God In The Building II - Killer Mike traduction en allemand

God In The Building II

God is still with me (He′s still with me)
God is still with me (He's still with me)
God is still with me (He′s still with me)
God is still with me (He's still with me)

It's hot like Haiti down in Hades
The false prophet say the Lord has forsaken us black babies
To make it off a island in Mercedes
We going sell it white as Michelangelo′s Christ
Babies need rice, the baby need beans
To feed our babies beans we might have to flip a bean
I have sold my people dope yet provided them with hope
Sinner and saint, yeah, I did ′em both
Yea I sold a brick on a basketball court
And bought the uniforms for the basketball coach
Can't wash a way the blood so I put rings on my fingers
25 carats symbolize my redeemer
And my redeemer′s blood is capable of taking Chris Dudus
Making him a savior of others
My God will take a Sual, fashion him a Pual
So only God can judge me and to hell with all y'all

I lift my eyes upon the hills
From whence cometh my health
Only God can judge me
And nobody else
I beat these streets to make the Devil a lie
Marching at hell to the gangster′s eye
I can feel the fire still everywhere
If heaven got a ghetto I'm a make it there

God is still with me (He′s still with me)
God is still with me (He's still with me)
God is still with me (He's still with me)
God is still with me (He′s still with me)

The critics ask why Michael never blowed
Well, truthfully I met the Devil at the crossroad
He offered me success in exchange for my soul
He stripped me of my riches, broke me down like Job
First he took my car, and then he took my house
But he couldn′t take the Lord's name out a nigga mouth
So then he took my friends, and then he took my fame
And then he had my former friends dirty up my name
And while he was lion I was Daniel in the den
Walking with an angel, a testament to men
I can walk on water, I defy the odds
The Devil give you fame, but he can′t defy my God
My God is amazing, I don't need the Masons
I just need the junkies and the liars and the theives
I need the pimps, prostitues and pushers out the streets
That′s where I'm seeking God cuz that′s where he found me
That's where I'm seeking God cuz that′s where he found me
Amen

I lift my eyes upon the hills
From whence cometh my health
Only God can judge me
And nobody else
I beat these streets to make the Devil a lie
Marching at hell to the gangster′s eye
I can feel the fire still everywhere
If heaven got a ghetto I'm a make it there

God is still with me (He′s still with me)
God is still with me (He's still with me)
God is still with me (He′s still with me)
God is still with me (He's still with me)

They tried to tell me "Don′t make these kind of records
You're never going to be who you're suppossed to be"
The record that people are most connected to is ′God in the Building 1′
So I give you 'God in the Building 2′
I'm a keep doing what I am doing
I′m a keep building my testament
My empire, my legacy, my way
Because I know God moves through me
God is in me at all given times
So some of you all can shortcut, take whatever road you like to
I prefer the high road (high road)

Gott Im Gebäude II

Gott ist immer noch bei mir (Er ist noch bei mir)
Gott ist immer noch bei mir (Er ist noch bei mir)
Gott ist immer noch bei mir (Er ist noch bei mir)
Gott ist immer noch bei mir (Er ist noch bei mir)

Heiß wie Haiti, tief in der Hölle
Falsche Propheten sagen, der Herr hat uns schwarze Babys verlassen
Um in Mercedes von der Insel wegzukommen
Wir verkaufen es weiß wie Michelangelos Christus
Babys brauchen Reis, das Baby braucht Bohnen
Um unsere Babys zu füttern, müssen wir vielleicht eine Bohn' drehen
Ich habe meinem Volk Drogen verkauft, doch Hoffnung gegeben
Sünder und Heiliger, ja, ich war beides
Ja, ich verkaufte einen Block auf dem Basketballplatz
Und kaufte die Trikots für den Basketballtrainer
Blut wäscht man nicht ab, also Trag' ich Ringe an den Fingern
25 Karat, sie symbolisieren meinen Erlöser
Das Blut meines Erlösers kann Chris Dudus
Zu einem Retter anderer machen
Mein Gott nimmt einen Saul, macht einen Paulus draus
Also kann nur Gott mich richten und zur Hölle mit euch allen

Ich erhebe meine Augen zu den Bergen
Von wo meine Hilfe kommt
Nur Gott kann mich richten
Und sonst niemand
Ich durchstreife Straßen, um den Teufel zu widerlegen
Marschiere durch die Hölle zum Blick des Gangsters
Ich spüre das Feuer, immer noch überall
Wenn der Himmel ein Ghetto hat, komm ich dorthin

Gott ist immer noch bei mir (Er ist noch bei mir)
Gott ist immer noch bei mir (Er ist noch bei mir)
Gott ist immer noch bei mir (Er ist noch bei mir)
Gott ist immer noch bei mir (Er ist noch bei mir)

Kritiker fragen, warum Michael nie durchbrach
Nun, wahrlich, ich traf den Teufel an der Kreuzung
Er bot mir Erfolg für meine Seele
Er beraubte mich meines Reichtums, zerbrach mich wie Hiob
Zuerst nahm er mein Auto, dann mein Haus
Doch Gottes Namen kriegte er nicht aus meinem Mund
Dann nahm er meine Freunde, dann meinen Ruhm
Und ließ meine Ex-Freunde meinen Namen beschmutzen
Und während er ein Löwe war, war ich Daniel in der Grube
Ging mit einem Engel, ein Zeugnis für Menschen
Ich kann auf Wasser gehen, trotze den Chancen
Der Teufel gibt dir Ruhm, aber meinen Gott kann er nicht
Mein Gott ist erstaunlich, ich brauche keine Freimaurer
Ich brauche nur die Junkies und Lügner und Diebe
Ich brauche die Zuhälter, Prostituierten und Dealer von den Straßen
Dort suche ich Gott, denn dort fand er mich
Dort suche ich Gott, denn dort fand er mich
Amen

Ich erhebe meine Augen zu den Bergen
Von wo meine Hilfe kommt
Nur Gott kann mich richten
Und sonst niemand
Ich durchstreife Straßen, um den Teufel zu widerlegen
Marschiere durch die Hölle zum Blick des Gangsters
Ich spüre das Feuer, immer noch überall
Wenn der Himmel ein Ghetto hat, komm ich dorthin

Gott ist immer noch bei mir (Er ist noch bei mir)
Gott ist immer noch bei mir (Er ist noch bei mir)
Gott ist immer noch bei mir (Er ist noch bei mir)
Gott ist immer noch bei mir (Er ist noch bei mir)

Sie sagten zu mir: "Mach solche Platten nicht
Du wirst nie werden, wer du sein solltest"
Die Platte, mit der Leute am meisten verbinden, ist ′Gott im Gebäude 1′
Also gebe ich dir ′Gott im Gebäude 2′
Ich mach weiter, was ich tue
Ich baue weiter mein Testament
Mein Reich, mein Erbe, auf meinem Weg
Denn ich weiß, Gott wirkt durch mich
Gott ist immer in mir zu jeder Zeit
Ihr könnt euch Abkürzungen nehmen, nehmt, welche Straße ihr es wünscht
Ich bevorzuge den hohen Weg (hohen Weg)