Paroles et traduction Killer Mike feat. Eryn Allen Kane - MOTHERLESS - Single Version

MOTHERLESS - Single Version

Ooh-ooh

My mama dead, my grand mama dead
To keep it honest, I get depressed and be feelin' scared (sometimes, I)
You see, I won't prepare it (yeah), and never will be (never will be)
To think about your destiny, sometimes, it kill me (sometimes, I)
You won't believe it, mama, I achieved it, mama
I turned these hatin' ass people to believers, mama (sometimes, I)
A black boy born to a teen mama, mama
Disregarded as a leader by his people, mama (sometimes, I)

If God set me back to normal, to be next to you
I would gladly trade it all 'cause I be missin' you (some-, sometimes, I)
I be missin' huggin' you, I miss kissin' you
I miss all the jewels and I miss all your wisdom too (some-, some-, sometimes, I)
Some days, I be mean as fuck, and I be meaner too (oh, oh, oh)
Fussin', fightin' over fuck shit that be minuscule (sometimes, I)
Shay and Taj tell me that's just the Denice in you (I need you, mother)
And then send both your daughters, Mikey and Anniah too

Sometimes, I feel
Motherless (mother, mother)

My mama dead (I need you), her mama dead
Her mama died in my arms, my ma said, "That wasn't fair" (oh, mother, mother)
Her mama raised me, I told her she crazy (sometimes, I need ya)
She told me, "One day, I'm gon' be gone, Micheal, you gon' see" (mother, mother)
"That my mama wanted you, but you belong to me" (amen) (sometimes)
And you don't understand the sacrifice that took from me (amen) (sometimes, I feel)
Like, pullin' up on Sunday nights
Just to tell you I apologize, and mama, you was right (I need you) (sometimes, I feel)
Like a hole in my heart (pray for me), and I wanna call the Lord but I don't know where to start

Sometimes, I feel (you used to pray for me)
Motherless (oh, oh)

My mama dead, my grand mama dead (mama)
I miss 'em so much, sometimes, I just cry and hold my head (mama, mama)
They left the world of man, like me and make sure all prepared (sometimes)
To live a life to make sure my wife ain't gon' beg for bread (sometimes, I need you)
I got an altar in my home to honor both of 'em (mother)
Just this mornin', I was smokin', smoked to both of 'em (sometimes, I need you)

I asked my Betty for her prayers over my generation (mother)
And I asked 'Nica, keep me through my trials and tribulations (sometimes)
Death'll come like thief in night and steal your joy away (and sometimes)
Have you askin', "God, why You forsake your boy, today?" (I said, "Sometimes")
Is this a blessing or a curse, or just some other shit? (Sometimes, I need)
No matter what, I'm numb as fuck 'cause I'm still motherless (you)

My mama dead, my grand mama dead (sometimes, I need you)
My mama dead, my grand mama dead (sometimes, I feel)
My mama dead, my grand mama dead (you used to pray for me) (motherless)
My grand mama dead, my mama dead (oh, oh)
My mama dead, my grand mama dead (mama)
My mama- (mama, mama)

Sometimes (ooh)
Sometimes, I need you, mother (ooh)
Sweet (sometimes)
Sweet
Sweet, sweet, sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet, sweet

Denice, sweet
Hmm
Hmm-mm
Sweet, sweet, sweet
Denice
Sweet mama

БЕЗ МАТЕРИ - Сингл версия

О-о-о

Моя мама умерла, моя бабушка умерла,
Честно говоря, я впадаю в депрессию и чувствую страх (иногда я)
Видишь, я не готов к этому (да), и никогда не буду (никогда не буду)
Думать о своей судьбе, иногда это убивает меня (иногда я)
Ты бы не поверила, мама, я добился этого, мама,
Я превратил этих ненавистников в верующих, мама (иногда я)
Черный мальчик, рожденный мамой-подростком, мама,
Игнорируемый как лидер своим народом, мама (иногда я)

Если бы Бог вернул меня к нормальной жизни, чтобы быть рядом с тобой,
Я бы с радостью променял все это, потому что я скучаю по тебе (иногда, иногда я)
Я скучаю по твоим объятиям, я скучаю по твоим поцелуям,
Я скучаю по всем драгоценностям и по твоей мудрости (иногда, иногда, иногда я)
Иногда я бываю чертовски злым, и даже злее (о, о, о)
Ругаюсь, спорю из-за какой-то ерунды (иногда я)
Шей и Тадж говорят мне, что это просто Дениз в тебе (Ты нужна мне, мама),
А потом отправляют твоих дочерей, Майки и Аннию

Иногда я чувствую себя
Без матери (мама, мама)

Моя мама умерла (Ты нужна мне), ее мама умерла,
Ее мама умерла у меня на руках, моя мама сказала: "Это несправедливо" (о, мама, мама)
Ее мама вырастила меня, я говорил ей, что она сумасшедшая (иногда ты мне нужна),
Она говорила мне: "Однажды меня не станет, Майкл, ты увидишь" (мама, мама)
"Что моя мама хотела тебя, но ты принадлежишь мне" (аминь) (иногда)
И ты не понимаешь жертвы, на которую она пошла ради меня (аминь) (иногда я чувствую)
Как будто приезжаю в воскресенье вечером
Просто чтобы сказать тебе, что я извиняюсь, и мама, ты была права (Ты нужна мне) (иногда я чувствую)
Как будто дыра в моем сердце (помолись за меня), и я хочу воззвать к Господу, но я не знаю, с чего начать

Иногда я чувствую (ты раньше молилась за меня)
Себя без матери (о, о)

Моя мама умерла, моя бабушка умерла (мама),
Я так по ним скучаю, иногда я просто плачу и обхватываю голову руками (мама, мама)
Они покинули мир людей, как я, и убедились, что все готовы (иногда)
Жить той жизнью, чтобы моя жена не просила милостыню (иногда ты мне нужна),
У меня есть алтарь в моем доме, чтобы чтить их обоих (мама),
Сегодня утром я курил, курил за них обоих (иногда ты мне нужна)

Я попросил мою Бетти помолиться за мое поколение (мама),
И я попросил Нику, чтобы она провела меня через мои испытания и невзгоды (иногда)
Смерть придет, как вор в ночи, и украдет твою радость (и иногда)
Заставит тебя спрашивать: "Боже, почему ты оставил своего сына сегодня?" (Я сказал: "Иногда")
Это благословение или проклятие, или просто что-то еще? (Иногда мне нужно)
Неважно, я чертовски онемел, потому что я все еще без матери (тебя)

Моя мама умерла, моя бабушка умерла (иногда ты мне нужна)
Моя мама умерла, моя бабушка умерла (иногда я чувствую)
Моя мама умерла, моя бабушка умерла (ты раньше молилась за меня) (без матери)
Моя бабушка умерла, моя мама умерла (о, о)
Моя мама умерла, моя бабушка умерла (мама)
Моя мама- (мама, мама)

Иногда (ooh)
Иногда ты мне нужна, мама (ooh)
Милая (иногда)
Милая
Милая, милая, милая, милая, милая
Милая, милая, милая

Дениз, милая
Хм
Хм-м
Милая, милая, милая
Дениз
Милая мама