Killer Kamal - Vrije Wil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Killer Kamal - Vrije Wil




Vrije Wil
Free Will
Mensen moet zich nooit gedwongen voelen
People should never feel forced
Om te bewijzen dat ze gevaccineerd zijn.
To prove they are vaccinated.
Er komen ook geen voordelen voor mensen
There are also no benefits for people
Die al wel een vaccin hebben gebruikt
Who have already used a vaccine
Sterker nog, ik denk dat we dat ook wettelijk
In fact, I think that legally we should
Gewoon onmogelijk moeten maken
Simply make it impossible
De QR-code op meer plekken gaan gebruiken
To use the QR code in more places
Er wordt over nagedacht
It is being considered
Om dat dus op de werkvloer te gaan doen
To do that on the work floor
Daar kom je straks alleen binnen
You will only get in there
Als je gevaccineerd of genezen bent
If you are vaccinated or recovered
Voorzitter, ik heb niet gelogen
Chairman, I did not lie
Geen actieve herinnering, functie elders
No active memory, function elsewhere
Mona Keijzer stelde vragen, vlug gecanceld
Mona Keijzer asked questions, quickly cancelled
Van applaus voor de zorg, naar fuck de helden
From applause for healthcare, to fuck the heroes
Scherp schieten op de menigte want ja zo sus je rellen
Shooting sharply at the crowd because that's how you quell riots
Mensen claimen woke te zijn maar slapen rustig verder
People claim to be woke but sleep peacefully
Ik vraag me af: "hoe moet ik jullie uit die bubbel trekken?"
I wonder: "how do I pull you out of that bubble?"
Ewa blijf op Rutte stemmen de kudde mekkert alleen maar
Ewa keeps voting for Rutte, the herd only bleats
Als ze geen vakantie of een feestje kunnen hebben.
If they can't have a vacation or a party.
Hypnose, overgave aan de overheid
Hypnosis, surrender to the government
Blind vertrouwen in een overheid die openlijk schijt op hun onderdanen
Blind faith in a government that openly shits on its subjects
Wonderbaarlijk blijf me toch verbazen
Amazing, I keep being amazed
Hoe geschiedenis zich blijft herhalen we zijn domme schapen
How history keeps repeating itself, we are stupid sheep
Maar o wee als je de beruchte vergelijking maakt
But oh dear if you make the infamous comparison
Ze snoeren je de mond met hun afleiding als je feiten praat
They silence you with their distraction when you speak facts
Elke talkshow host is de nieuwe Goebbels
Every talk show host is the new Goebbels
Kom uit die bubbel
Get out of that bubble
Wanneer is het voor jou de druppel?
When is it the last straw for you?
Liever m′n handen vastgeketend dan m'n vrije wil
I'd rather have my hands chained than my free will
Meer en meer raken wij verdeeld
We are becoming more and more divided
Maar ik ben niet je vijand, doe je onderzoek
But I am not your enemy, do your research
Deze overheid is giftig als een schorpioen
This government is as poisonous as a scorpion
Ontwaak uit je hypnose en zeg "Stop genoeg"
Awaken from your hypnosis and say "Stop enough"
Beter onrecht lijden dan onrecht doen
Better to suffer injustice than to do injustice
Zorg afgeschaald, maar je moet je code activeren
Care scaled down, but you have to activate your code
Meer besmettingen dan ooit, ondanks het vaccineren
More infections than ever, despite vaccination
En nog steeds niet de waarheid willen accepteren
And still not wanting to accept the truth
Volksgezondheid is het laatste wat ze ambiëren
Public health is the last thing they aspire to
Artiesten en BN′ers zwijgen voor hun eigen hachje
Artists and celebrities keep silent for their own sake
Slaven van het algoritme, altijd blijven lachen
Slaves of the algorithm, always keep laughing
Of ze volgen de trending opinie
Or they follow the trending opinion
Kijk hoe zo Bilal lieten vallen toen het effetjes niet liep
Look how they dropped Bilal when things didn't go well
Ze zeggen die QR is tijdelijk, feitelijk
They say that QR is temporary, in fact
Maar geleidelijk laten ze ons wennen
But gradually they let us get used to it
Dat is onvermijdelijk en eigenlijk
That is inevitable and actually
Vraag ik me af "Waar is de rechtsstaat?"
I wonder "Where is the rule of law?"
Grondrechten doen er niet meer toe, wanneer het slecht gaat
Fundamental rights no longer matter when things are bad
Ondanks alle leugens wordt nog geloofd
Despite all the lies, people still believe
In dit corrupte kabinet, dat is het Stockholmsyndroom
In this corrupt cabinet, that is Stockholm syndrome
Waar zijn we beland? Door propaganda blijven we bang
Where have we ended up? Propaganda keeps us afraid
Voor eigen belang, word wakker nu en weiger die dwang
For self-interest, wake up now and refuse that coercion
Liever m'n handen vastgeketend dan m'n vrije wil
I'd rather have my hands chained than my free will
Meer en meer raken wij verdeeld
We are becoming more and more divided
Maar ik ben niet je vijand, doe je onderzoek
But I am not your enemy, do your research
Deze overheid is giftig als een schorpioen
This government is as poisonous as a scorpion
Ontwaak uit je hypnose en zeg: "stop genoeg"
Awaken from your hypnosis and say: "stop enough"
Beter onrecht lijden dan onrecht doen
Better to suffer injustice than to do injustice
Liever m′n handen vastgeketend dan m′n vrije wil
I'd rather have my hands chained than my free will
Meer en meer raken wij verdeeld
We are becoming more and more divided
Maar ik ben niet je vijand, doe je onderzoek
But I am not your enemy, do your research
Deze overheid is giftig als een schorpioen
This government is as poisonous as a scorpion
Ontwaak uit je hypnose en zeg: "stop genoeg"
Awaken from your hypnosis and say: "stop enough"
Beter onrecht lijden dan onrecht doen
Better to suffer injustice than to do injustice






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.