Paroles et traduction Killing Joke - A Southern Sky - 2007 Digital Remaster

A Southern Sky - 2007 Digital Remaster

Peace at the break of dawn, mist on the shore
Time is healing everything, time is standing still
A voice, that is singing in my head
With the breeze, the waves, the sea
As we start to move as one
Down from the hills, into the forest
Walking on sand, into the water
I′ve been dreaming - islands on my mind
Down from the hills, into the forest
Walking on sand, into the water
I've been dreaming -under a southern sky
Bright are the scented flowers, many shades of green
Water from the purest spring - man is finding wealth
Down by the clearing in glades of fern and palm
Invocations rising from servants of the Star
And walk with the breeze, the waves, the earth
As we move in unison
All the seeds blowing further to the south
Continuity when all′s said and done.
All the seeds blowing further to the south
Continuity when all's said and done.

Южное небо - Цифровой ремастер 2007

Мир на рассвете, туман на берегу,
Время лечит всё, время стоит на месте.
Голос поёт в моей голове,
Вместе с бризом, волнами, морем.
Мы начинаем двигаться как одно целое,
Вниз с холмов, в лес,
Идём по песку, в воду.
Мне снились острова,
Вниз с холмов, в лес,
Идём по песку, в воду.
Мне снилось южное небо, моя любимая.
Яркие ароматные цветы, множество оттенков зелени,
Вода из чистейшего источника - человек находит богатство.
Внизу, на поляне, среди папоротников и пальм,
Возносятся заклинания служителей Звезды.
И мы идём с бризом, волнами, землёй,
Двигаясь в унисон.
Все семена летят дальше на юг,
Преемственность, когда всё сказано и сделано.
Все семена летят дальше на юг,
Преемственность, когда всё сказано и сделано.