Paroles et traduction Killakikitt - Szellemjárás

Szellemjárás

Tirpa
A magamfajta a te félelmeddel táplálkozik
Ha jóllakott a gyomra, vére megtelt, átváltozik
A szemem fennakad és elveszett nyelveken szólalok meg
A tűz felett az elcseszett testedet forgatom meg
Egy nap megüzentem hogy bennetek megszállnék
Most már tudod hogy a szellemtábla az nem játék
Becsapódik az ajtó, nyikorog a padló
Bekapcsolt a tévé, csikorog a magnó
Az árnyékod int hogy kövessed
Hogy a te találkád a gonosszal az létrejöhessen
Hozzád csak az elbaszott vérszopók ragaszkodnak
Már fáradt vagy a nyakadba démonok kapaszkodnak
Házhoz jön a rontás nyugi nem kell messze menned
Hamar rájössz hogy felesleges volt megkeresztelkedned
Hova tart a világ, mi ez a szeretetmánia?
Káosz legyen a Földön, meg fekete mágia!

Refr.
Miattunk lángol a májk, bele ne rappelj
Mer' felgyújtom a fejedet vele te seggfej
A lelked és vele kételyed azután távozik
Hogy a jelentéktelen életed hamuvá változik
Nem kezelek le veled vidd a kezedet ember
Mer' én flexxel a tenyered szeletelem fel
Ne integess, a gesztusod felismerhetetlen lesz
Te kisgyerek ma megpucolt egy ismeretlen hentes

Aza
Eltévedtél és pont nálam találtál menedéket
Ahol árnyak élnek és a véred zabálják denevérek
Hogy a hobbim a lefejezés jókora tévedés
Mert az én szakterületem a koponyalékelés
Egy percig se hidd hogy megvéd a szerencsetalizmánod
Leskalpol a szerkezet mit a fejedhez kalibrálok
'Ne öljön meg gyerekem van!' Komoly az érvelés
Csak elveszed a kedvem mint a kotonba élvezés
A halál tornácán állsz innen tudod hogy nincsen visszaút
Úgy parázol a járólap alattad az már tiszta húgy
Kapsz egy orrkarikát, fejed lesz az ajtón a kopogtatóm
A mimikád átrendezem az arcodat ropogtatom
Átrántok a tarkódon egy kapupántcsavart
Mer' pont olyan csendes gyerek vagy amilyet apukád akart
Büszke vagyok rád hogy a házamat díszíted
A szomszéd meg a látványtól rákap a whisky-re!

Refr.
Miattunk lángol a májk, bele ne rappelj
Mer' felgyújtom a fejedet vele te seggfej
A lelked és vele kételyed azután távozik
Hogy a jelentéktelen életed hamuvá változik
Nem kezelek le veled vidd a kezedet ember
Mer' én flexxel a tenyered szeletelem fel
Ne integess, a gesztusod felismerhetetlen lesz
Te kisgyerek ma megpucolt egy ismeretlen hentes

Tirpa
Nálam az összes tükör az feketére van festve
Ha jól választasz az egyik a vezetéked a mennybe
Nem találsz olyan tárgyat a házban ami nem tud ártani
Követ egy szellem ne hidd hogy veled már megunt játszani
Mivel úgy akarom innen egyértelmű hogy nem jutsz ki
Nem férsz a bőrödbe épp ezért kezdtünk most megnyúzni
Csak akkor nyugszom meg ha már kilehelted a lelked
És csak akkor kész a szobám ha kiszegeztem a tested!

Aza
Ez a budapesti fertő nem épp békés megye
Vörösre festi az véred az egész késkészletem
De mire felkapnád a kagylót a fejed pont összetörtem
És süket a vonal nincs telefon-összeköttetés
Nem mindegy hogy közülünk kivel találkozol
Mer' a sok kattant rajongóm az mind idezarándokol
Túlvilági túra módjára körbevezetlek téged
Puritán kis kurva sovány vagy földdel etetlek még meg!

Miattunk lángol a májk, bele ne rappelj
Mer' felgyújtom a fejedet vele te seggfej
A lelked és vele kételyed azután távozik
Hogy a jelentéktelen életed hamuvá változik
Nem kezelek le veled vidd a kezedet ember
Mer' én flexxel a tenyered szeletelem fel
Ne integess, a gesztusod felismerhetetlen lesz
Te kisgyerek ma megpucolt egy ismeretlen hentes

Ghost Walk

Tirpa
The likes of me feed on your fear
When my stomach is full, my blood is full, I transform
My eyes roll back and I speak in lost languages
I spin your mangled body over the fire
One day I'll send you a message that I'm going to take you over
Now you know that the spirit board is not a game
The door slams shut, the floor creaks
The TV turns on, the tape recorder screeches
Your shadow waves for you to follow
So that your encounter with evil can come to pass
Only the goddamn bloodsuckers cling to you
You're already tired of demons clinging to your neck
Corruption comes to your house, don't worry, you don't have to go far
You'll soon realize that it was superfluous to be baptized
Where is the world going, what is this love mania?
Let there be chaos on Earth, and black magic!

Chorus
The mic is on fire because of us, don't you dare rap
Because I'll set your head on fire with it, you asshole
Your soul and with it your doubts will then depart
As your insignificant life turns to ashes
I won't deal with you, take your hand away, man
Because I'll slice your palm open with a flex
Don't wave, your gesture will be unrecognizable
You little boy, today you were cleaned up by an unknown butcher

Aza
You got lost and you found shelter right by me
Where shadows live and bats feast on your blood
It's a big mistake that my hobby is beheading
Because my specialty is skull-picking
Don't think for a minute that your lucky charm will protect you
The device I calibrate to your head will scalp you
'Don't kill me, I have children!' That's a serious argument
You're just taking away my pleasure, like experiencing life in a cunt
You're standing on death's porch, you know there's no turning back from here
The way you're freaking out, the floor underneath you is already covered in piss
You'll get a nose ring, your head will be the knocker on my door
I'm rearranging your facial expressions, crunching your face
I'm pulling a gate hinge screw through the back of your head
Because you're just the quiet kid your daddy wanted you to be
I'm proud of you for decorating my house
And the neighbor, at the sight, is taking to whisky!

Chorus
The mic is on fire because of us, don't you dare rap
Because I'll set your head on fire with it, you asshole
Your soul and with it your doubts will then depart
As your insignificant life turns to ashes
I won't deal with you, take your hand away, man
Because I'll slice your palm open with a flex
Don't wave, your gesture will be unrecognizable
You little boy, today you were cleaned up by an unknown butcher

Tirpa
All the mirrors in my house are painted black
If you choose wisely, one of them is your conduit to heaven
You won't find anything in the house that can't hurt you
A ghost is throwing stones, don't think he's tired of playing with you
Since this is how I want it, it's clear you're not getting out of here
You're out of your skin, that's why we started skinning you
I'll only calm down when you've breathed your last
And my room won't be ready until I've pinned your body to the wall!

Aza
This Budapest infection is not exactly a peaceful county
Your blood is painting my entire knife set red
But by the time you pick up the phone, I'll have smashed your head in
And the line's dead, no phone connection
It matters who you meet out of us
Because all my snapping tracksuits are making pilgrimages here
I'll take you on a tour of the underworld
You puritanical little whore, you're so skinny, I'm gonna feed you some more dirt!

The mic is on fire because of us, don't you dare rap
Because I'll set your head on fire with it, you asshole
Your soul and with it your doubts will then depart
As your insignificant life turns to ashes
I won't deal with you, take your hand away, man
Because I'll slice your palm open with a flex
Don't wave, your gesture will be unrecognizable
You little boy, today you were cleaned up by an unknown butcher