Paroles et traduction Killer Mike - God In The Building II

God In The Building II

God is still with me (He′s still with me)
God is still with me (He's still with me)
God is still with me (He′s still with me)
God is still with me (He's still with me)

It's hot like Haiti down in Hades
The false prophet say the Lord has forsaken us black babies
To make it off a island in Mercedes
We going sell it white as Michelangelo′s Christ
Babies need rice, the baby need beans
To feed our babies beans we might have to flip a bean
I have sold my people dope yet provided them with hope
Sinner and saint, yeah, I did ′em both
Yea I sold a brick on a basketball court
And bought the uniforms for the basketball coach
Can't wash a way the blood so I put rings on my fingers
25 carats symbolize my redeemer
And my redeemer′s blood is capable of taking Chris Dudus
Making him a savior of others
My God will take a Sual, fashion him a Pual
So only God can judge me and to hell with all y'all

I lift my eyes upon the hills
From whence cometh my health
Only God can judge me
And nobody else
I beat these streets to make the Devil a lie
Marching at hell to the gangster′s eye
I can feel the fire still everywhere
If heaven got a ghetto I'm a make it there

God is still with me (He′s still with me)
God is still with me (He's still with me)
God is still with me (He's still with me)
God is still with me (He′s still with me)

The critics ask why Michael never blowed
Well, truthfully I met the Devil at the crossroad
He offered me success in exchange for my soul
He stripped me of my riches, broke me down like Job
First he took my car, and then he took my house
But he couldn′t take the Lord's name out a nigga mouth
So then he took my friends, and then he took my fame
And then he had my former friends dirty up my name
And while he was lion I was Daniel in the den
Walking with an angel, a testament to men
I can walk on water, I defy the odds
The Devil give you fame, but he can′t defy my God
My God is amazing, I don't need the Masons
I just need the junkies and the liars and the theives
I need the pimps, prostitues and pushers out the streets
That′s where I'm seeking God cuz that′s where he found me
That's where I'm seeking God cuz that′s where he found me
Amen

I lift my eyes upon the hills
From whence cometh my health
Only God can judge me
And nobody else
I beat these streets to make the Devil a lie
Marching at hell to the gangster′s eye
I can feel the fire still everywhere
If heaven got a ghetto I'm a make it there

God is still with me (He′s still with me)
God is still with me (He's still with me)
God is still with me (He′s still with me)
God is still with me (He's still with me)

They tried to tell me "Don′t make these kind of records
You're never going to be who you're suppossed to be"
The record that people are most connected to is ′God in the Building 1′
So I give you 'God in the Building 2′
I'm a keep doing what I am doing
I′m a keep building my testament
My empire, my legacy, my way
Because I know God moves through me
God is in me at all given times
So some of you all can shortcut, take whatever road you like to
I prefer the high road (high road)

Бог в здании II

Бог всё ещё со мной (Он всё ещё со мной)
Бог всё ещё со мной (Он всё ещё со мной)
Бог всё ещё со мной (Он всё ещё со мной)
Бог всё ещё со мной (Он всё ещё со мной)

Здесь жарко, как на Гаити, прямо в аду
Лжепророк говорит, что Господь оставил нас, чёрных детей
Чтобы сбежать с острова на Мерседесе
Мы будем продавать это белым, как Христос Микеланджело
Детям нужен рис, детям нужна фасоль
Чтобы накормить наших детей фасолью, нам, возможно, придётся продать наркотики
Я продавал своим людям дурь, но всё же давал им надежду
Грешник и святой, да, я был и тем, и другим, милая
Да, я продавал наркотики на баскетбольной площадке
И покупал форму для баскетбольного тренера
Не могу смыть кровь, поэтому надеваю кольца на пальцы
25 карат символизируют моего спасителя
И кровь моего спасителя способна принять Криса Дудуса
Сделать его спасителем других
Мой Бог возьмет Савла, сделает из него Павла
Так что только Бог может судить меня, а вы все идите к чёрту

Я поднимаю свой взор к холмам
Откуда приходит моё здоровье
Только Бог может судить меня
И никто другой
Я бьюсь на этих улицах, чтобы сделать дьявола лжецом
Шагаю в ад, глядя в глаза гангстера
Я всё ещё чувствую огонь повсюду
Если в раю есть гетто, я попаду туда

Бог всё ещё со мной (Он всё ещё со мной)
Бог всё ещё со мной (Он всё ещё со мной)
Бог всё ещё со мной (Он всё ещё со мной)
Бог всё ещё со мной (Он всё ещё со мной)

Критики спрашивают, почему Майкл так и не взлетел
По правде говоря, я встретил дьявола на перекрёстке
Он предложил мне успех в обмен на мою душу
Он лишил меня богатства, сломал меня, как Иова
Сначала он забрал мою машину, а потом мой дом
Но он не смог вырвать имя Господа из уст ниггера
Потом он забрал моих друзей, а потом мою славу
А потом он заставил моих бывших друзей очернить моё имя
И пока он рычал, я был Даниилом в логове
Шёл с ангелом, как свидетельство людям
Я могу ходить по воде, я бросаю вызов судьбе
Дьявол даёт тебе славу, но он не может бросить вызов моему Богу
Мой Бог удивителен, мне не нужны масоны
Мне просто нужны наркоманы, лжецы и воры
Мне нужны сутенёры, проститутки и торговцы с улиц
Там я ищу Бога, потому что именно там он нашёл меня
Там я ищу Бога, потому что именно там он нашёл меня
Аминь

Я поднимаю свой взор к холмам
Откуда приходит моё здоровье
Только Бог может судить меня
И никто другой
Я бьюсь на этих улицах, чтобы сделать дьявола лжецом
Шагаю в ад, глядя в глаза гангстера
Я всё ещё чувствую огонь повсюду
Если в раю есть гетто, я попаду туда

Бог всё ещё со мной (Он всё ещё со мной)
Бог всё ещё со мной (Он всё ещё со мной)
Бог всё ещё со мной (Он всё ещё со мной)
Бог всё ещё со мной (Он всё ещё со мной)

Они пытались сказать мне: "Не записывай такие песни,
Ты никогда не станешь тем, кем должен быть"
Песня, с которой люди больше всего связаны, это "Бог в здании 1"
Поэтому я даю вам "Бог в здании 2"
Я буду продолжать делать то, что делаю
Я буду продолжать строить своё свидетельство
Свою империю, своё наследие, своим путём
Потому что я знаю, что Бог действует через меня
Бог во мне всегда
Так что некоторые из вас могут срезать путь, идти любой дорогой, какой захотите
Я предпочитаю дорогу праведную (дорогу праведную)