg volt olyan, hogy mondtam ne hozd az Andrást.
Büszkén vállalom fel a múltat,
Amíg mások örülnek, hogy attól meg szabadultak.
Régóta tisztán látom a célom,
Elérem amit akarok, de nyomomban meg egy démon.
Amikor össze álltunk, be vonultunk a történelembe,
A dumánk éles nem egyszer, a törvénnyel szembe.
Nevezz szemtelennek, a szlengemmel megetetlek,
A CD-met aki megveszi, hallja hogy meredek lett.

Évek múltán egy mesét felolvasnak,
Arról hogy a Killák bárkinek beszólhattak.
Ők mindig győzedelmeskedtek,
Véget nem érő történet amiben szerepelnek.

The Legend

Once upon a time there was a hungry boy who still hasn't eaten well today,
He chose another path, deviating from the ordinary.
He stood up for what's right, he didn't hold back anymore,
Now he's giving the people something to rave about.

I'll tell you the story,
Know how he turned his hobby into his way of life.
A child was born, his father wiping away tears,
His mother saw in him that he would be different.
At the age of 10 he felt every melody,
He experienced his first euphoria thanks to music.
As a teenager he wrote his own songs,
Smoked weed and drank beer like soda.
He saw himself on stage in his dreams,
He knew he would make a difference in the world, he really believed it.
Many believed I would give up, yet here I am,
When the time comes, you'll listen to what I leave behind.
I became a legend, my name will remain,
Following Al'Tarba, I see myself as Saint Jacques.
Killakikitt dammit, nobody lives here,
Everyone knows this phrase by heart now.

This guy wasn't brought by a stork,
He's a threat to the earth like the Cosa Nostra
He was destined for great things, you could see it in his eyes,
He was like the others, he also played all day,

I'll tell you the story,
That his name was David, but he grew bigger than Goliath.
Even as a little boy he had a big mouth,
And even then he shouted down those he hated.
He made a big name for himself by now,
He raps to the best music, his dream came true.
You know his rough style is unmatched,
That the audience is waiting for him to perform.
You see by his physique that he's going to make it,
You see you have to do something for success, it's not enough to believe in it.
Many believed I would give up, yet here I am,
Every MC waits in fear, wondering who I'll grab.
I became a legend, my name will remain,
I give everything I have, my soul will be free.
Killakikitt is already mythology,
Friday the 13th, that's the philosophy.

There was a time when 10 grams by evening,
And there was a time when our name was painted on the wall.
There was a time when posture was important,
And there was a time when I said don't bring Andrew.
I am proud to own the past,
While others are glad to be rid of it.
I've seen my goal clearly for a long time,
I'll achieve what I want, but a demon is right behind me.
When we got together, we entered history,
Our words are sharp, sometimes in opposition to the law.
Call me insolent, I'll feed you with my slang,
Whoever buys my CD will hear how steep it's become.

In years to come, a tale will be read,
About how the Killas could talk to anyone.
They always emerged victorious,
A never-ending story in which they feature.