Paroles et traduction Killer - Airborne

Airborne

Something broke the silence
Something interfered
Something made me promise
Something I can't keep
Something got me started
Something told me off
Something got me running
Something made me stop

But to leave me out of love, to cut me from the core is killing me
And I can't breath, but if only

I was airborne I'd fly away, I'd fall from grace
I'd fall headlong and come around in a better place
Where you, you would love me too
Just like I love you

Something's off my shoulders
Something drags me down
Something I left open
Is letting something out

So many times that I called you up
And I tried to let you know that I'm so in love
And I know how you hate when I talk too much
Yet I told you stuff, but is was not enough

В воздухе

Что-то нарушило тишину,
Что-то вмешалось,
Что-то заставило меня пообещать,
Что-то, что я не могу выполнить,
Что-то меня заставило начать,
Что-то меня отчитало,
Что-то заставило меня бежать,
Что-то заставило меня остановиться.

Но оставить меня без любви, отрезать меня от самого сердца — это убивает меня.
И я не могу дышать, но если бы только...

Я был в воздухе, я бы улетел, я бы упал с небес,
Я бы упал вниз головой и о оказался в лучшем месте,
Где ты, ты бы тоже любила меня,
Так же, как я люблю тебя.

Что-то с моих плеч упало,
Что-то тянет меня вниз,
Что-то, что я оставил открытым,
Выпускает что-то наружу.

Сколько раз я звонил тебе
И пытался дать тебе знать, что я так влюблен,
И я знаю, как ты ненавидишь, когда я слишком много говорю,
И все же я говорил тебе, но этого было недостаточно.