Paroles et traduction Killarmy - Feel It

Feel It

It's not that I don't love you
You know how much I do
Yeah, Killa-Arm
This one here's for the people (word up)
To families livin' in the ghetto
Babies, right there witchu
Puerto Rico (Japan, Africa)

Have you ever seen a grown man cry?
Have you ever asked a grown man why?
Why do ya feel that way inside?
Sometimes I had to swallow my pride and settle for less
Lord don't settle for less, you more like the best
To me, as I pull my head out my skully
And I give praise due to those who mean somethin' to me
Moms, you incredible, you raised me all by yourself
Regardless of the situation, there was food in the shelf
Pops, you abandoned me, you left me all alone
In this cold warzone, I had to fence for my own
My sister Candie, probably the only one that understands me
Girl I love you to death, you never turned your back on me
La-Familia sick, I wish I had the hands to heal you quick
And rid you of a disease you livin' with
A young father, I've been blessed with two little girls
You two jewels more precious than diamonds or pearls
A part of me from a different perspective
And any woman that I'm dealin with is gonna have to respect it
On the outside there's negativity
Please killa 'cause on the inside
Me and my team'll make you feel it

Word up (Make ya feel it, on the outside)
It's like everyday, it's a struggle (And make ya feel it, on the inside)
Like floatin' in a bubble (And make ya feel it, on the outside)
Burnin on the rocks, sticks and stones (And make ya feel it, on the inside)
And all that (And make ya feel it)

Aiyyo, aiyyo
Mom I'm suspended from school
Boy I'm tired of your shit, black woman drivin' the mothership
Own the company witcha man, incorporate
She told me I was handsome
I know I look funny with big lips
But that's the love she had for her son, the ninth Prince
Forever you exist in my circumference
You left my brain numbness, at night sometimes I cry
Wipe the salty tears from my eyes
And feel lies, life's no job
You caught up in the Beehive
But mom, ever since you been gone ain't nothin' changed
Rza got a new Range, I can't complain
Them fake cats, stay in they lane
Your grandaughter Angelica, is gettin' bigger
More figures I gotta spend on Princess Corinthia
Pull LaVoyd pictures, back when fam was ghetto prisoners
Let's all hold hands, and sing for the listeners

Shit is just that real (It's not that I don't love you) (Make ya feel it, on the outside)
Know wha'mean, shit is definately just that real (It's not that I don't love you) (And make ya feel it, on the inside)
Comin' up in the ghetto and shit (And make ya feel it, on the outside)
You know, it's like sometimes ya just (And make ya feel it, on the inside)
Sometimes, ya know (And make ya feel it)
It's like, it's like sometimes

Sometimes I catch myself sittin' back
Scratchin' the hair off my head
Thinkin' about where I'm at black
Trapped in the worst part
I guess so son, shit is fucked up though
The type of shit a young black man gotta go through
Everyday of his life, no matter where we at
They say we sell crack
Yeah we do son, so what do you expect us to do about it
I gotta eat, I ain't tryna starve for government
I know you lovin' it, got us like rats and lamps
Just watchin' us fade away, and it's sad
Like a rainy day, so what the fuck the president gotta say

Make ya feel it, on the inside
And make ya feel it, on the outside
And make ya feel it, on the inside
Make ya feel it, on the outside
And make ya feel it, on the inside
And make ya feel it, on the outside
And make ya feel it, on the inside
And make you fee it

Чувствуешь?

Дело не в том, что я тебя не люблю,
ты знаешь, как сильно я люблю тебя.
Да, Killa-Arm.
Эта песня для людей (точно).
Для семей, живущих в гетто.
Детишки, мы с вами.
Пуэрто-Рико (Япония, Африка).

Ты когда-нибудь видела, как плачет взрослый мужчина?
Ты когда-нибудь спрашивала взрослого мужчину, почему?
Почему он так чувствует внутри?
Иногда мне приходилось глотать свою гордость и соглашаться на меньшее.
Господи, не соглашайся на меньшее, ты заслуживаешь лучшего.
Для меня, когда я вытаскиваю голову из своей скорлупы,
я воздаю должное тем, кто что-то значит для меня.
Мама, ты невероятная, ты вырастила меня одна.
Несмотря ни на что, на полке всегда была еда.
Папа, ты бросил меня, оставил совсем одного
В этой холодной зоне боевых действий, мне пришлось самому о себе заботиться.
Моя сестра Кэнди, наверное, единственная, кто меня понимает.
Девочка моя, я люблю тебя до смерти, ты никогда не отворачивалась от меня.
Семья больна, я бы хотел иметь возможность быстро исцелить вас
И избавить вас от болезни, с которой вы живете.
Молодой отец, я благословлен двумя маленькими дочками.
Вы два сокровища, дороже бриллиантов и жемчуга.
Часть меня с другой точки зрения,
и любая женщина, с которой я имею дело, должна это уважать.
Снаружи негатив,
пожалуйста, убей его, потому что внутри
я и моя команда заставим тебя это почувствовать.

Точно (Заставим тебя почувствовать это снаружи).
Каждый день - это борьба (И заставим тебя почувствовать это внутри).
Как будто паришь в пузыре (И заставим тебя почувствовать это снаружи).
Горишь на камнях, палки и камни (И заставим тебя почувствовать это внутри).
И все такое (И заставим тебя почувствовать это).

Эй, эй.
Мама, меня исключили из школы.
Парень, я устала от твоего дерьма, черная женщина управляет материнским кораблем.
Владеет компанией вместе с твоим мужем, зарегистрированной.
Она сказала мне, что я красивый.
Я знаю, что выгляжу забавно с толстыми губами,
но это любовь, которую она испытывала к своему сыну, девятому принцу.
Навечно ты существуешь в моем окружении.
Ты оставила мой мозг онемевшим, по ночам иногда я плачу.
Стираю соленые слезы с моих глаз
И чувствую ложь, жизнь — не работа.
Ты попала в улей.
Но, мама, с тех пор, как ты ушла, ничего не изменилось.
У Rza новый Range Rover, я не могу жаловаться.
Эти фальшивые коты, пусть остаются на своей полосе.
Твоя внучка Анжелика становится все больше.
Больше денег мне нужно тратить на принцессу Коринфию.
Достаю фотографии ЛаВойда, когда семья была гетто-заключенными.
Давайте все возьмемся за руки и споем для слушателей.

Все именно так и есть (Дело не в том, что я тебя не люблю) (Заставим тебя почувствовать это снаружи).
Понимаешь, о чем я, все именно так и есть (Дело не в том, что я тебя не люблю) (И заставим тебя почувствовать это внутри).
Расти в гетто и все такое (И заставим тебя почувствовать это снаружи).
Знаешь, иногда ты просто (И заставим тебя почувствовать это внутри).
Иногда, знаешь (И заставим тебя почувствовать это).
Это как, это как иногда.

Иногда я ловлю себя на том, что сижу,
чешу голову,
думаю о том, где я, черный,
в ловушке в худшей части.
Наверное, так и есть, сынок, все хреново.
То, через что приходится пройти молодому черному мужчине
Каждый день своей жизни, где бы мы ни были.
Они говорят, что мы продаем крэк.
Да, мы продаем, сынок, так что же, по-твоему, мы должны с этим делать?
Мне нужно есть, я не собираюсь голодать ради правительства.
Я знаю, тебе это нравится, ты держишь нас как крыс в клетке,
просто наблюдаешь, как мы угасаем, и это печально,
как дождливый день, так что же, черт возьми, должен сказать президент?

Заставим тебя почувствовать это внутри.
И заставим тебя почувствовать это снаружи.
И заставим тебя почувствовать это внутри.
Заставим тебя почувствовать это снаружи.
И заставим тебя почувствовать это внутри.
И заставим тебя почувствовать это снаружи.
И заставим тебя почувствовать это внутри.
И заставим тебя почувствовать это.