Paroles et traduction Killer Mike - HIGH & HOLY

HIGH & HOLY

Ko si iku, ko si arun
Ko si aisan, ko si eyo
Ko si ofo, ko si idina
Je ki owo dun fun wa
Je ki alafia fun wa, je ki ere fun wa
Je ki Olodumare ati, ati Orisha ati gbobo egun
Aribo Baba wa, Olodumare, bless the west

Real niggas, it's my honor, to pay you homage
And extend the same respect to all your baby mamas
'Cause we just trifle, we carry rifles, granny carry Bibles
We carry hatred for our rivals, same as Cain and Abel

Killed his brother 'cause God showed him favor
Mankind killed it's own savior, man'll kill his neighbor (do it again)
Man'll kill his neighbor, they say it's in our nature
They say wе're children of a lessеr god and treat us hateful

That shit is so disgraceful, I stay prayed and faithful
I apologize if I've ever spoke distasteful
Words in front of elders, sittin' at the dinner table
I rightened up and tightened up and God showed me favor

Blowin' smoke up at the heavens, count my blessings, tryna find atonement
My life's a testimony, that's why I stay high and holy
That's why I stay high and holy (I stay high and holy)
Blowin' smoke up at the heavens, count my blessings, tryna find atonement
My life's a testimony, that's why I stay high and holy
That's why I stay high and holy

Men have died for dollars, men have killed for pennies
But too few have made a difference so they life is finished
Like, did you love a woman? Did you raise a child?
Did you show some love? Did you give a smile?

Well, you made the suffer, when you didn't deserve it
You fucked up, that's okay, bruh, ain't nobody perfect
They say, "Get right with God 'cause the Devil lurkin'
Lay your worries down, give God all your burdens"

My brother's in the fire and to save him's my desire
Our ambitions often co-conspire to go higher
God bless those that confess and goddamn the liars
Quote it like I wrote it, Michael, father of Aniyah

Blowin' smoke up at the Heaven, count my blessings, tryna find atonement
My life's a testimony, that's why I stay high and holy
That's why I stay high and holy (I stay high and holy)
Blowin' smoke up at the Heaven, count my blessings, tryna find atonement
My life's a testimony, that's why I stay high and holy
That's why I stay high and holy

I stay high and holy
I stay high, high and holy
High and holy

Emi tutu, emi tutu, emi tutu
Ola tutu, ola tutu, ola tutu
Ase tutu, ase tutu, ase tutu
Ile tutu, ile tutu, ile tutu
Tutu la aroye, tutu lepa, tutu e gan
Mojuba Olodumare gbogbo yi ku
Mojuba Olodumare iba Iba itu inu
Mojuba Orunmila ileri ibinikeji
Mojuba gbogbo egun wa
Mojuba gbogbo omo aiye

Mojuba Olojo oni
Mojuba Oba lana
Mojuba Oba titi lailai
Mojuba asetora asetora asetora
Mojuba Arun imole ati agba imole?
Mojuba are orun, mojuba gbogbo Baba Olosha ati Iya Oloja
Mojuba gbogbo orisha, mojuba iya oni ile
Mojuba olokon ki kii ban she olofin
Ki ki ban she iwori
Ki kin ba she baba oloja mi, Ojudina?

Ki kin ba she olowomi awusa mi iseku alaje
Ki kin ba she Abombom, Ifakayode Ifaniyi
Ki ki ban she bobo baba orisha ati iya orisha ati babalawo
Ki ki ban she Bobo Aworeti odamile
Bobo owore enfracais, owo re simi lenu
Mojuba Bobo Eku aro Baba n' la
Mojuba Dennis Smith, iba iba
Mojuba mother Bettie Clonts
Mojuba bobo egun, omo mi, Michael Santiago, Ogunlana Ade

ВЫСОКО И СВЯТО

Ты не смерть, ты не сон
Ты не простуда, ты не малярия
Ты не потеря, ты не страх
Дай нам денег
Дай нам мира, дай нам радости
Пусть Всемогущий Бог и Ориша, и все духи предков
Отец наш, Всемогущий Бог, благослови запад

Настоящие мужики, для меня честь, выразить вам почтение
И выразить то же уважение всем вашим малышам
Потому что мы просто сумасшедшие, мы носим винтовки, бабушки носят Библию
Мы носим в себе ненависть к своим соперникам, как Каин и Авель

Убил своего брата, потому что Бог оказал ему милость
Человечество убило собственного спасителя, человек убьет своего ближнего (сделает это снова)
Человек убьет своего ближнего, говорят, это в нашей природе
Говорят, мы дети низшего бога и относятся к нам ненавистно

Это так позорно, я молюсь и остаюсь верным
Прошу прощения, если я когда-либо говорил неприятные
Слова перед старшими, сидя за обеденным столом
Я исправился и собрался, и Бог проявил ко мне милость

Пускаю дым в небеса, считаю свои благословения, пытаюсь найти искупление
Моя жизнь - это свидетельство, поэтому я остаюсь высоко и свято
Вот почему я остаюсь высоко и свято (я остаюсь высоко и свято)
Пускаю дым в небеса, считаю свои благословения, пытаюсь найти искупление
Моя жизнь - это свидетельство, поэтому я остаюсь высоко и свято
Вот почему я остаюсь высоко и свято

Люди умирали за доллары, люди убивали за копейки
Но слишком немногие изменили ситуацию, поэтому их жизнь закончена
Например, ты любил женщину? Ты растил ребенка?
Ты проявлял немного любви? Ты улыбался?

Что ж, ты заставила страдать, когда ты этого не заслужила
Ты облажался, ничего страшного, братан, никто не идеален
Говорят: "Смирись с Богом, потому что дьявол скрывается"
Оставь свои заботы, отдай Богу все свои тяготы"

Мой брат в огне, и спасти его - мое желание
Наши амбиции часто замышляют вместе, чтобы подняться выше
Боже, благослови тех, кто признается, и прокляни лжецов
Цитируй это так, как я написал, Майкл, отец Ании

Пускаю дым в небеса, считаю свои благословения, пытаюсь найти искупление
Моя жизнь - это свидетельство, поэтому я остаюсь высоко и свято
Вот почему я остаюсь высоко и свято (я остаюсь высоко и свято)
Пускаю дым в небеса, считаю свои благословения, пытаюсь найти искупление
Моя жизнь - это свидетельство, поэтому я остаюсь высоко и свято
Вот почему я остаюсь высоко и свято

Я остаюсь высоко и свято
Я остаюсь высоко, высоко и свято
Высоко и свято

Спокойствие, спокойствие, спокойствие
Мир, мир, мир
Закон, закон, закон
Земля, земля, земля
Спокойствие - вот что мы выбираем, спокойствие мы преследуем, спокойствие это и есть
Почитаю Всемогущего Бога, он выше смерти
Почитаю Всемогущего Бога, хвала, хвала, от всего сердца
Почитаю Орунмилу, того кто исполняет судьбу
Почитаю всех наших предков
Почитаю всех людей мира

Почитаю сегодняшний день
Почитаю царя вчерашнего дня
Почитаю царя вечного
Почитаю власть, власть, власть
Почитаю носителей света и знамя света?
Почитаю небеса, почитаю всех отцов Олоша и матерей Олоджа
Почитаю всех ориша, почитаю хранительницу этого дома
Почитаю Олокона, который не вредит Олофину
Который не вредит Ивори
Который не вредит моему отцу Олоджа, Оджудина?

Который не вредит моему Оловоми Авуса Исеку Алахе
Который не вредит Абомбому, Ифакайоде Ифании
Который не вредит всем отцам ориша и матерям ориша и бабалаво
Который не вредит Бобо Авореи Одамиле
Бобо, говорящий по-французски, вот мои слова благодарности тебе
Почитаю Бобо Эку, ты сын моего отца
Почитаю Денниса Смита, хвала, хвала
Почитаю мать Бетти Клонтс
Почитаю твоих предков, мой сын, Майкл Сантьяго, Огунлана Аде