Paroles et traduction Killian Hough - Rendezvous

Rendezvous

I've got a little beating in my heart that goes
Bang! Bang! Bang! Girl do your thing!
Don't you know you're the one that makes me
Go! Go! Go! Out of control!
Now don't you ever take a chance on another man
Because I'm the only one who really can

Are you in love?
Baby let me tell ya something
My heart's a been a jumping for you
Yes you
And I've got a little feeling
That you're kinda feeling me too
Yeah I know you do
So let's take our time and ride the waves
I'll take it way downtown if you'd like it that way
Now let's take a ride to our
Precious little rendezvous
Yeah I know that you want to
Yeah I know you want me too

Don't you hear the beating in your heart? It's going
Bang! Bang! Bang! Guy do your thing!
Don't you know I'm the one that can make you
Go! Go! Go! Out of control!
So don't you ever give a dance to another man
Because I'm the only one who stands a chance

Am I in love?
Baby let me tell ya something
My heart's a been a jumping for you
Yes you
And I've got a little feeling
That you're kinda feeling me too
Yeah I know you do
So let's take our time and ride the waves
I'll take it way downtown if you'd like it that way
Now let's take a ride to our
Precious little rendezvous
Yeah I know that you want to
Yeah I know you want me too

Every time I look into your eyes
The colors in them wake me up and I realize

We are in love!
Baby let me tell ya something
Our hearts are gonna jump straight through
Straight through
And I've got a little feeling
That you're kinda feeling me too
Yeah I know you do
So let's take our time and ride the waves
I'll take it way downtown if you'd like it that way
Now let's take a ride to our
Precious little rendezvous
Yeah I know that you want to
Yeah I know you want me too

Свидание

В моем сердце бьется ритм, который звучит так:
Бум! Бум! Бум! Девочка, давай!
Разве ты не знаешь, что ты та, кто заставляет меня
Вперед! Вперед! Вперед! Терять контроль!
Никогда не давай шанса другому мужчине,
Потому что я единственный, кто действительно может

Ты влюблена?
Малышка, позволь мне сказать тебе кое-что
Мое сердце бьется для тебя
Да, для тебя
И у меня есть небольшое чувство,
Что ты тоже немного чувствуешь ко мне
Да, я знаю, что чувствуешь
Так что давай не будем торопиться и насладимся моментом
Я отвезу тебя в центр, если хочешь
Давай отправимся на наше
Драгоценное маленькое свидание
Да, я знаю, что ты хочешь этого
Да, я знаю, что ты хочешь меня

Разве ты не слышишь, как бьется твое сердце? Оно стучит
Бум! Бум! Бум! Парень, действуй!
Разве ты не знаешь, что я тот, кто может заставить тебя
Вперед! Вперед! Вперед! Терять контроль!
Так что никогда не танцуй с другим,
Потому что я единственный, у кого есть шанс

Я влюблен?
Малышка, позволь мне сказать тебе кое-что
Мое сердце бьется для тебя
Да, для тебя
И у меня есть небольшое чувство,
Что ты тоже немного чувствуешь ко мне
Да, я знаю, что чувствуешь
Так что давай не будем торопиться и насладимся моментом
Я отвезу тебя в центр, если хочешь
Давай отправимся на наше
Драгоценное маленькое свидание
Да, я знаю, что ты хочешь этого
Да, я знаю, что ты хочешь меня

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Их цвет пробуждает меня, и я понимаю

Мы влюблены!
Малышка, позволь мне сказать тебе кое-что
Наши сердца готовы выпрыгнуть из груди
Выпрыгнуть из груди
И у меня есть небольшое чувство,
Что ты тоже немного чувствуешь ко мне
Да, я знаю, что чувствуешь
Так что давай не будем торопиться и насладимся моментом
Я отвезу тебя в центр, если хочешь
Давай отправимся на наше
Драгоценное маленькое свидание
Да, я знаю, что ты хочешь этого
Да, я знаю, что ты хочешь меня