Killer - Watching - Waiting - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Killer - Watching - Waiting




Watching - Waiting
Наблюдая - Ожидая
Well,
Ну,
There is no easy way to get thru this.
Нет простого способа пройти через это.
And since you probably anyway knew this.
И поскольку ты, вероятно, все равно знала это.
I'm tossing the mike out of sight for the better.
Я отбрасываю микрофон подальше, к лучшему.
Be in peace, receive and go help the weaker.
Будь спокойна, прими и иди помоги более слабым.
Seventeen sisters with seven year itches.
Семнадцать сестер с семилетним зудом.
This is what she said,
Вот что она сказала,
Thought she must have been drinking.
Должно быть, выпила лишнего.
These fey creatures insisted upon leaving.
Эти странные создания настаивали на уходе.
Immediately it figures, and I'll never meet them.
Конечно же, так и есть, и я никогда их не встречу.
I think it was all about the capital's karma.
Думаю, все дело было в карме столицы.
The midsummer night's dream was becoming a drama.
Сон в летнюю ночь превращался в драму.
It's a new day today in a town called Rome.
Сегодня новый день в городе под названием Рим.
Isn't it nice to know that every road leads home.
Разве не приятно знать, что все дороги ведут домой.
Are you sure, sure you know how to drive this thing?
Ты уверена, уверена, что знаешь, как управлять этой штукой?
Watching...
Наблюдаю...
The sun going down on me.
Как солнце садится надо мной.
Waiting...
Ожидаю...
To finally get over this.
Когда наконец-то смогу пережить это.
In bad state of shock you should shelter your feelings.
В состоянии шока ты должна беречь свои чувства.
These things only happen to people while dreaming.
Такое случается только с людьми во сне.
Now do me a favor, take care of the steering.
А теперь сделай мне одолжение, займись рулем.
Make a move but don't panic, your eyes are still gleaming.
Сделай движение, но не паникуй, твои глаза все еще блестят.
Are you sure, sure you know how to drive this thing?
Ты уверена, уверена, что знаешь, как управлять этой штукой?
Don't you go, don't you go sleeping at the wheel.
Не смей, не смей засыпать за рулем.
Watching...
Наблюдаю...
The sun going down on me.
Как солнце садится надо мной.
Waiting...
Ожидаю...
To finally get over this.
Когда наконец-то смогу пережить это.
Holding onto what ever
Держусь за все,
Comes along my way, this way.
Что попадается мне на пути, вот так.
Breathing the air,
Вдыхаю воздух,
Too cold and too hard for me.
Слишком холодный и слишком жесткий для меня.
Watching...
Наблюдаю...
The sun going down on me.
Как солнце садится надо мной.
Waiting...
Ожидаю...
To finally get over this.
Когда наконец-то смогу пережить это.
Holding onto what ever
Держусь за все,
Comes along my way, this way.
Что попадается мне на пути, вот так.
Breathing the air,
Вдыхаю воздух,
Too cold and too hard for me.
Слишком холодный и слишком жесткий для меня.





Writer(s): NORDIN SIIRI AURORA, HUHTALA TIMO JUHANI, JAEMSAE TEIJO ANTERO, BABITZIN ALEKSANDRA, NORVIO OLLI TUOMAS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.