Paroles et traduction Killer Mike - At the Top

At the Top

I'm sittin' at the top, I got a bird's eye view
Downtown condo purchased by the birds I flew
Actually I purchased this with the words I drew
Reminiscin' on the days when the birds I flew
Bird flu money got a nigga hot like fever
Life's a cold bitch but I ain't ever trying to leave her

I'mma get them dollars, pour bottles and fuck some models
Write a hit about it, do the same shit tomorrow
Ay I tried to tell my bitch that I can't sit or fuckin' nap
Till I'm sitting on top like a Braves fitted cap
Got my name jumpin' out the floor and straight up through the roof

Now I got them hoes jumpin' out their clothes and in the coupe
Then I take 'em to the condo, rip 'em all, cut 'em loose
Tell 'em see y'all in the morning ladies I got shit to do
Then it's back to the money, to the hustle and the griz-ind
If a bitch think she trumps that she's out her motherfucking miz-zind

I'm 'bout my bread, they say I'm out of my mind instead of head
I prefer to grind that's my bitch
How many time just live alone and I beg
'Cause I'm only tryna see her at the top

I'm only tryna see her at the top
I'm only tryna see her at the top
I'm only tryna see her at the top I'm 'bout my guap
And I'm only tryna see her at the top

Hoes used to laugh, said a nigga look like Re-Run
Now these bitches sweating me on MTV and re-runs
Now them hoes is lucky to get in the club that we run
Now I shine and ball on a bitch, neon neon
She play her husband like a peon just to get peed on
Tell my patna Sleepy, can't believe the shit that we on

Cold hearted macks for the stacks we pumpin' freon
Space age pimpin' with that above and beyond
Pimpin' like a young 8Ball or MJG son
Pimpin' harder, riding a foreign, not no Nissan
Ride in black and white Benz, look like a penguin

New woman wit' me flew in from Cali but she from England
She model, pretty, long black hair, and do some singin'
She better than whoever but never had a hit record
And she be like let's get married be together forever
I thought about Kelis and said no bitch I'm 'bout my cheddar

I'm 'bout my bread, they say I'm out of my mind instead of head
I prefer to grind that's my bitch
How many time just live alone and I beg
'Cause I'm only tryna see her at the top

I'm only tryna see her at the top
I'm only tryna see her at the top
I'm only tryna see her at the top I'm 'bout my guap
And I'm only tryna see her at the top

На вершине

Я на вершине, у меня вид с птичьего полета,
Кондо в центре куплено на деньги, что я заработал,
На самом деле, я купил его словами, что написал,
Вспоминаю дни, когда я только начинал,
Деньги текут рекой, я горяч, как в лихорадке,
Жизнь — холодная стерва, но я не собираюсь ее бросать.

Я срублю бабла, открою бутылки и трахну моделей,
Напишу об этом хит, и завтра повторю все то же самое,
Эй, я пытался сказать своей сучке, что не могу сидеть сложа руки или, блядь, дремать,
Пока не окажусь на вершине, как кепка Braves,
Мое имя выпрыгивает из пола и пробивает крышу.

Теперь эти шлюшки выпрыгивают из своей одежды и запрыгивают в купе,
Потом я везу их в кондо, раздеваю их всех и отпускаю,
Говорю им: "Увидимся утром, дамы, у меня есть дела",
Потом возвращаюсь к деньгам, к суете и к работе,
Если какая-то сучка думает, что она важнее этого, она свихнулась.

Я за бабки, они говорят, что я не в себе, а не в голове,
Я предпочитаю пахать, это моя сука,
Сколько раз я просто жил один и умолял,
Потому что я только и хочу видеть ее на вершине.

Я только и хочу видеть ее на вершине,
Я только и хочу видеть ее на вершине,
Я только и хочу видеть ее на вершине, я за бабки,
И я только и хочу видеть ее на вершине.

Шлюхи раньше смеялись, говорили, что я похож на Ре-Рана,
Теперь эти сучки потеют от меня на MTV и в повторах,
Теперь этим шлюхам повезет, если они попадут в клуб, которым мы заправляем,
Теперь я блистаю и трачу деньги на сучку, неоновые огни,
Она играет со своим мужем, как с пешкой, только чтобы ее обоссали,
Говорю своему корешу Слипи: "Не могу поверить, до чего мы дошли".

Хладнокровные сутенеры ради бабла, мы качаем фреон,
Космический сутенерский стиль, выше и дальше,
Сутенерю, как молодой 8Ball или MJG, сынок,
Сутенерю жестче, катаюсь на иномарке, а не на Ниссане,
Катаюсь на черно-белом Мерсе, выгляжу, как пингвин.

Новая женщина со мной прилетела из Калифорнии, но она из Англии,
Она модель, красивая, с длинными черными волосами, и еще поет,
Она лучше любой другой, но у нее никогда не было хита,
И она говорит: "Давай поженимся, будем вместе навсегда",
Я подумал о Келис и сказал: "Нет, сука, я за бабки".

Я за бабки, они говорят, что я не в себе, а не в голове,
Я предпочитаю пахать, это моя сука,
Сколько раз я просто жил один и умолял,
Потому что я только и хочу видеть ее на вершине.

Я только и хочу видеть ее на вершине,
Я только и хочу видеть ее на вершине,
Я только и хочу видеть ее на вершине, я за бабки,
И я только и хочу видеть ее на вершине.