Paroles et traduction Killing Joke - Honour the Fire

Honour the Fire

Just for this moment
The glorious now
Just to feel freedom
Just for the sounds
Shoulder to shoulder
Until the end
Constant companion
Eternal friend

And the fire that drives us overcomes all pain
And all of our struggles never been in vain

As we get older, we cry
Just one more sunset
One more blue sky
Just to hear laughter
Just one more sigh
One perfect gig, please
Before I die

And the fire that drives us overcomes all pain
And all of our struggles never been in vain

Spark of fire, eternal spring, everlasting flame
Gain to lose, lose to gain, utterly enflamed
Marching into the mire
Together we will honour the fire

Just one more winter
Geneva snow
Just one more Christmas
Before I go
Just one more smile
Just one more laugh
Beloved mother
Guiding my path

And the fire that drives us overcomes all pain
And all of our struggles never been in vain

Spark of fire, eternal spring, everlasting flame
Gain to lose, lose to gain, utterly enflamed
Marching into the mire
Together we will honour the fire

Spark of fire, eternal spring
Spark of fire, eternal spring
Spark of fire, eternal spring
Spark of fire, eternal spring

Почитай огонь

Только на миг,
В эту чудесную секунду
Просто почувствовать свободу,
Просто ради звуков,
Плечом к плечу,
До самого конца,
Неизменный спутник,
Вечный друг.

И огонь, что движет нами, побеждает боль,
И все наши битвы не напрасны.

С годами мы плачем,
Ещё один закат,
Ещё одно голубое небо,
Просто чтобы услышать смех,
Ещё один вздох,
Ещё один идеальный концерт, молю,
Прежде чем я умру.

И огонь, что движет нами, побеждает боль,
И все наши битвы не напрасны.

Искра огня, вечная весна, неугасимое пламя,
Приобретать, чтобы терять, терять, чтобы приобретать, совершенно объятый пламенем,
Шагая в трясину,
Вместе мы почтим огонь.

Ещё одна зима,
Женевский снег,
Ещё одно Рождество,
Прежде чем я уйду,
Ещё одна улыбка,
Ещё один смех,
Любимая мама,
Направляющая мой путь.

И огонь, что движет нами, побеждает боль,
И все наши битвы не напрасны.

Искра огня, вечная весна, неугасимое пламя,
Приобретать, чтобы терять, терять, чтобы приобретать, совершенно объятый пламенем,
Шагая в трясину,
Вместе мы почтим огонь.

Искра огня, вечная весна,
Искра огня, вечная весна,
Искра огня, вечная весна,
Искра огня, вечная весна.