DOWN BY LAW - Killer Mike traduction en allemand

DOWN BY LAW

I just think timin' is everything
Like nigga, this it, this, this one right here
That ain't easy
Stay motivated, stay inspired
I owe it to myself, stay down on it
And it ain't been hard throughout the journey
It's been a journey
Ooh
Ooh
Hey

Hello, hello my niggas
Hello my, hello my niggas
Please keep it mellow, my niggas
Stop sippin' yellow, my nigga
You itchin' and twitchin' and glitchin', my nigga
Listen, my nigga (shh)
Snakes in your circle and them bitches hissin', my nigga
My nigga don't listen, one thing I hate 'bout my nigga
So I just pray 'bout my nigga

Nigga, it's hard, niggas done gave up on God
Maybe God gave up on us
Maybe she angry we worshippin' all these false idols, so devils just preyin' on us
This for the junkie, the fiend and the loser
Prayin' to God in the back of a cruiser
I pray that prison can cure your addiction
And devil's affliction don't hurt you no more
Needin' no reason, but I'll let you know
I was so young when I stood at that store
That I did not know that the money you paid me was meant for your babies and now they just poor

It was just business, my nigga
I am not vicious, my nigga
I had no vision, my nigga
I wanted Gucci and Fendi, my nigga
Gucci, Givenchy, my nigga
But none of them crackers ain't love us, my nigga
All of them crackers said fuck us, my nigga
Mad 'cause they women in love with the god
They fuck us and suck us and love us, my nigga

Back to the trap, back to the Dickies and buffs
Lookin' like I drive a truck
Fuckin' my bitch? Shit, better be rich, she buy a new bag of weed
Goddamnit, I don't understand it, but if she's an addict, this Gucci purse gon' get her geeked
Thick with her ass, she in some Betty Shabazz, pretty as Coretta Scott
All that I got, she got the face of a model, she got the heart of Assata
She from the gutter, my nigga
Wife and a mother, my nigga
Winnie Mandela, my nigga

Free Leonard Pelletier, my nigga, Obama
Please free our mama, my nigga, Asada, my nigga
Please free Mutulu, my nigga
Heart of a Zulu, my nigga
Free Larry Hoover, my nigga, free Jeff Fort, my nigga
Fuck all the courts, my nigga
Movin' like Malcolm and Martin and King
Lift every voice, this the song that I sing

Born in the womb of a beautiful teen
I am a beautiful, wonderful thing
I am a king, my woman's a queen
Master Fard said, "We are the God"
I study hard like John Henrik Clarke
Even in my days of whippin' the hard
I'll tell the devil that Black man is God
Keepin' it player, just playin' my part

Lean on my Demon and post in the park
Jewelry on gleamin' like Rakim Allah
My Eric B. is my .9 in the car
You try to G me, get nine in your jaw
Bless all the felons that handled the raw
Fuck all the tellers that ran to the law (hey)
Watch out for the hitters with sticks in the car
My name is Michael, I'm down by law

Won't you help us, oh, holy Father? (Oh, holy Father)
And I could show as a martyr (I could show as a martyr)
Like nobody's gonna live forever and neither am I
Two shots for the city that raised me (Atlanta, Georgia)
Thanks for the pain that you gave me (I'm so thankful for ya)
Because without it, no one would've known that I was even alive
I'm down
This shit is so Atlanta, down by law

VON GESETZES WEGEN UNTEN

Ich denke einfach, Timing ist alles
Wie, Nigga, das ist es, das, genau das hier
Das ist nicht einfach
Bleib motiviert, bleib inspiriert
Ich schulde es mir selbst, bleib dran
Und es war nicht schwer auf der ganzen Reise
Es war eine Reise
Ooh
Ooh
Hey

Hallo, hallo meine Niggas
Hallo mein, hallo meine Niggas
Bitte bleibt gelassen, meine Niggas
Hört auf, Gelbes zu nippen, mein Nigga
Du juckst und zuckst und störst, mein Nigga
Hör zu, mein Nigga (psst)
Schlangen in deinem Kreis und diese Schlampen zischen, mein Nigga
Mein Nigga hört nicht zu, eine Sache, die ich an meinem Nigga hasse
Also bete ich einfach für meinen Nigga

Nigga, es ist hart, Niggas haben Gott aufgegeben
Vielleicht hat Gott uns aufgegeben
Vielleicht ist sie wütend, dass wir all diese falschen Götzen anbeten, also lauern uns Teufel einfach auf
Das ist für den Junkie, den Süchtigen und den Verlierer
Der im Fond eines Streifenwagens zu Gott betet
Ich bete, dass das Gefängnis deine Sucht heilen kann
Und dass dich die Qual des Teufels nicht mehr verletzt
Ich brauche keinen Grund, aber ich lasse dich wissen
Ich war so jung, als ich vor diesem Laden stand
Dass ich nicht wusste, dass das Geld, das du mir gabst, für deine Babys bestimmt war und jetzt sind sie einfach arm

Es war nur Geschäft, mein Nigga
Ich bin nicht bösartig, mein Nigga
Ich hatte keine Vision, mein Nigga
Ich wollte Gucci und Fendi, mein Nigga
Gucci, Givenchy, mein Nigga
Aber keiner dieser Cracker liebte uns, mein Nigga
Alle diese Cracker sagten, fick uns, mein Nigga
Wütend, weil ihre Frauen in den Gott verliebt sind
Sie ficken uns und lutschen uns und lieben uns, mein Nigga

Zurück in die Falle, zurück zu den Dickies und Buffs
Ich sehe aus, als würde ich einen Lastwagen fahren
Meine Schlampe ficken? Scheiße, du musst reich sein, sie kauft eine neue Tüte Gras
Verdammt, ich verstehe es nicht, aber wenn sie süchtig ist, wird diese Gucci-Handtasche sie auf Touren bringen
Dick mit ihrem Hintern, sie ist wie Betty Shabazz, hübsch wie Coretta Scott
Alles, was ich habe, sie hat das Gesicht eines Models, sie hat das Herz von Assata
Sie kommt aus der Gosse, mein Nigga
Ehefrau und Mutter, mein Nigga
Winnie Mandela, mein Nigga

Befreit Leonard Peltier, mein Nigga, Obama
Bitte befreie unsere Mama, mein Nigga, Asada, mein Nigga
Bitte befreie Mutulu, mein Nigga
Herz eines Zulu, mein Nigga
Befreie Larry Hoover, mein Nigga, befreie Jeff Fort, mein Nigga
Scheiß auf alle Gerichte, mein Nigga
Ich bewege mich wie Malcolm und Martin und King
Erhebt jede Stimme, das ist das Lied, das ich singe

Geboren im Schoß einer schönen Jugendlichen
Ich bin ein schönes, wundervolles Ding
Ich bin ein König, meine Frau ist eine Königin
Meister Fard sagte: "Wir sind der Gott"
Ich lerne hart wie John Henrik Clarke
Selbst in meinen Tagen, als ich das Harte peitschte
Ich werde dem Teufel sagen, dass der schwarze Mann Gott ist
Ich bleibe Spieler, spiele nur meine Rolle

Lehne mich an meinen Demon und poste im Park
Schmuck glänzend wie Rakim Allah
Mein Eric B. ist meine .9 im Auto
Du versuchst mich zu kriegen, kriegst neun in deinen Kiefer
Segne alle Verbrecher, die mit dem Rohen umgegangen sind
Scheiß auf alle Verräter, die zum Gesetz rannten (hey)
Achte auf die Schläger mit Stöcken im Auto
Mein Name ist Michael, ich bin von Gesetzes wegen unten

Wirst du uns helfen, oh, heiliger Vater? (Oh, heiliger Vater)
Und ich könnte als Märtyrer enden (Ich könnte als Märtyrer enden)
Als ob niemand für immer leben wird und ich auch nicht
Zwei Schüsse für die Stadt, die mich aufgezogen hat (Atlanta, Georgia)
Danke für den Schmerz, den du mir bereitet hast (Ich bin dir so dankbar)
Denn ohne ihn hätte niemand gewusst, dass ich überhaupt am Leben bin
Ich bin unten
Dieser Scheiß ist so Atlanta, von Gesetzes wegen unten