Paroles et traduction Killakikitt - Éjszaka

Éjszaka

ÉJSZAKA, megindulok, többet másra nem várok,
A sötét sikátorokban már villognak a szempárok
ÉJSZAKA, mikor a fenevadak a holdat üvöltik
Csak 1 dologra vágynak, a te véredben megfürdödni
ÉJSZAKA, nincs bizonyíték, mindenki gyanusított,
Itt nincs ki szörnyű tetteiért megbánást tanusított
ÉJSZAKA, soha ne bízz a magabiztosságban
Mert figyelnek téged, érzed azt hogy nem vagy biztonságban

Bezártak a boltok, a város az mégis éber
Nincs olyan dolog amit nem kaphatok meg éjjel
Az utcák nem üresek, csak a köd miatt tűnnek annak
Asszed nem követ senki, márpedig a nyomodban vannak
Arra hogyan védekezz ellenük nincsen jótanács,
ők börtönben születtek, nekik csak díszítés volt a rács
Ha nappal tevékenykednek, akkor is láthatatlanok,
Született bünőzök, vagy épp simán csak átok fajzatok
Neked kell rájönnöd, kiket kell elkerülni,
Vagy köztük hogyan tudnál észrevétlenül elvegyülni
Hogy túléld a napot, ismerned pár technikát
Tudd megkülönböztetni az éles fegyvert, és replikát
Bármi történik, csak magadra számíthatsz
Ne hagyd hogy kibelezzen a havannában pár kis fasz
Ha van mit veszítened még meríts erőt belőle

Ha maradt bátorságod, kerítsd elő mert lőnek!

Bevédelek testvérem mutass rá melyik pofázott!
Van pár olyan akit TIRPA már megiskolázott.
Mint a bagó celofánja, könnyedén jön le a skalpod
Pedig szóltam hogy inkább a pofáddal tömd be a markod
Az őrsön vamzer leszel, mégis mész a balhékba sorba
Majd nyomod a hisztit mint a disznó a majrét az ólba
Itt ki mit tud vetélkedő megy a lámpák alatt
Köszönd meg az úrnak hogy a baltám pont anyádnál maradt
Mi lehet a kabát alatt? fosol minden szembejövőtől
Na ki csonkított meg? ja nem láttad a szembekötőtől
Vékony jég volt alattad szóltunk hogy figyelve lépkedj
Hogy ne tévedj nehogy véletlen műtőasztalon ébredj

Az éjszakában a feszkó, tetlegességig fajul
Sikolyok sértik a fülem meg fegyverek tépik vadul

Hogy helyben hagyjanak téged egyiknek se kell indíték,
Lesz pár sebhelyed, hogy ezt megúszod abban hinni szép.
A szája nagy annak aki a gyengébbel pimaszkodik,
A veszélyes, amelyik öltönyt visel és szivarozik!
Még a leggyávább alakok is fegyvert ragadnak,

De csak kevesen lesznek kik reggelig egyben maradnak.
Itt a körforgás örök, a kemény legények útja,
Ha kinyírod a főnökük, helyébe lép egy újabb!

Patkány szagot érzek, a köcsögök messziről bűzlenek,
Ti sajnálatot ne várjatok itt senkitől hűtlenek!
Izzadt tenyér a nyélről a pengére csúszik,
A testőröd nem pattog, inkább csöndbe félre kúszik!
Haha! minden percét kiélvezem a vallatásnak,
Vérhigitót kapsz, nincs semmi szükség az alvadásra!
Kellemes időtöltés ez, köszönöm a csodás estét!
Rosszakkal szórakozott, ez okozta a homár vesztét.

Ночь

НОЧЬЮ, я отправляюсь в путь, больше ни на что не надеюсь,
В темных переулках уже сверкают глаза
НОЧЬЮ, когда звери воют на луну
Они жаждут только одного, искупаться в твоей крови
НОЧЬЮ, нет доказательств, каждый под подозрением,
Здесь никто не раскаивался в своих ужасных деяниях
НОЧЬЮ, никогда не полагайся на самоуверенность
Потому что за тобой следят, ты чувствуешь, что ты не в безопасности

Магазины закрыты, но город все еще бодрствует
Нет ничего, что я не смог бы получить ночью
Улицы не пусты, они только кажутся такими из-за тумана
Ты думаешь, что за тобой никто не следит, но они уже идут по твоим следам
Нет хорошего совета, как защититься от них,
они родились в тюрьме, для них решетка была всего лишь украшением
Если они действуют днем, то все равно остаются невидимыми,
Прирожденные преступники, или просто проклятые отродья
Ты должна понять, кого нужно избегать,
Или как незаметно смешаться с ними
Чтобы пережить этот день, тебе нужно знать пару приемов
Научись отличать настоящее оружие от муляжа
Что бы ни случилось, ты можешь рассчитывать только на себя
Не дай паре мелких ублюдков выпотрошить тебя в Гаване
Если тебе есть что терять, черпай из этого силы

Если у тебя осталась смелость, найди ее, потому что они стреляют!

Защищу тебя, сестренка, покажи, кто тут тявкал!
Есть парочка таких, которых Тирпа уже проучил.
Как целлофан с травой, легко слетит твоя башка
А я ведь говорил тебе, лучше бы ты рот свой прикрыла
На посту ты таможенник, но все равно лезешь во все драки
Потом закатываешь истерику, как свинья в хлеву
Здесь под фонарями идет соревнование "кто во что горазд"
Поблагодари Бога, что мой топор остался у твоей мамаши
Что может быть под курткой? ссышь каждого встречного
Ну кто тебя искалечил? а, ты не видела из-за повязки на глазах
Под тобой был тонкий лед, мы говорили тебе, смотри под ноги
Чтобы не ошибиться, чтобы случайно не проснуться на операционном столе

В ночи напряженность перерастает в настоящую бойню
Крики режут мои уши, и оружие дико разрывает плоть

Чтобы тебя прикончить, никому из них не нужен мотив,
У тебя будет пара шрамов, верить в то, что ты это переживешь, приятно.
Много болтает тот, кто хамит слабым,
Опасен тот, кто носит костюм и курит сигары!
Даже самые трусливые берут в руки оружие,

Но лишь немногие доживут до утра целыми.
Здесь вечный круговорот, путь крутых парней,
Если ты убьешь их босса, на его место придет новый!

Чувствую запах крыс, козлы воняют издалека,
Вы не ждите здесь ни от кого жалости, неверные!
Потная ладонь соскальзывает с рукояти на лезвие,
Твой телохранитель не рыпается, а тихонько отползает в сторону!
Ха-ха! я наслаждаюсь каждой минутой допроса,
Получишь разжижитель крови, свертываемость нам не нужна!
Приятное времяпрепровождение, спасибо за чудесный вечер!
Он играл с плохими парнями, это и стало причиной гибели омара.