Paroles et traduction Killakikitt - Újhold

Újhold

AZA
A klubb előtt beállok a zombisor végére,
Látom már előre nem jutok be csak éjfélre.
Megint jó szarul kezdődik a hétvége,
Pedig lelépett a csajom kajak 2 hétre.
Dobd a pecsétet mer' én teszlek jégre,
Ha nem vagy képbe ereszkedj térdre.
Amit mi megtettünk eddig azt te nem tennéd meg,
Itt a Killakikitt a legtöbben ezt vették meg!
A faszom gondolt arra hogy szövegelni fogok,
Most én vagyok a hurrikán mögöttem csak a romok.
Senki nem hitt bennem, ettől lettem én konok,
Mozgatom a bábokat, szálakat összefonok.
A Killakikitt-logo Budapest felett lobog,
és mindenkit hazabaszok ha Tirpával összefogok

TIRPA
Dögöljön meg mindaz aki minket meglopott,
(AZA:)amit mi lökünk tesó az nem megszokott.
Már kicsinek is éreztem hogy sokra fogom vinni,
Tenni kell a sikerért nem elég benne hinni.
Ebben a játékban nem lehet senkibe bízni,
Ha nyújtod a karod csak a véredet fogják szívni.
(AZA:)ha kijön a lemezed sok régi span fog felhívni
S azért mer én sokra vittem már nem fognak bírni.
Csak a saját egészségemre fogok inni,
Eltűnök pár évre, nem is lesz kedvem írni.
Reszket a sok MC mikor kidobjuk a cuccot,
úgy viszik az albumot, testvérem, mint a cukrot.
Kamu rapper anyját szidom nem csoda hogy csuklott,
úgy volt hogy fítet nyomunk de az üzlet az ugrott.
Mi bejártuk Újlipótot, Angyalföldet meg Zuglót,
Bárhol látsz meg minket a gatyádon ott a hugyfolt.
A Killakikitt über ez a legenda úgy szólt
Hogy nem ők azok akiket Magyarország meghurcolt.

AZA
Mindig akadt olyan arc aki nekünk szurkolt,
Sok éven keresztül a könyök alatt a pult volt.
Véget ért a sötétség beköszöntött az újhold,
Lejárt a ti szlengetek a miénk mindig új volt.
Ha levágom a szakállam sokan hiszik hogy 20 vagyok,
El se hinnéd azt hogy én mennyi mindenen túl vagyok.
A zeném minden elképzelhetőn már túladott,
Megvetem a heroint de te attól még szúrhatod.

TIRPA
Ütött az óra úgyhogy állj meg egy szóra,
Ha akarsz, kiscsaj, gyere velem a tóra.
Az egész világ kajak az én faszomat szopja,
és kinyalni az ország az én faromat fogja.
A szívemet a zenékbe kiöntöttem,
Ezt a CD-t meg a szlengemmel teleköpködtem.
A korlátaimat régen ledöntöttem,
Hogy rappelni fogok ezt a tervet kiötlöttem.

AZA
Választanom kellett és én döntöttem,
Nem leszek senkinek a köcsöge a börtönben.
Inkább megbaszom az anyádat egy öltönyben,
Mert veszélyes mag vagyok elvetve a Földgömbben.

TIRPA
Én meg bejárom a világot egy köntösben,
Térítek, téged is megtanítalak a jóra.

AZA
Faszomat azt, inkább rágyújtanék egy dzsóra,

New Moon

AZA
I line up at the end of the zombie queue in front of the club,
I can see in advance that I won't get in until midnight.
Once again, the weekend is starting off like crap,
Even though my girlfriend has been gone for almost 2 weeks.
Stamp my hand, because I'm going to put you on ice,
If you don't know, then drop to your knees.
You wouldn't have done what we have done so far,
Here is Killakikitt, most people have bought this!
My d*ck decided that I would rap,
Now I'm the hurricane, and behind me there are only ruins.
Nobody believed in me, that's why I became stubborn,
I move the puppets, I intertwine the threads.
The Killakikitt logo flies over Budapest,
And I'll send everyone home if I team up with Tirpa

TIRPA
May those who stole from us all die,
(AZA:)what we're pushing, man, is not the norm.
Even as a child, I felt like I was going to be great,
You have to work for success, it's not enough to believe in it.
You can't trust anyone in this game,
If you reach out your arm, they'll only suck your blood.
(AZA:)If your album comes out, a lot of old friends will call you up
And because I've come so far, they're not gonna be able to take it anymore.
I'm only going to drink to my own health,
I'm going to disappear for a few years, I won't even feel like writing.
A lot of MCs are shaking when we drop the stuff,
They take my album like they take sugar, man.
I curse the mother of fake rappers, no wonder he choked,
We were supposed to do a feature, but that deal fell through.
We covered Újlipót, Angyalföld and Zugló,
Everywhere you see us, you'll have a wet spot on your pants.
Killakikitt is superior, that's the legend that was said,
That they are not the ones who were persecuted by Hungary.

AZA
There was always someone who was rooting for us,
For many years, the bar was below the elbow.
The darkness is over, the new moon has arrived,
Your slang has expired, ours has always been new.
If I cut my beard, a lot of people think I'm 20,
You wouldn't believe all the things I've been through.
My music has already surpassed anything imaginable,
I despise heroin, but you can still shoot it up.

TIRPA
The clock has struck, so stop for a second,
If you want, baby, come with me to the lake.
The whole world is sucking my d*ck like crazy,
And the country's gonna lick my a*s clean.
I poured my heart out into the music,
And I spit my slang all over this CD.
I broke down my limits long ago,
I came up with this plan to rap.

AZA
I had to choose and I decided,
I'm not going to be anyone's punk in prison,
I'd rather f*ck your mother in a suit,
Because I'm dangerous, man, I'm planted in the Earth.

TIRPA
I'm going to travel the world in a robe,
I'm a missionary, I'll teach you about the good.

AZA
D*ck, I'd rather spark up a joint,