Paroles et traduction Killakikitt - Semmi sem ugyanaz

Semmi sem ugyanaz

Betörő van a kertben, ezért ugatnak a kutyák
A sarkon a stricinek meg épp bemutatnak a szukák
A kerület él, csata folyik a területér'
Ezek istentelen idők, nem kapsz lét a feszületér'
Sokan rács mögött, őket is felültették
A nyomkövető chipet neked tuti, hogy beültették
Maradj aki vagy azért majd tisztelnek
A rosszakarók úgy is a sírodon twistelnek
Ha meghalsz nem tudsz mit tenni, lehet agyat eszel zombiként
Lábatlan veteránok nem aggódnak a zokniér
Manapság az én gondom a legkisebb
Mások végig basznák a földet mint egy szexisten
De ezt inkább hátrahagyom annak, aki annyira kanos
A száján nyáldarabok vannak, megszáradva
Ha beszívnék be lennék fáradva
Ki rapbe kezd ellenem az le lenne járatva
A deszka vagy csaj lepermeteznek
Aztán a tested oda dobom a termeszeknek
Aki szálkát talál magába másba gerendát lát
Ha látnád magad kívülről, másnap eret vágnál
Ki fizeti ki amit a csóró tetű megvág?
A vízágyat is tönkre tette az olló kezű Edward
épp bűntény történik
én bele löklek a Dunába mikor örvénylik

Eltervezném a jövőmet de ki van a fasz
A hosszú idő nem nagy élvezet a pillanat az
Már, semmi sem ugyanaz, nincsen veszteni valóm
Magam mögött a múltat el hagyom

Eltervezném a jövőmet de ki van a fasz
A hosszú idő nem nagy élvezet a pillanat az
Már, semmi sem ugyan az, nincsen veszteni valóm
Mindenem amim van egy lapra felrakom

Kivégeznek és ennyi,
Ne akar megtudni milyen kiégettnek lenni
Kényelmesebb az életem, Pest már nem egy gettó
A csajok pinája édesebb mint a San Benedetto
A történet nem happy end'-el ér véget
Démoni erők rontják el az összes élményed
Egy atom felhő takarja el épp a szivárványt
Jönnek a piranhák felzabálják a királylányt
Hiába menekülsz a valóság téged majd úgy is utolér
A sötét elvek megfertőztek
Az utcán agresszív a feje nem egy gyerkőcnek
A kerület él, harcba vagyunk a becsületért
Ne bízd el magadat mert jöhet még a derüre tél
úgy élted az életed mint egy született rabszolga
Aki nem tisztel azt nyugodtan ütheted bazd orrba
Nem rég még csak egy kis pöcs voltam
De már akkor is lealáztam bárkit öt sorba
Kandallóba baszom az önéletrajzom

Eltervezném a jövőmet de ki van a fasz
A hosszú idő nem nagy élvezet a pillanat az
Már, semmi sem ugyanaz, nincsen veszteni valóm
Magam mögött a múltat el hagyom

Eltervezném a jövőmet de ki van a fasz
A hosszú idő nem nagy élvezet a pillanat az
Már, semmi sem ugyan az, nincsen veszteni valóm
Mindenem amim van egy lapra felrakom

Könnyen felbaszom az agyam ezért iszok ezért szívtam
A gyűlölet nagybetűkkel a homlokomra van írva
Leszarom a nézeted, az eszmédet
Nálunk a farkasember megbassza a medvédet
Indul a payback, stay back ez nem play back
én kurvára betudok baszni de már nem tépek
A jelen társadalomba nincsen ép ember
Mi van csajszi, nagy a pofád mer apád épp nem ver?
Fasznak a napfény? agyam sötétben töltődik
Ledugom a késem a szádon át a hörgődig
Hogy kiiktassalak, az arcokat megkörnyékezem, nesze
Holnap este a környéken, te már történelem leszel
úgy is csak ártottál a környezetednek
Az ilyen megtört egyedek tört egyenek meg
Előre szólok, hogy ölök a tenyeremmel
Itt két hetes a kaja, fejet török a kenyeremmel

Eltervezném a jövőmet de ki van a fasz
A hosszú idő nem nagy élvezet a pillanat az
Már, semmi sem ugyanaz, nincsen veszteni valóm
Magam mögött a múltat el hagyom

Eltervezném a jövőmet de ki van a fasz
A hosszú idő nem nagy élvezet a pillanat az
Már, semmi sem ugyan az, nincsen veszteni valóm
Mindenem amim van egy lapra felrakom

Nothing is the same

There's a burglar in the garden, that's why the dogs are barking
On the corner, the bitches are introducing themselves to the pimp
The district is alive, a battle is going on for its territory
These are godless times, you won't get existence for your crucifix
Many are behind bars, they were also set up
You can be sure they've implanted a tracking chip in you
Stay who you are, they'll respect you for it
The haters will be tweeting on your grave anyway
When you die, there's nothing you can do, you might eat brains as a zombie
Legless veterans don't worry about socks
Nowadays my problem is the smallest
Others would fuck the earth all the way through like a sex god
But I'd rather leave that to someone who's that horny
There are pieces of pussy on his mouth, dried up
If I inhaled I'd be tired
Whoever starts rapping against me will be injured
They spray the skateboard or girl with pepper spray
Then I throw your body to the termites
He who finds a splinter in himself sees a beam in others
If you saw yourself from the outside, you'd cut your wrists the next day
Who pays for what the poor louse cuts?
Edward Scissorhands also destroyed the waterbed
A crime is happening right now
I push him into the Danube when it swirls

I'd plan my future but who gives a fuck
A long time is not much fun, the moment is
Nothing is the same anymore, I have nothing to lose
I leave the past behind me

I'd plan my future but who gives a fuck
A long time is not much fun, the moment is
Nothing is the same anymore, I have nothing to lose
I'm putting everything I have on the line

They execute me and that's it,
Don't want to know what it's like to be burnt out
My life is more comfortable, Pest is no longer a ghetto
The girls' basement is sweeter than San Benedetto
The story doesn't end with a happy ending
Demonic forces spoil all your experiences
A mushroom cloud is blocking the rainbow
The piranhas are coming to devour the princess
No matter how much you run away, reality will catch up with you
The dark forces have infected you
The head on the street is aggressive, not a child's
The district is alive, we are fighting for honour
Don't trust yourself because winter may yet come to the clearing
You lived your life like a born slave
Whoever doesn't respect you, you can punch them in the fucking face
Not so long ago I was just a little prick
But even then I humbled anyone five lines down
I'm throwing my CV into the fireplace

I'd plan my future but who gives a fuck
A long time is not much fun, the moment is
Nothing is the same anymore, I have nothing to lose
I leave the past behind me

I'd plan my future but who gives a fuck
A long time is not much fun, the moment is
Nothing is the same anymore, I have nothing to lose
I'm putting everything I have on the line

I get pissed off easily so I drink, that's why I smoked
Hate is written in capital letters on my forehead
I don't give a shit about your views, your ideas
Our werewolf fucks your bear
Payback's a bitch, stay back, this ain't playback
I can fuck you up good but I don't tear anymore
There's no sane person in today's society
What's up girl, big mouth 'cause your dad ain't hitting you right now?
Fuck sunshine, my brain recharges in the dark
I'm sticking my knife down your throat and into your bronchi
To silence you, I'm going around the faces, here you go
Tomorrow night in the neighbourhood, you'll be history
You only hurt your environment anyway
Broken individuals like that should be broken
I'm telling you in advance, I'm killing with my palm
The food here is two weeks old, I'm breaking my head with my bread

I'd plan my future but who gives a fuck
A long time is not much fun, the moment is
Nothing is the same anymore, I have nothing to lose
I leave the past behind me

I'd plan my future but who gives a fuck
A long time is not much fun, the moment is
Nothing is the same anymore, I have nothing to lose
I'm putting everything I have on the line